تَعَمَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَمَّلَ

تَعَمَّلَ

في حاجات الناس
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

تكلَّفَ‌ العمل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

خود را به رنج و زحمت انداختن،سختى به جان خريدن،پشتكار داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

- و تَعَمَّلَ من أجْلِهِ : تَعَنَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص579)
sourceLink

اَتَعَمَّلُ

قال أَبو سعيد: سَوْفَ أَتَعَمَّلُ في حاجتك أَي أَتَعَنَّى.
(
لسان العرب
, ج11 , ص476)
sourceLink

تَعَمَّلَ فلانٌ من أَجْلِهِ و في حاجَتِهِ

إذا تَعَنَّى و اجْتَهَدَ، قالَ‌ مُزاحِمُ العُقيليُّ‌: تَكادُ مَغانِيها تَقُولُ من البِلى لِسائِلِها عن أَهْلِها لا تَعَمَّل أَي لا تَتَعَنَّ فليسَ لَكَ فَرَجٌ في سُؤَالِك
(
تاج العروس
, ج15 , ص524)
sourceLink

تَعَمَّلَ من اجل فلانٍ او في حاجته

تعنّى و اجتهد
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

لا تَتَعَمَّلْ في أَمر كذا

كقولك لا تَتَعَنَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص226)
sourceLink

يقال: لا تَتَعَمَّلْ في أَمْر كذا كقولك لا تَتَعَنَّ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص476)
sourceLink

تَعَمَّلَ مِن اَجْلِ فلانٍ

بخاطر فلانى يا برآوردن نياز او سخت كوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تعنَّى و اجتهد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

اعتنى و اجتهد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

تَعَمَّلَ فى حاجَتِ فلانٍ

بخاطر فلانى يا برآوردن نياز او سخت كوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تَعَمَّلَ فلانٌ لكذا

تكلَّف العمل كقولهِ «فلم تتعمَّل للسيادة فيهم»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

تولية العَمَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص475)
sourceLink

تَعَمَّلَ لأَجل فلان

اعتنى و اجتهد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

لا تتعمَّل في أمرك

يقال:لا تتعمَّل في أمرك ذا، كقولك: لا تتعَنَّ‌، و قد تعنَّيت للرأي تعنَّيت من أجلك. و قال مزاحم العُقَيليّ‌: تكاد مغانيها تقول من البِلى لسائلها عن أهلها لا تعَمَّلِ‌ أي لا تتعَنَّ‌، فليس لك في السؤال فرَج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص256)
sourceLink

تَعَمَّلَ فى حاجاته

اعتنى و اجتهد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

قد تَعَمَّلْت لك

أَي تَعَنَّيْت من أَجلك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص226)
sourceLink

و قد تَعَمَّلْت لك أَي تَعَنَّيْت من أَجلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص476)
sourceLink

تَعَمَّلَ لكذا

در آن كار سختى كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تكلَّف العمل
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

تَعَمَّلَ فيه

تَعَنّىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص60)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَمَّلَ

العين و الميم و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،و هو عامٌّ‌ فى كلِّ‌ فِعْلٍ‌ يُفْعَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص145)sourceLink

الأسماء

العِمِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعامليّةالعُمَّاليّالعَمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعميلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعامِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَمَلانيّالمُعتَمِلالعَمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالعَمَّلَةُالعَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمَّالالإعمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَمَليّانيّالعُمَّاليَّةالعَمِيلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَاتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعِمالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَامِلَةالعِمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَامُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاسْتِعماليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُمُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَليّعَمْلَىالعَمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَعْمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْمالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعامِليّالعُمَلاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلِيَّةالعَمِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.