عَتَلةٌ واحدة العَتَلِ ، و هى القسىُّ الفارسيّةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيْرَمُ النجّارِ و المُجْتابُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهراوةُ الغليظةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناقةُ التى لا تَلقَح، فهى قويَّة أبداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1758) 
قال ابن شميل: العَتَلَة :المدَرَة الكبيرة تتقلّع من الأرض إذا أثيرت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن أبي عمرو: العَتَلَة :بَيْرَم النَجّار. و قال الليث:هي حديدة كأنها حَدّ فأسٍ عريضة في أصلها خشبة، تُحفر بها الأرض و الحيطان، ليست بمُعَقَّفَةٍ كالفأس، و لكنها مستقيمة مع الخشبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص161) 
المِجْثاث،و هي الحديدة التي يُقلع بها فَسيل النخل،و الجمع عَتَل ; لغة أهل الحجاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص403) 
عتل العَتَلَة : بَيْرَم النجار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحدة العَتَل ،و هي القِسِيُّ الفارسية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهِراوة العظيمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4353) 
عتل العَتَلَةُ :حَديدةُ كأنَّها رأسُ فأْسٍ عَرِيضةٌ فى أسفلها خشبةٌ تُحْفَر بها الأرضُ و الحيطانُ ، ليست بِمُعقَّفةٍ كالفأْس و لكنها مستقيمةٌ مع الخشبة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: العَتَلةُ :العصا الضَّخمة من حَدِيدٍ،لها رأس مُفَلْطَحٌ كقَبِيعَةِ السَّيْف تكون مع البَنَّاءِ يَهْدِم بها الحيطانَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العَتَلَةُ أيضًا:الهِرَاوَةُ الغليظةُ من الخشب. و قيل:هى المِجْثاثُ ،و هى الحديدة التى يُقْطَعُ بها فَسِيلُ النَّخْل و قُضُبُ الكَرْمِ . و قيل:هى بَيْرَم النَّجَّار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47) 
الواحدة: عَتَلَة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص48) 
و العَتَلة أيضاً: الهِراوة الغليظة من الخشَب، و الجمع عَتَل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص223) 
عتل - العَتَلَةُ ، محرَّكةً : المَدَرَةُ الكبيرَةُ تَنْقَلِعُ من الأرضِ ، و حَديدَةٌ كأَنَّها رأسُ فَأسٍ ، أو العَصا الضَّخْمةُ من حَديدٍ، لها رَأسٌ مُفَلْطَحٌ ، يُهْدَمُ بها الحائِطُ، و بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتابِ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بِلا لامٍ : عَتَلَةُ بنُ عبدٍ السُّلَمِيُّ غَيَّرَ النبي صلى الله عليه و سلم اسْمَه، و سَمَّاهُ : عُتْبَةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص567) 
حَدِيدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ ، في أَسْفلها خَشَبةٌ يُحْفَر بها الأَرْضُ و الحِيطانُ ، ليست بمُعَقَّفَة كالفأْس و لكنها مستقيمة مع الخشبة، و قيل: العَتَلَة العَصا الضَّخْمة من حَدِيد لها رأْس مُفَلْطَحٌ كقَبِيعة السَّيْف تكون مع البَنَّاء يَهْدِم بها الحيطانَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و العَتَلَة أَيضاً: الهِراوة الغليظة من الخشب، و قيل: هي المِجْثاث و هي الحديدة التي يُقْطَع بها فَسِيلُ النخل و قُضُبُ الكَرْم، و قيل: هي بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتَابِ ، و الجمع عَتَلٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَدَرة الكبيرة تَتَقَلَّع من الأَرض إِذا أُثِيرت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل في تفسيره كأَنه كَرِه العَتَلة لِمَا فيها من الغِلْظة و الشِّدَّة، و هي عَمودُ حدِيدٍ يُهْدَمُ به الحِيطانُ ، و قيل: حديدة كبيرة يُقْلَع بها الشجرُ و الحجرُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحدة العَتَل ، و هي القِسِيُّ الفارسيَّة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص423) 
التي لا تُلْقَح فهي أَبداً قَوِيَّةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص424) 
بَيْرَمُ النَّجّارِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِرْزَبَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص441) 
المَدَرَة الكبيرة تتقلَّع من الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حديدةٌ كانها راس فاس و قيل العصا الضخمة من حديد لها راس مُفلطح يُهدَم بها الحائِط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المجثاث ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عتلة النجَّار و المجتابِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناقة لا تُلقَح فهي ابداً قويَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهراوةُ الغليظة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القوسُ الفارسيَّة (ج) عَتَلٌ كقولهِ «يرمون عن عَتَلٍ كانها غُبُطٌ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص473) 
حديدة كحد فأس عريضة ليست بمتعقفة الرأس كالفأس،و لكنها مستقيمة مع الخشبة،في أصلها
خشبة يحفر بها الأرض و الحيطان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصا من حديد ضخمة طويلة لها رأس مفلطح مثل قبيعة السيف مع البناة يهدمون بها الحيطان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهراوة الغليظة من الخشب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص69) 
سنگ بزرگى كه از زمين كنده شود ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصاى درشت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصاى ضخيم آهنين كه با آن ديوار را خراب كنند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص599) 
المَدَرَة الكبيرة تتقلَّع من الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العصا الضخمة من حديد يُهدم بها الحائط ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهراوة الغليظة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص486) 
حَديدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ،في أَسفلها خَشَبَةٌ يُحْفَر بها الأَرضُ،و الحِيطانُ، ليست بمُعَقَّفةْ كالفأْس و لكنها مستقيمة مع الخشبة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهراوة الغليظة من الخشب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَدَرة الكبيرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحدة العَتَل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التي تُلْقَح فهي أَبداً قَوِيَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص134) 
ج عَتَل:عَمود قصير من الحَديد و نحوه له رأس عريض يهدم به الحائط و يُقلع به الشَّجَر و الحَجَر،رافِعة،مُخْل:«رفَع حَجَرًا بواسطة عَتَلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُرْدِئ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945) 
عمود قصير من الحديد له رأس عريض يُهْدَمُ به الحائط و يقلع به الشَّجَرُ و الحَجَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص301) 
البَيْرَمُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهِراوَةُ الغَليظةُ،و العَتَلَةُ واحِدَةُ العَتَلِ التي هي القِسِيُّ الفارِسِيَّةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النّاقَةُ التي لا تَلقَحُ فهي أبداً قوِيَّةٌ،و العَتلَةُ الخَشَبَتانِ اللّتانِ يُسْمَرانِ بالحديدِ على رِجْلَي الجاني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص200) 
عمود قصير من الحديد له رأْس عريض يهدم به الحائط، و يقلع به الشجر و الحجر. (ج) عَتَلٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص583) 
لِلبَيْرَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص525) 
بيرم نجار و عصاى بزرگ و شتر ماده قوى كه آبستن نشود و كمان تيراندازى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص923) 
ج.عَتَل ' :اهرم،ديلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420) 
محرَّكةً : الأُجَرَاءُ، واحِدُها عاتِلٌ و العاتِلُ أَيْضاً الجِلْوازُ جَمْعُه عُتُلٌ بضمَّتَيْن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
محرَّكةً الحَدِيدَةُ يُقْطَع بها فَسِيلُ النَّخْل و قُضُبُ الكَرْم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص463) 
مُحرّكةً: المَدَرَةُ الكبيرَةُ تَنْقَلِعُ من الأَرْضِ إذا أُثِيْرت، عن ابن شُمَيْل. و أَيْضاً حَدِيدَةٌ كأَنَّها رأْسُ فَأسٍ عَرِيضَةٌ، في أَسْفَلِها خَشَبةٌ يُحْفَر بها الأَرْضُ و الحِيطانُ، ليْسَتْ بمُعَقَّفَة كالفَأْسِ و لكنها مُسْتَقيمةٌ مع الخَشَبَةِ. أو هي العَصا الضَّخْمَةُ من حَدِيدٍ لها رَأْسٌ مُفَلْطَحٌ كقَبِيعةِ السَّيْف تكونُ مع البَنَّاء يُهْدَمُ بها الحائِطُ. و قيلَ: هي بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتابِ ، و الجَمْعُ عَتَلٌ . و أَيْضاً: الناقةُ التي تُلْقَحُ فهي أَبداً قَوِيَّةٌ. و قيلَ: هي الهِراوَةُ الغَليظَةُ من الخَشَبِ. و أَيْضاً: القَوْسُ الفارِسيَّةُ ج عَتَلٌ قال أَبو الصَّلْت أُمَيَّةُ الثقَفِيُّ: يَرْمُونَ عن عَتَلٍ كأَنَّها غُبُطٌ بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ المَرْمِيَّ إعْجالا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص461) 
العَصا الضخمة من حديد لها رأس مُفلطَح يُهدم بها الحائط،و-بَيرم النجار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1218) 
حديدة كأنها رأس فأس فى أسفلها خشبة يحفر بها الأرض و الحيطان و ليست بمُعقَّفة كالفأس و لكنها مستقيمة مع الخشبة.و قيل: هى العصا الضخمة من حديد لها رأس مُفلطَح مثل قَبِيعة السيف تكون مع البنّاء يهدم بها الحيطان. الجمع عَتَلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1225) 
القوس الفارسية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص276) 