المَزْبَلَة

[ ز ب ل ]

الجمع : المَزابِل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی المَزْبَلَة

الْمَزْبَلَةُ

جائيكه در آن زباله ريزند.

موضع الزِبل

مُلْقی الزبل

مُلقى الزبل (ج) مَزَابِل

ملقاة

مَلْقَىٰ‌ الزبل

ج مَزابِل:موضع الزِّبْل: «مَزْبلةٌ‌ خارجَ‌ العاصمة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص606)

موضع الزِّبْل.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص415)

موضع الزِّبل. (ج) مَزابلُ.

(

المعجم الوسيط

, ص388)

ج. مَزابل: تودۀ پِهن، تودۀ تپاله؛ سطل زباله، سطل آشغال.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص257)

الزِّبْلُ بالكسر: السِرْجِينُ ، و موضعه مَزْبَلَةٌ و مَزْبُلَةٌ أيضاً بضم الباء.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1715)

تُضَمُّ الباءُ مُلْقاهُ‌ ، كما في المُحْكَمِ‌، و مَوْضِعُهُ‌ ، كما في العُبَابِ‌، و الجَمْعُ المَزَابلُ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص301)

بِفَتْحِ الْبَاءِ و الضَّمُّ لُغَةٌ مَوْضِعُ الزِّبْلِ‌

(

المصباح المنیر

, ص251)

موضع الزِّبل و الزَّبيل و هو السِرِجِين و نحوه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص586)

( المَزْبَلة ) موضع الزِبْل ، و هو السِرْقينُ .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص360)

الموضع الذي يُطرح فيه الزِّبل . و الزَّبيل من هذا اشتقاقه،كأنه فعيل معدول عن مفعول، كأنه جُعل فيه الزِّبل .

(

جمهرة اللغة

, ص334)

زبل المَزْبَلَةُ : موضع الزِّبْل.

مُلْقاه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص50)

- و المَزْبَلَةُ ، و تُضَمُّ الباءُ : مُلْقَاهُ و مَوْضِعُهُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص531)

و المَزْبَلَة و المُزْبُلَة ، بالفتح و الضم: مُلْقاه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص300)

الشاهد المعنوی لـ المَزْبَلَة

مرّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله بجدي أسكّ ملقى على مزبلة ميّتا

الزّبل-بالكسر-:السّرجين.و موضعه مزبلة و مزبلة(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص349)

المداخل المترادفة لـ المَزْبَلَة

الدِّمْنَة,القُمَّة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص486)