العَيُّوق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی العَيُّوق

العَيُّوْقُ

عيوق (ستاره‌اى سرخ‌رنگ در كنار راست كهكشان)؛ فريبنده، فريب‌ساز، خودآرا، جلف.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص472)
sourceLink

كوكب أَحمر مضيء بِحِيالِ الثُّرَيّا في ناحية الشَّمال و يطلع قبل الجوزاء، سمي بذلك لأَنه يَعُوق الدَّبَران عن لقاء الثُّرَيّا، قال أَبو ذؤَيب: فَوَرَدْنَ‌، و العَيوقُ‌ مَقْعَدَ رابئِ الضُّرَباءِ‌، خَلْفَ النجمِ‌، لا يَتَتَلَّعُ‌ قال سيبويه: لزمته اللام لأَنه عندهم الشيء بعينه، و كأَنه جعل من أُمَّةٍ كل واحد منها عَيُّوقٌ‌ ، قال: فإِن قلت هل هذا البناء لكل ما عَاقَ‌ شيئاً؟ قيل: هذا بناءٌ خُصَّ به هذا النجمُ كالدَّبَران و السِّمَاكِ‌. ¦¦
قال ابن الأَعرابي: هذا عَيُّوق طالعاً، فحذف الأَلف و اللام و هو ينويهما فلذلك يبقى على تعريفه الذي كان عليه، و كذلك كل ما فيه الأَلف و اللام من أَسماء النجوم و الدَّراري، فلك أَن تحذفهما منه و أَنت تنويهما، فيبقى فيه تعريفه الذي كان مع الأَلف و اللام، و قيل: الدَّبَرانُ نجم يلي الثرَيّا إِذا طلع علم أَن الثُّرَيّا قد طلعت. ¦¦
قال الأَزهري: عَيُّوق فَيْعُول يحتمل أَن يكون بناؤه من عَوْق و من عَيْق لأَنَّ الواو و الياء في ذلك سواء; و أَنشد: و عاندَت الثُّرَيّا، بعد هَدْءٍ‌، مُعاندةً لها العَيُّوقُ‌ جَارَا ¦¦
قال الجوهري: العَيُّوق نجم أَحمر مضيء في طرف المَجَرَّة الأَيمن يتلو الثُّرَيّا لا يتقدمه، و أَصله فَيْعُول، فلما التقى الياء و الواو و الأُولى ساكنة صارتا ياءً مشددة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص280)
sourceLink

نَجْمٌ أَحمَرُ مُضِيءٌ في طَرَف المَجَرَّة الأَيْمَنِ‌، يَتْلُو الثُّرَيَّا، لا يتَقَدَّمُها و يَطلُع قبل الجَوْزاءِ‌، سُمِّيَ‌ بذٰلك لأَنّه يَعوقُ‌ الدَّبَران عن لِقاءِ الثُّريّا. قال أَبو ذُؤَيْب الهُذَلِيّ يصفُ الحُمُرَ: فورَدْن و العَيُّوقُ‌ مَقْعَدَ رَابِىءِ الضَّ‌ رْباءِ خَلْفَ النَّجْم لا يَتَتَلَّعُ‌ و أَنشدَ اللّيثُ‌: تُراعِي الثُّرَيَّا و عَيُّوقَها و نَجْمَ الذِّراعَينِ و المِرْزَمَا قال سِيبَوَيْهٌ‌: لَزِمَتْهُ الَّلام، لأَنّه عنْدَهم الشَّيْ‌ءُ بعَيْنِه، و كَأَنَّه جُعِلَ من أُمَّة كُلُّ واحد منها عَيُّوق . قالَ‌: فإِنْ قلتَ‌: هَلْ هٰذا البِناءُ لكُلِّ ما عاق شَيْئاً؟ قيلَ‌: هٰذا بناءٌ خُصَّ به هٰذا النَّجْمُ كالدَّبَرَانِ و السِّماك. و قالَ ابن الأَعرابيِّ‌: هٰذا عَيُّوق طَالِعاً، فحَذَف الأَلِفَ و الَّلامَ و هو يَنْوِيهِما، فلِذٰلِك يَبْقَى على تَعْرِيفِه الذي كانَ عليه ¦¦
قالَ ابن الأَعرابيِّ‌: هٰذا عَيُّوق طَالِعاً، فحَذَف الأَلِفَ و الَّلامَ و هو يَنْوِيهِما، فلِذٰلِك يَبْقَى على تَعْرِيفِه الذي كانَ عليه. و قال الأَزْهَرِيُّ‌: عَيُّوق فَيْعُول، يُحْتَملُ أَنْ يَكُونَ بِناؤُه من عَوْق و من عَيْق ؛ لأَنَّ الواوَ و الياءَ في ذٰلِك سَواءٌ‌، و أَنْشَدَ: و عانَدَتِ الثُّريَّا بعدَ هَدْءٍ‌ مُعانَدَةً لها العَيُّوقُ‌ جَارَا قالَ الجَوهرِيُّ‌: أَصلُه فَيْعُول، فلما الْتَقَى اليَاءُ و الواوُ، و الأُولَى ساكِنَةٌ صَارتَا ياءً مُشَدَّدَة
(
تاج العروس
, ج13 , ص367)
sourceLink

نجم أحمر مضيء في طرَف المَجرَّة الأيمن يتلو الثُّريّا و لا يتقدمها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص912)
sourceLink

نجمٌ أحمر مضئٌ فى طرف المجرَّة الأيمن، يتلو الثُريَّا لا يتقدَّمه. و أصله فَيْعُولٌ ، فلمَّا التقى الياء و الواو و الأولى ساكنة صارتا ياءَ مشددة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1534)
sourceLink

عيق العَيُّوق ،بالقاف:نجمٌ في طرف المجرَّة، و هو من الواو،و أصله عَيْوُوق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4858)
sourceLink

و قال ابنُ الأعرابىّ :يقال:هذا عَيُّوقٌ طالِعا بِحَذْفِ الألِف و اللاَّمِ و هو يَنْوِيها فلذلك يَبْقى على تعريفه الذى كان عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...فلك أن تحذفَهُما منه و أنتَ تنويهِما،فيبقى فيه تَعْرِيفُه الذى كان مع الألف و اللاَّم،و قيل: العَيُّوقُ :نجْمٌ يَلى الثرَيَّا إذا طلع عُلِمَ أنَّ الثرَيَّا قد طَلَعَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص271)
sourceLink

عَيُّوق فَيْعُول، يحتمل أن يكون بناؤه من عَوق و من عيق ، لأنّ الياء و الواو فى ذلك سواء. فقد أَعْلَمَ أنّ البناء مستعملٌ ، أعنى العين و الياء و القاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص198)
sourceLink

نَجْمٌ أحْمَرُ مُضيءٌ في طَرَفِ المَجَرَّةِ الأيْمَنِ ، يَتْلُو الثُّرَيَّا لا يَتَقَدَّمُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص366)
sourceLink

قال الليث: العَيُّوق : كوكب أحمر مُضِيءٌ‌ بحيال الثريّا، إذا طلع عُلم أن الثريا قد طلعت و عيّوق : فيعول، يحتمل أن يكون بناؤه من عوْق و من عيْق ، لأن الياء و الواو في ذلك سواء، و أنشد: و عاندت الثريّا بعد هَدْءٍ‌ معاندة لها العيُّوق جار
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص19)
sourceLink

نجم أَحمر مضىءٌ فى طرفِ المجرَّة الأَيمن، يتلو الثريَّا لا يتقدَّمها. و يطلع قبل الجَوْزاءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

لِنَجْمٍ نَيّرٍ(وَ هوَ عَنْ شِمال الثُّرَيّا)
(
دستور اللغة
, ص536)
sourceLink

نَجْمٌ‌ أحمر بِحِيالِ‌ الثُّرَيّا
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص82)
sourceLink

نجم احمر مضيءٌ في طرف المجرَّة الايمن يتلو الثريَّا لا يتقدمها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص679)
sourceLink

كوكب بحيال الثريا إذا طلع علم أن الثريا قد طلعت
(
العین
, ج2 , ص179)
sourceLink

نام ستاره‌اى است سرخ رنگ در طرف راست كهكشان و بدنبال ستارۀ ثريّا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص632)
sourceLink

نجم أَحمر مضيء في طرف المجرَّة الأَيمن يتلو الثريَّا و لا يتقدمها،سُمِّي بذلك لأَنه يَعُوق الدَبَران عن لقاء الثُرَيّا
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

كوكب أَحمر مضيء بِحِيالِ الثُّرَيّا في ناحية الشَّمال و يطلع قبل الجوزاء،سمي بذلك لأَنه يَعُوق الدَّبَران عن لقاء الثُّرَيّا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص242)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَيُّوق

أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ

بفتح فضم مشدد نجم أحمر مضيء في طرف المجرة الأيمن يتلو الثريا لا يتقدمها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كوكب أحمر مضيء في طرف المجرة الأيمن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص286)
sourceLink

ستارۀ معروف
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نجم معروف
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ستاره اى است سرخ رنگ در طرف راست كهكشان كه بدنبال ستارۀ ثريا حركت ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

نجم فوق زحل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نجم معروف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

نام ستاره ايست
(
واژه های نهج البلاغه
, ص190)
sourceLink

العيوق: نجم احمر مضىء فى طرف المجرة الايمن يتلو الثريا لا يتقدمها (اقرب). ستارۀ سرخى است روشنى دهنده در طرف راست كهكشان دنبال كوكب ثريا مى باشد و از آن جلو نمى افتد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل العَيُّوق

أَبْعَدُ من مَنَاطِ العَيُّوقِ

الأَنُوق:هي الرَّخَمَة،و هي من أبعد الطَّيْرِ وكْرا،فَضُرِبَ ببيضِها المثلُ في تأكيدِ بُعْدِ الشيءِ‌،و ما لا يُنالُ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص101)
sourceLink

أبعد من العيّوق

يراد به مجرى القمر، لأنّه يجري بالبعد منه، و لا يكون منزلا له أبدا، و تزعم العرب أنّ القمر رام المسير عليه، فاعتاقه عن ذلك، فسمّي العيّوق لعلوّه عن سائر الكواكب. [6] - أبعد من بيض الأنوق. الأنوق: طائر يبيض في شعفات الجبال لا يوصل إلى بيضها أبدا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص4)
sourceLink

العَيُّوق في الاصطلاح

العَيُّوْقُ

كوكب أحمر مضيء بحيال الثريا في ناحية الشمال و يطلع قبل الجوزاء. (لسان العرب).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص149)
sourceLink

كوكب أحمر مضيء بحيال الثريا في ناحية الشمال و يطلع قبل الجوزاء. (عن لسان العرب)
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص391)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَيُّوق

الأسماء

العَوَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَاقْ عاقْالعُوَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَيُّوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد یَعُوقالعَوْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَائِقَةالتَّعَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُعاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعَاقَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعُوقالعُوقالعَوَقِيّانالعَوْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعْتِيَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَوَقَةالتَّعْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعاوَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعْويقيّالعِوَقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْوَقاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَيِّقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.