خَبُرَ یخبُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی خَبُرَ یخبُر

خَبُرَ بالشيءِ خِبْرا و خُبْرا و خِبْرَة و خُبْرَة و مَخْبَرَة و مَخْبُرَة

علمهُ‌ بكُنْههِ‌ و حقيقتهِ‌ و منهُ‌ قولهم «لاَخْبُرَنّ‌ خُبْرَك» أي: لاعلمنَّ‌ علمك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص12)
sourceLink

خَبُرَ الشيءَ خِبْرا و خُبْرا و خِبْرَة و خُبْرَة و مَخْبَرَة و مَخْبُرَة

علمهُ بكُنْههِ و حقيقتهِ و منهُ قولهم «لاَخْبُرَنّ خُبْرَك» أي: لاعلمنَّ علمك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص12)
sourceLink

خَبُرَ زيدٌ بكلّ ما يتعلّق بمهنته

صار خبيرا بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص176)
sourceLink

لأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ

أَي لأَعْلَمَنَّ عِلْمَك
(
‏لسان اللسان
, ص314)
sourceLink

و منه: لَأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ ، أَي لَأَتَعَرَّفَنَّ عِلمَ حقيقةِ ما أَنْتَ عليهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص350)
sourceLink

و قولهم: لأَخْبُرَنَّ خُبْرَكَ ، أى لأعلمنَّ علمك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص642)
sourceLink

خَبُر الشيءَ و بِه

حقيقت آن چيز را بخوبى دانست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص355)
sourceLink

خَبُرَ زيدٌ الأمرَ

عرفه و علمه عن تجربة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص176)
sourceLink

خَبُرْتُ بالأَمر

أَي علمته
(
‏لسان اللسان
, ص314)
sourceLink

خَبُرْتُ بالأمر - أي: عَلِمْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص158)
sourceLink

أَخْبُرُ الأَمرَ

إذا عرفته على حقيقته
(
‏لسان اللسان
, ص314)
sourceLink

خَبُر الرجُلُ

صار خَبِيراً.
(
المعجم الوسيط
, ص214)
sourceLink

و قد خَبُرَ الرَّجُلُ - كقَرُبَ - أَي صارَ خَبِيراً ، كخَطُبَ إذا صارَ خطيباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص350)
sourceLink

خَبُر الأَمرَ

خُبْراً، و خِبْرةً‌، خِبْراً و خَبْرةً، و مَخْبَرَةً‌:خَبَرَهُ‌. و يقال:خَبُر بالأَمرِ.
(
المعجم الوسيط
, ص214)
sourceLink

خَبُرتِ الناقة

خُبُوراً:خَبَرَت.
(
المعجم الوسيط
, ص214)
sourceLink

خَبُرَ الشيءَ

علمهُ بحقيقتهِ و كنههِ
(
المنجد فی اللغة
, ص167)
sourceLink

خَبُرَه، بـ

نيك دانستن (چيزى را)،اطلاع كامل يافتن،آگاهى يافتن(از چيزى)؛تجربه داشتن(دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص156)
sourceLink

خَبُرَ بهِ

علمهُ بحقيقتهِ و كنههِ
(
المنجد فی اللغة
, ص167)
sourceLink

خَبُرَ ب

عرَف معرفةً‌ جيِّدة:«خَبُرَ بأَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص360)
sourceLink

خَبُرَ

-خُبْرًا و خِبْرًا و خُبْرةً‌ و خِبْرةً‌:اختبَر:«خَبُرَ شجاعةَ‌ شخص» ¦¦
عرف معرفة جيِّدة:«خَبُرَ أَمْرًا» ¦¦
صار خبيرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص360)
sourceLink

بشناخت خُبْراً .
(
دستور اللغة
, ص307)
sourceLink

و قد خَبُرَ ، كَكَرُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص70)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَبُرَ یخبُر

وَ قَالَ عليه‌السلام اُخْبُرْ تَقْلِهِ

بضم الباء أمر من خبرته من باب قتل أي علمته و تقله مضارع مجزوم بعد الأمر من قلاه يقليه كرماه يرميه بمعنى أبغضه أي إذا أعجبك ظاهر الشخص فاختبره فربما وجدت فيه ما لا يسرك فتبغضه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص728)
sourceLink

آزمايش كن تجربه كن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص244)
sourceLink

ضرب المثل خَبُرَ یخبُر

وَجَدْتُ النَّاسَ اخْبُرْ تَقْلُه .

المعنى وجدتُ الناس على حالةٍ إنْ خبرتهم قليتهم لسوءِ أفعالهم،و فسادِ نيَّاتِهِم.اللفظ لفظ الأمرِ و معناه الخبر،قاله أبو الدرداء الأنصاري رضيَ اللَّهُ‌ عَنْهُ‌،و الهاء في تقلُه للسكت بعد حذفِ العائد،و ذلك أَنَّ الأصلَ‌،اخبرْ الناسَ تقلهم،محذوف الهاءَ و الميم،ثمَّ أدخل هاء الوقف.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص557)
sourceLink

اخبر تقله

أي اختبر أكثر من تصله فإنّه يظهر لك ما يوجب قلاه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص33)
sourceLink

خَبُرَ یخبُر في الاصطلاح

خَبُرَت

الناقة - خبورا: خبرت. - الرجل: صار خبيرا - الأمر خبرا. و خبرا، و خبرا، و خبرة، و خبرة. و خبرة و مخبرة، و مخبرة: خبره. ¦¦
الناقة - خبورا: خبرت. - الشيء: علمه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص111)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَبُرَ یخبُر

الخاء و الباء و الراء أصلان:فالأول العِلم،و الثانى يدل على لينٍ‌ و رَخاوة و غُزْرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص239)sourceLink

الأسماء

التَّخَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَبِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِخْبارِيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْتَبَريّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَخْبَاريّالأَخْباريَّةالخِبْرمصدر ثلاثی مجرد الاِخْتِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخابُوراءالخَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَبِيرَاتالمُخْتَبَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَبِيرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الخَبَريَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُخابَراتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخِبْراتمصدر ثلاثی مجرد الاخْتِباريّالأخبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْبَرَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الخَبِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَخْبُوراسم مفعول ثلاثی مجرد المَخْبَرَانِىّمشتق ثلاثی مجرد الخَبِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد الإِخْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالخَيْبَرُالخَبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَبيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخُبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخابُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخِبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَبَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَبَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الاخْتِباريَّةالمُخْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخُبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَيبَريّانالمُخَابَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِخْبَرَةاسم الت ثلاثی مجرد الإِخْباريَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْبَاراسم الت ثلاثی مجرد المَخابِرمصدر میمی ثلاثی مجرد الخَبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالخَيْبَرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِخْبَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَبْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْبُرَةمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.