العَتَلَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَتَلَة

عَتَلةٌ‌

واحدة العَتَلِ ، و هى القسىُّ الفارسيّةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بَيْرَمُ النجّارِ و المُجْتابُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الهراوةُ الغليظةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الناقةُ التى لا تَلقَح، فهى قويَّة أبداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1758)
sourceLink

قال ابن شميل: العَتَلَة :المدَرَة الكبيرة تتقلّع من الأرض إذا أثيرت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عبيد عن أبي عمرو: العَتَلَة :بَيْرَم النَجّار. و قال الليث:هي حديدة كأنها حَدّ فأسٍ‌ عريضة في أصلها خشبة، تُحفر بها الأرض و الحيطان، ليست بمُعَقَّفَةٍ‌ كالفأس، و لكنها مستقيمة مع الخشبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص161)
sourceLink

المِجْثاث،و هي الحديدة التي يُقلع بها فَسيل النخل،و الجمع عَتَل ; لغة أهل الحجاز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص403)
sourceLink

عتل العَتَلَة : بَيْرَم النجار. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
واحدة العَتَل ،و هي القِسِيُّ الفارسية. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الهِراوة العظيمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4353)
sourceLink

عتل العَتَلَةُ :حَديدةُ كأنَّها رأسُ فأْسٍ عَرِيضةٌ فى أسفلها خشبةٌ تُحْفَر بها الأرضُ و الحيطانُ ، ليست بِمُعقَّفةٍ كالفأْس و لكنها مستقيمةٌ مع الخشبة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: العَتَلةُ :العصا الضَّخمة من حَدِيدٍ،لها رأس مُفَلْطَحٌ كقَبِيعَةِ السَّيْف تكون مع البَنَّاءِ يَهْدِم بها الحيطانَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَتَلَةُ أيضًا:الهِرَاوَةُ الغليظةُ من الخشب. و قيل:هى المِجْثاثُ ،و هى الحديدة التى يُقْطَعُ بها فَسِيلُ النَّخْل و قُضُبُ الكَرْمِ . و قيل:هى بَيْرَم النَّجَّار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

الواحدة: عَتَلَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص48)
sourceLink

و العَتَلة أيضاً: الهِراوة الغليظة من الخشَب، و الجمع عَتَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص223)
sourceLink

عتل - العَتَلَةُ ، محرَّكةً : المَدَرَةُ الكبيرَةُ تَنْقَلِعُ من الأرضِ ، و حَديدَةٌ كأَنَّها رأسُ فَأسٍ ، أو العَصا الضَّخْمةُ من حَديدٍ، لها رَأسٌ مُفَلْطَحٌ ، يُهْدَمُ بها الحائِطُ، و بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتابِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بِلا لامٍ : عَتَلَةُ بنُ عبدٍ السُّلَمِيُّ غَيَّرَ النبي صلى الله عليه و سلم اسْمَه، و سَمَّاهُ : عُتْبَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص567)
sourceLink

حَدِيدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ ، في أَسْفلها خَشَبةٌ يُحْفَر بها الأَرْضُ و الحِيطانُ ، ليست بمُعَقَّفَة كالفأْس و لكنها مستقيمة مع الخشبة، و قيل: العَتَلَة العَصا الضَّخْمة من حَدِيد لها رأْس مُفَلْطَحٌ كقَبِيعة السَّيْف تكون مع البَنَّاء يَهْدِم بها الحيطانَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العَتَلَة أَيضاً: الهِراوة الغليظة من الخشب، و قيل: هي المِجْثاث و هي الحديدة التي يُقْطَع بها فَسِيلُ النخل و قُضُبُ الكَرْم، و قيل: هي بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتَابِ ، و الجمع عَتَلٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَدَرة الكبيرة تَتَقَلَّع من الأَرض إِذا أُثِيرت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل في تفسيره كأَنه كَرِه العَتَلة لِمَا فيها من الغِلْظة و الشِّدَّة، و هي عَمودُ حدِيدٍ يُهْدَمُ به الحِيطانُ ، و قيل: حديدة كبيرة يُقْلَع بها الشجرُ و الحجرُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
واحدة العَتَل ، و هي القِسِيُّ الفارسيَّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص423)
sourceLink

التي لا تُلْقَح فهي أَبداً قَوِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص424)
sourceLink

بَيْرَمُ‌ النَّجّارِ ¦¦
المِرْزَبَّةُ
(
المحیط في اللغة
, ص441)
sourceLink

المَدَرَة الكبيرة تتقلَّع من الارض ¦¦
حديدةٌ كانها راس فاس و قيل العصا الضخمة من حديد لها راس مُفلطح يُهدَم بها الحائِط ¦¦
المجثاث ¦¦
عتلة النجَّار و المجتابِ ¦¦
الناقة لا تُلقَح فهي ابداً قويَّة ¦¦
الهراوةُ الغليظة ¦¦
القوسُ الفارسيَّة (ج) عَتَلٌ كقولهِ «يرمون عن عَتَلٍ كانها غُبُطٌ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص473)
sourceLink

حديدة كحد فأس عريضة ليست بمتعقفة الرأس كالفأس،و لكنها مستقيمة مع الخشبة،في أصلها خشبة يحفر بها الأرض و الحيطان ¦¦
عصا من حديد ضخمة طويلة لها رأس مفلطح مثل قبيعة السيف مع البناة يهدمون بها الحيطان ¦¦
الهراوة الغليظة من الخشب
(
العین
, ج2 , ص69)
sourceLink

سنگ بزرگى كه از زمين كنده شود ¦¦
عصاى درشت ¦¦
عصاى ضخيم آهنين كه با آن ديوار را خراب كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص599)
sourceLink

المَدَرَة الكبيرة تتقلَّع من الارض ¦¦
العصا الضخمة من حديد يُهدم بها الحائط ¦¦
الهراوة الغليظة
(
المنجد فی اللغة
, ص486)
sourceLink

حَديدة كأَنَّها رأْس فأْس عَرِيضةٌ،في أَسفلها خَشَبَةٌ يُحْفَر بها الأَرضُ،و الحِيطانُ، ليست بمُعَقَّفةْ كالفأْس و لكنها مستقيمة مع الخشبة ¦¦
الهراوة الغليظة من الخشب ¦¦
المَدَرة الكبيرة ¦¦
واحدة العَتَل ¦¦
التي تُلْقَح فهي أَبداً قَوِيَّةٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص134)
sourceLink

ج عَتَل:عَمود قصير من الحَديد و نحوه له رأس عريض يهدم به الحائط‍‌ و يُقلع به الشَّجَر و الحَجَر،رافِعة،مُخْل:«رفَع حَجَرًا بواسطة عَتَلة» ¦¦
مُرْدِئ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945)
sourceLink

عمود قصير من الحديد له رأس عريض يُهْدَمُ به الحائط و يقلع به الشَّجَرُ و الحَجَر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص301)
sourceLink

البَيْرَمُ. ¦¦
الهِراوَةُ الغَليظةُ،و العَتَلَةُ واحِدَةُ العَتَلِ التي هي القِسِيُّ الفارِسِيَّةُ. ¦¦
النّاقَةُ التي لا تَلقَحُ فهي أبداً قوِيَّةٌ،و العَتلَةُ الخَشَبَتانِ اللّتانِ يُسْمَرانِ بالحديدِ على رِجْلَي الجاني.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص200)
sourceLink

عمود قصير من الحديد له رأْس عريض يهدم به الحائط، و يقلع به الشجر و الحجر. (ج) عَتَلٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص583)
sourceLink

لِلبَيْرَمِ‌
(
دستور اللغة
, ص525)
sourceLink

بيرم نجار و عصاى بزرگ و شتر ماده قوى كه آبستن نشود و كمان تيراندازى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص923)
sourceLink

ج.عَتَل ' :اهرم،ديلم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص420)
sourceLink

محرَّكةً : الأُجَرَاءُ، واحِدُها عاتِلٌ و العاتِلُ أَيْضاً الجِلْوازُ جَمْعُه عُتُلٌ بضمَّتَيْن ¦¦
محرَّكةً الحَدِيدَةُ يُقْطَع بها فَسِيلُ النَّخْل و قُضُبُ‌ الكَرْم
(
تاج العروس
, ج15 , ص463)
sourceLink

مُحرّكةً‌: المَدَرَةُ الكبيرَةُ تَنْقَلِعُ من الأَرْضِ‌ إذا أُثِيْرت، عن ابن شُمَيْل. و أَيْضاً حَدِيدَةٌ كأَنَّها رأْسُ فَأسٍ‌ عَرِيضَةٌ‌، في أَسْفَلِها خَشَبةٌ يُحْفَر بها الأَرْضُ و الحِيطانُ‌، ليْسَتْ بمُعَقَّفَة كالفَأْسِ‌ و لكنها مُسْتَقيمةٌ مع الخَشَبَةِ‌. أو هي العَصا الضَّخْمَةُ من حَدِيدٍ لها رَأْسٌ مُفَلْطَحٌ‌ كقَبِيعةِ السَّيْف تكونُ مع البَنَّاء يُهْدَمُ‌ بها الحائِطُ. و قيلَ‌: هي بَيْرَمُ النَّجَّارِ و المُجْتابِ‌ ، و الجَمْعُ عَتَلٌ‌ . و أَيْضاً: الناقةُ‌ التي تُلْقَحُ‌ فهي أَبداً قَوِيَّةٌ‌. و قيلَ‌: هي الهِراوَةُ الغَليظَةُ‌ من الخَشَبِ‌. و أَيْضاً: القَوْسُ الفارِسيَّةُ ج عَتَلٌ‌ قال أَبو الصَّلْت أُمَيَّةُ‌ الثقَفِيُّ‌: يَرْمُونَ عن عَتَلٍ‌ كأَنَّها غُبُطٌ بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ المَرْمِيَّ إعْجالا
(
تاج العروس
, ج15 , ص461)
sourceLink

العَصا الضخمة من حديد لها رأس مُفلطَح يُهدم بها الحائط‍‌،و-بَيرم النجار.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1218)
sourceLink

حديدة كأنها رأس فأس فى أسفلها خشبة يحفر بها الأرض و الحيطان و ليست بمُعقَّفة كالفأس و لكنها مستقيمة مع الخشبة.و قيل: هى العصا الضخمة من حديد لها رأس مُفلطَح مثل قَبِيعة السيف تكون مع البنّاء يهدم بها الحيطان. الجمع عَتَلٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1225)
sourceLink

القوس الفارسية
(
فقه اللغة
, ص276)
sourceLink

عَتَلَة كابحة

مِقْوَد آلة.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص945)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَتَلَة

لما أراد هدم الكعبة و بناءها أرسَلَ أربعة آلاف بعير تحمل الوَرْسَ من اليمن يريد أن يجعله مَدَرَها فقيل له إن الوَرْس يَرْفَتُّ فَقَسَمَه في عُجُز قريش و بَنَاها بالقَصَّة و كانت في المسجد جَراثِيمِ فقال يا أيُّها الناس ابْطَحُوا و روي كان في المسجد حُفَرٌ مُنْكَرة و جراثيم وَ تَعادٍ فأهاب بالناس إلى بَطْحِه و لما أَبْرَزَ عن رَبَضِه دعا بِكُبْرِه فنظروا إليه و أخذ ابنُ مُطِيع العَتَلة فَعَتَلَ ناحية من الرُّبَضِ و أقَضَّه و روي أن ابنَ مُطيعٍ أخذ العَتَلة من شِقّ الرُّبَض الذي يلي دار بني حُمَيْد فأقَضَّه أجْمَع أَكْتَع و روي لما أراد هدمَ البيت كان الناسُ يرون أن ستُصيبهم صاخَّة من السماء

العَتَلة : عمود من حديد غليظ‍‌ يُهْدمُ‌ به الحيطان يسمى البَيْرَم، و قيل: حديدة غليظة يُقْلَع بها فَسِيل النخل، و يسمى المِجْثاث ، و قيل: هِراوة غلية من خشب.
(
الفائق
, ج2 , ص51)
sourceLink

و عَتله : ضربه بالعَتلة؛ كقولك: عَبَله: رماه بالمِعْبَلَة.
(
الفائق
, ج2 , ص52)
sourceLink

غَيَّر اسْمَ العَاصي و عَزِيز و عَتَلة و شَيْطان و الحَكم و غُراب و شِهَاب و سَمَّى المضطجع المُنْبَعث و سَمى شعب الضلالة شعبَ الهدى و مر بأرض تسمى عَثِرة أو عَفِرة أو غَدِرة فسماها خَضرة

کره عَتَلة ؛ لأن معناها الغلظة و الشدّة؛ مِنْ‌ عَتَلْتُه إذا جذبته جذباً عنيفاً؛ و المؤمن موصوف بلِين الجانب و خَفْضِ‌ الجناح.
(
الفائق
, ج2 , ص368)
sourceLink

أَنه قال لعُتْبة بن عَبْدٍ: ما اسْمُكَ؟ قال: عَتَلة ، قال: بل أَنت عُتْبة

كأنه كره العَتَلَة لما فيها من الغلظة و الشّدّة، و هي عمود حديد يهدم به الحيطان. و قيل: حديدة كبيرة يقلع بها الشّجر و الحجر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص180)
sourceLink

العَتَلة : المَدَرة الكبيرة تَتَقَلَّع من الأَرض إِذا أُثِيرت.
(
لسان العرب
, ج11 , ص423)
sourceLink

فأَخذ ابنُ مُطِيعٍ العَتَلة

«أنه قال لعتبة بن عبد: ما اسمك‌؟ قال: عَتَلَة ، قال: بل أنت عتبة» كأنه كره العَتَلَة لما فيها من الغلظة و الشّدّة، و هي عمود حديد يهدم به الحيطان. و قيل: حديدة كبيرة يقلع بها الشّجر و الحجر ¦¦
و منه اشتقّ‌ العُتُلُّ‌ ، و هو الشّديد الجافي، و الفظّ‍‌ الغليظ‍‌ من النّاس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص180)
sourceLink

العَتَلة : المَدَرة الكبيرة تَتَقَلَّع من الأَرض إِذا أُثِيرت.
(
لسان العرب
, ج11 , ص423)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.