فَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ دُونَ أَنْ أُعْطِيَ ذَلِكَ ضَرْبٌ بِالْمَشْرَفِيَّةِ المشرفية: السيوف التى تنسب الى مشارف و هى قرى من ارض العرب تدنو من الريف و قيل النسبة الى موضع باليمن (اقرب) شمشيرهائى است كه نسبت داده ميشوند به مشارف شام و آنها دهاتى است از شام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
شمشيرهايى كه ساخت مشارف است مشارف نام منطقه ايى در نزديكى ريف بوده كه شمشيرهاى معروفى داشته است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص49)
المشرفية بفتح الميم و الراء سيوف منسوبة الى مشارف و هى قرى من ارض العرب تدنو من الريف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص95)
هي السيوف التي تنسب إلى مشارف و هي قرى من أرض العرب تدنو إلى الريف و لا يقال في النسبة إليها مشارفي لأن الجمع ينسب إلى واحدة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص578)
سيوف قال أبو عبيدة نسبت الى مشارف و هي قرى من ارض العرب تدنو من الريف يقال سيف مشرفي و لا يقال مشارفي لأن الجمع لا ينسب اليه اذا كان على هذا الوزن لا يقال مهالبي و لا جعافري و لا عباقري تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص415)
سيوف منسوبة إلى مشارف قرى من أرض العرب تدنوا من الريف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
به شمشيرهاى منسوب به شارف كه محلى است معروف به ساختن شمشيرهاى خوب گفته اند دهى است از سرزمين عرب نزديك محلى به نام ريف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
بفتح الميم و الراء سيوف منسوبة إلى مشارف اليمن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
سيوف مشارف و هي قرى عربية قرب الريف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
نوعى شمشير است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص33)
