العَيْسَرَانِيَّةُ النّاقةُ لم تُرَضْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص357) 
قال الأَزهري: و زعم الليث أَن العَوْسَرانيّة و العَيْسَارنِيَّة من النوق التي تُركَب قبل أَن تُراضَ; قال: و كلام العرب على غير ما قال الليث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجوهري: و جمل عَوْسَرانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص565) 
زعم الليث أن العَوْسَرانيّة و العَيْسَرانيّة من النوق:التي تُركَب من قبل أن تُراض قال:و الذكر عَيْسُران و عَيْسَران ، و كلام العرب على غير ما قال الليث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص50) 
العَيْسَرانِيّة من النُوقِ قال اللّيث: العَيْسَرانِيّة و العَيْسُرَانِيّة من النُوقِ: التي تُرْكَبُ قَبْلَ أَن تُرَاضَ. قال: و الذَّكَرُ عَيْسَرانٌ و عَيْسُرانٌ. قال الأَزهريّ: و كلام العَرَب على غَيْرِ ما قَالَ اللَّيْثُ هكذا نَقَلَه الصاغانِيّ في التَّكْمِلة. و الّذي في اللّسان: قال الأَزهرِيّ: و زَعَمَ اللَّيْثُ أَنّ العَوْسَرانِيَّةَ و العَيْسَرانِيَّةَ من النُّوقِ.. إِلى آخر ما ذكرَه كما قَدَّمْنا قلت: و في الصُّحاح: و جمَلٌ عَوْسَرانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص217) 