تَضَوَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَضَوَّعَ

تَضَوَّعَ

أي صَاحَ‌ ¦¦
تَضَوَّرَ في البُكاء
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

تضَوَّرَ في البُكاء،و قد غَلب على بكاء الصبيّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص75)
sourceLink

انتشرت رائحتُه:«تَضَوَّعَ‌ المِسْكُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص892)
sourceLink

المسكُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

اشتد ضَوْعُهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

ضَاعَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص388)
sourceLink

انْضاعَ‌ و تَضَوَّعَ‌ إِذا بسط جناحيه إِلى أُمه لِتَزُقَّه أَو فَزِعَ من شيء فَتَضَوّرَ منه ¦¦
ضاعَ‌ المِسْكُ و تَضَوَّعَ‌ و تَضَيَّعَ أَي تحرّك فانتشرت رائحته; قال عبد الله بن نمير الثقفي: تَضَوَّعَ مِسْكاً بَطْنُ نَعْمانَ‌، أَنْ مَشَتْ‌ به زَيْنَبٌ في نِسْوةٍ عَطِرات و يروى: ...خَفِرات. ¦¦
ضاعَ يَضُوعُ‌ و تَضَوَّعَ‌ : تَضَوَّرَ في البُكاء، و قد غَلب على بكاء الصبيّ‌. ¦¦
قال الليث: هو تَضَوُّرُ الصبيّ في البكاء في شدّة و رَفع صوت، قال: و الصبيّ بكاؤه تَضوُّعٌ‌ ; قال إمرؤ القيس يصف امرأَة: يَعِزُّ عليها رُقْبَتِي، و يَسُوءُها بُكاه، فَتَثني الجِيدَ أَنْ يَتَضَوَّعا يقول: تَثني الجِيد إِلى صبيِّها حذارَ أَنْ يَتَضَوَّعَ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

ضَاعَ المِسْكُ يَضُوعُ ضَوْعاً : تَحَرَّكَ فانْتَشَرَت رائِحَتُه و نَفَحَتْ ، كتَضَوَّعَ : سَطَعَ و تَفَرَّقَ ¦¦
ضَاعَ الصَّبِيُّ ضَوْعاً : تَضَوَّرَ و صَاحَ من البُكَاءِ‌ ، كذا في النُّسَخِ‌، و الصَّوابُ «في البكاءِ‌» كتَضَوَّع ، و لو قالَ‌: و المِسْكُ‌: انْتَشَرَتْ رائِحَتُه، و الصَّبِيُّ‌: تَضَوَّرَ، كتَضَوَّع فِيهِمَا، كان أَخْصَرَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص313)
sourceLink

فَاحَتْ رَائِحَتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص365)
sourceLink

و تضوّعَ الطِّيبُ ،إذا فاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص904)
sourceLink

و ضَاع يَضُوع و تَضَوَّعَ :تَضَوَّرَ فى البكاء،و قد غَلَبَ على بُكاءِ الصبىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص294)
sourceLink

تضَوَّعَتْ

ضَاعَتِ‌ الرَّائحةُ ضَوْعا و تضَوَّعَتْ‌ ،كلاهما:نَفَحَتْ‌،قال: إذا التَفَتَتْ نحْوِى تَضَوَّع رِيحُها نَسِيمَ الصَّبا جاءَتْ بِرَيَّا القَرَنْفُلِ‌ و حكى ابنُ الأعرابىّ‌: تَضَوَّعَ‌ النَّتْنُ‌،و أنشد: يَتَضَوَّعْن لوْ تَضَمَّخن بالمِسْ‍ كِ صُماحا كأنَّه رِيحُ مَرْقِ‌ المَرْقُ‌ :صُوفُ العِجافِ و المَرْضَى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص293)
sourceLink

تَتَضَوَّعُ رائحةُ الورد في الربيع

تفوح و تنتشر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص451)
sourceLink

تَضَوَّعَ المسكُ و الصبيُّ

بمعنى ضاع
(
المنجد فی اللغة
, ص457)
sourceLink

تَضَوَّعَ منه رَائِحَةً

تَنَشَّقَهَا.
(
تاج العروس
, ج11 , ص314)
sourceLink

تَضَوَّعَ و تَضَيَّعَ‌

فاحَ‌
(
دستور اللغة
, ص497)
sourceLink

و ضَاعَ المِسْكُ و تَضَوَّعَ و تَضَيَّعَ ، أى تحرَّك و انتشرت رائحته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1252)
sourceLink

تَضَوَّعَتِ الرائحةُ

ضاعتِ الرائحةُ ضَوْعاً و تَضَوَّعَت ، كلاهما: نَفَحَتْ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

تَضَوَّعَتِ الرِّيحُ

أَي تَحَرَّكَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

تَضَوَّعَ الرِّيْحُ

فاحَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

تحَرَّكَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص314)
sourceLink

قال [ابن السكيت]: و تضوّع الريح إذا تحرّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

تضَوَّعَ النَّتْنُ

حكى ابن الأَعرابي: تضَوَّعَ‌ النَّتْنُ‌; و أَنشد: يَتَضَوَّعْنَ‌ ، لو تَضَمَّخْنَ بالمِسْكِ‌، ضِماخاً كأَنَّه رِيحُ مَرْقِ‌ و الضِّماخُ‌: الريحُ المُنْتِنُ‌، المَرْقُ‌: صُوفُ العِجاف و المَرْضَى، و قال الأَزهري: هو الإِهابُ الذي عُطِّنَ فأَنْتَنَ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

تَضَوَّعَ الضُوَعُ

صوَّت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

إِذا صاحَ و صَوَّتَ ، قالَهُ أَبُو حَاتِمٍ في كِتابِ الطَّيْرِ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص314)
sourceLink

تَضَوَّعَ الفَرخُ

جوجه بالهاى خود را گسترد تا مادرش به آن غذا بدهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تَضَوَّعَ الصبيُّ

بمعنى ضاعا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

تَضَوَّعَ المسكُ

بوى مشك پخش و پراكنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تَضَوَّعَ رِيحُه

الفراء: يقال طَيَّحْتُه و طَوَّحْتُه و تَضَوَّعَ رِيحُه و تَضَيَّع، و المَياثِقُ و المواثِقُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

تَضَوُّعُ الريح

تَفَرُّقُها و انْتِشارُها و سُطُوعُها; و قال الشاعر: إِذا الْتَفَتَتْ نَحْوِي تَضَوَّعَ‌ ريحُها، نَسِيمَ الصَّبا جاءَتْ بِرَيّا القَرَنْفُلِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَضَوَّعَ

جَاءَ اَلْعَبَّاسُ فَجَلَسَ عَلَى اَلْبَابِ وَ هُوَ يَتَضَوَّعُ مِنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَائِحَة لَمْ يَجِدْ مِثْلَهَا

يعني يشم منه رائحة منتشرة لم يجد مثلها، من قولهم ضَاعَ‌ المسك يَضُوعُ‌ ضَوْعاً من باب قال: فاحت رائحته و انتشرت
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص366)
sourceLink

جاء العباسُ فجلس على الباب و هو يَتَضَوَّعُ من رسول الله، صلى الله عليه و سلم، رائحةً لم يَجِدْ مِثْلَها

تَضَوُّعُ‌ الريحِ‌: تَفَرُّقُها و انْتِشارُها و سُطُوعُها
(
لسان العرب
, ج8 , ص229)
sourceLink

جاء العباس فجلس على الباب و هو يَتَضَوَّعُ من رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم رائحة لم يجد مثلها

تَضَوُّعُ‌ الرّيحِ‌: تفرقّها و انتشارها و سطوعها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص105)
sourceLink

أعد ذكر نعمان لنا إنّ ذكره هو المسك ما كرّرته يتضوّع

يقال:ضاع المسك و تضوّع و تضيّع؛أي تحرّك و انتشرت رائحته(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص485)
sourceLink

إذا الأكناف به قد تضوّعت طيبا

يقال:ضاع المسك و تضوّع و تضيّع؛أي تحرّك و انتشرت رائحته(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص485)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.