عَبَّدَ ذَهَبَ شارداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص89) 
جعَل أو اتَّخَذ عبدًا:«عَبَّدَ زَنْجيًّا» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص941)
ذلَّلهُ حتى عمل عمل العبيد و ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص461)
ذَلَّلَ،وَ هَنَأَ بِالْقَطْران تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص559)
و قال بعضهم:يقال: عَبَّد أنْ فعل كذا: أي ما لبث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4348)
- و عَبَّدَ تعْبيداً : ذَهَبَ شارداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص432)
و عَبَّدَ تَعْبِيداً : أَسرَعَ و ذَهَبَ شَريداً. و - عنهُ : حَبَسهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص57)
عُبِّدَ مُلِكَ هو و آباؤُه من قَبْلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص90)
عَبُدَ الرجلُ عُبودَةً و عُبودِيَّة و عُبِّدَ: مُلِكَ هو و آباؤَه من قبلُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَبُدَ الرجُلُ عُبُودةً و عُبُودِيَّةً و عُبِّدَ :مُلِكَ هو و آباؤه من قَبْلُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص26)
عَبَّدَهُ جَعَله عَبْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص430)
او را بندۀ خود كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتخذه عَبْدا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعله او اتخذه عبداً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
ذلَّلَهُ. يقال:عبَّدَ الطريقَ، و عبَّد البعير. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
برده كردن،به بندگى درآوردن،مطيع كردن(كسى را)؛اصلاح كردن،معمور كردن؛ سنگفرش كردن،آسفالت كردن،زيرسازى كردن (جادهاى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
بِالتَّثْقِيلِ اِتَّخَذَهُ عَبْداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص389)
عبد التعبيد : عَبَّده :إذا ذَلَّله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4347)
اتخذه عبدًا ،عن اللِّحيانىّ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص25)
و اسْتَعْبَدَهُ ، و تَعَبَّدَهُ ، و اعْتَبَدَهُ ، و عَبَّدَهُ تَعْبِيداً : اتَّخَذَهُ عَبْداً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص56)
جعله عبْداً ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [المنذريّ]: و أخبرني الحرّاني عن ابن السكيت:يقال اسْتَعْبَده و عَبَّدَه أي أخذه عَبْداً و أنشد قول رؤبة: يَرْضَوْنَ بالتعبيد و التأمِيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدَتِ الحكومةُ كثيرا من الشوارع مهّدتها بفرش القير عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص480)
ما عَبَّدَ فلانٌ أَن فَعَل كذا ما لبِثَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّدَ السَّفينةَ و البعيرَ طلاهُما بالقار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
هو الذي عَبَّدَه الجَرَبُ يقال: هو الذي عَبَّدَه الجَرَبُ أَي ذَلَّلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرَدَهُ حَتَّى عَبَّدَهُ إِذا لَحِقَةُ فأَخَذَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدْتُ البَعيرَ أهْمَلْتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص431)
عَبَّدَتُ العَبِيد يقال: عَبَّدَتُ العَبِيد و أعبدتهم أي صيّرتُهم عبيداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدَه الجَرَبُ [شمر:] و يقال: المُعَبَّدُ :الأجرب الذي قد تساقط وَبَره فأُفرد عن الإبل ليُهْنَأَ. و يقال:هو الذي عَبَّده الجَرَب أي ذَلّلَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدَ الرَّجُلُ ذَهَبَ شارِداً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص431)
اسرع و هرب. يقال«عَبَّد يعدو»اي اسرع بعض الاسراع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
أَسْرعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسرعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص27)
عَبَّدَ الطِّريقَ راه را صاف و هموار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذلَّله و مهَّده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
عَبَّد الرَّجُلَ صيَّره كالعَبْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَيَّرَه عَبْداً أَو كالعَبْدِ له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص89)
تَعَبَّدَ الرجلَ و عَبَّده و أَعْبَدَه: صيَّره كالعَبْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدَ البَعيرَ شتر را با قطران روغن مالى كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طلاهُ بالقطران ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
هناَهُ بالقطران كقولهِ «و افردت افراد البعير المُعبَّد» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص461)
عَبَّدَ يَعْدُو اسرع بعض الاسراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص461)
يقال انثَلَّ يَعْدُو و انْكَدَرَ يَعْدُو و عَبَّدَ يَعْدُو إِذا أَسْرَع بعضَ الإِسْراعِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [أبو عبيد]: و يقال امتَلّ يعدو، و انكدر يعدُو، و عَبّدَ يَعدُو إذا أسرع بعض الإسراع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُبِّدَ الرجلُ مُلِكَ هو و آباؤُه من قبلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّدَ فلانا جعلهُ عبداً و عبارة القاموس و اتخذهُ عبداً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص461)
اتَّخَذَهُ عبْدًا. و فى التنزيل العزيز: وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهٰا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرٰائِيلَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
ما عَبَّدَ أي ما أبْطَأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص431)
و التعبيدُ ، من قولهم: ما عَبَّدَ أنْ فعلَ ذاك، أى ما لبث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص503)
أبو عبيد عن الفرّاء:ما عَبَّد أَن فعل ذاك و ما عَتَّم و ما كذّب معناه كله: ما لبَّث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ما عَبَّدَ أن فعل ذلك:أى ما لَبِثَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص28)
- و ما عَبَّدَ أن فَعَلَ : ما لبِثَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص432)
و ما عَبَّدَ أَن فَعَلَ ذلك تَعْبِيداً : ما لَبِثَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص57)
