المُصْبِح

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُصْبِح

المُصْبِحُ

الداخل في الصُّبْح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص424)
sourceLink

آنكه در صباح شرب كند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1236)
sourceLink

و قيل: المُصْبِحُ و المصباحُ من الإبل،التى تُصْبحُ فى مَبرَكِها لا تَرْعَى حتى يرتَفعَ النهارُ،و ذلك لقُوّتها و سِمَنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
sourceLink

و مسلمُ بن يسارٍ المُصْبِحِ ، كمُحْسِن: محدِّثٌ ، كان يَقِدُ المَصابِيحَ . الأَثر
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص393)
sourceLink

مُصْبِحِينَ

أي بعد طلوع الفجر و قبل طلوع الشمس
(
العین
, ج3 , ص126)
sourceLink

فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

أي قَبْلَ‌ طُلُوْع الشَّمْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص468)
sourceLink

المُصْبِح في القرآن

وَ إِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ وَ بِاللَّيْلِ (آیه 137/سوره الصافات) sourceLink

يقال: أَصْبَحَ‌ الرجل إِذا دخل في الصُّبْح; و قال سيبويه: أَصْبَحْنا و أَمْسَينا أَي صرنا في حين ذاك، و أَما صَبَّحْنا و مَسَّيْنا فمعناه أَتيناه صَباحاً و مساء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص502)
sourceLink

أصبَحَ‌ القومُ‌، دَخلوا فى الصباحِ‌، كما يُقالُ‌: أمسَوْا، إذا دخلوا فى المَساء.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص168)
sourceLink

فَأَخَذَتْهُمُ اَلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ (آیه 83/سوره الحجر) sourceLink

مصبح: اسم فاعل است يعنى آنكه وارد وقت صبح ميشود.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص104)
sourceLink

إصباح بمعنى داخل شدن در صباح است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص105)
sourceLink

مُصْبِحِينَ‌ أَي أَخذتهم الهَلَكة وقت دخولهم في الصباح. ¦¦
يقال: أَصْبَحَ‌ الرجل إِذا دخل في الصُّبْح; و قال سيبويه: أَصْبَحْنا و أَمْسَينا أَي صرنا في حين ذاك، و أَما صَبَّحْنا و مَسَّيْنا فمعناه أَتيناه صَباحاً و مساء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص502)
sourceLink

أصبح: أي صار في وقت الصباح. ¦¦
أي قبل طلوع الشمس و بعد طلوع الفجر.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3666)
sourceLink

أي أخذتهم الهَلكَةُ‌ وقت دخولهم في الصَّباح.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص156)
sourceLink

أي قَبْلَ‌ طُلُوْع الشَّمْسِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص468)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُصْبِح

إِنِّي مُصْبِحٌ على ظَهرٍ فأَصبِحُوا عَليهِ

كمُكْرِمٍ‌، أَي مزمعٌ للسّفر صَباحاً فأَزمعوا له فيهِ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص394)
sourceLink

ضرب المثل المُصْبِح

إذا سَمِعْتَ بسُرَى القَيْنِ فاعْلَمْ أنَّهُ مُصْبح

قال الأصمعي:أصله أن القين بالبادية ينتقل في مياههم فيقيم بالموضع أياماً فيكسد عليه عمله،ثم يقول لأهل الماء إني راحل عنكم الليلة،و إن لم يُرِد ذلك،و لكنه يشيعه ليستعمله من يريد استعماله،فكثر ذلك من قوله حتى صار لا يُصَدَّق.يُضْرَبُ للرجل يعرفه الناس بالكذب فلا يُقبل قولُه و إن كان صادقا.قال نهشل بن حري : وَ عَهْدُ الغانياتِ كَعَهْدِ قَيْنٍ‌ وَ نَتْ عنه الجَعائِلُ مُسْتَذاقِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص45)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُصْبِح

الصاد و الباء و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد.و هو لونٌ‌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة.قالوا:و سمِّىَ‌ الصُّبْحُ‌ صُبْحاً لحُمْرَته،كما سمِّىَ‌ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص328)sourceLink

الأسماء

الصَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَبَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْبِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّبْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُستصبِحالصُّبَاحِيَّةصُبَيْحٌالصُّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطبٰاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِصْبَحاسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّبْحيّالصَّبِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَاحِيّالمَصابيحمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد الصَّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصباحمشتق ثلاثی مجرد المُصَبِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْبِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحِيّالصُّبَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَباحٌالصَّبَاحِيَّةالاسْتِصْبَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّبِيحَةمشتق ثلاثی مجرد المَصابِيحيّمشتق ثلاثی مجرد الصُّبَاحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحِيَّةالتَّصَبُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصُنابحالصَّبَحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصباحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُصْبُوحَةمصدر ثلاثی مجرد الصَّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.