تَمَعْدَدَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای تَمَعْدَدَ

تَمَعْدَدَ

تَصَلَّب ¦¦
صَبَرَ على عَيْشِ‌ بَني مَعَدٍّ أو تَحَوَّلَ‌ إليهم
(
المحیط في اللغة
, ص437)
sourceLink

غَلُظ و سَمِن ¦¦
تباعَد ¦¦
صار في مَعَدّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

صَارَ فِي مَعَدٍّ
(
تاج العروس
, ج5 , ص258)
sourceLink

تَباعَدَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص259)
sourceLink

تشبَّه ببني معدّ او انتسب اليهم ¦¦
تباعد و ذهب في الارض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص492)
sourceLink

تباعَد
(
لسان العرب
, ج3 , ص405)
sourceLink

صار في مَعَدّ
(
لسان العرب
, ج3 , ص407)
sourceLink

قال أبو عبيدة: فيه قولان: يقال هو من الغِلَظِ، و منه قيل للغُلام إذا شبَّ و غَلُظَ: قد تَمَعْدَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص506)
sourceLink

أي تباعد،و دار متمعددة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6343)
sourceLink

غَلُظَ وَ سمِنَ عن اللحيانىّ قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص39)
sourceLink

تَباعد،قال مَعْن بن أوْس:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص40)
sourceLink

صار فى مَعَدٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص41)
sourceLink

تَزَيَّا بِزِيِّهِم، - و - المَريضُ : بَرَأَ، - و - المَهْزولُ : أخَذَ في السِّمَنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص469)
sourceLink

- و مَعَدُّ بنُ عَدْنان: أبو العَرَبِ ، أو المِيمُ أصْلِيَّةٌ لقوْلِهِم: تَمَعْدَدَ ، أي: تَزَيَّا بِزِيّ مَعَدٍّ في تَقَشُّفِهِمْ ، أو تَنَسَّبَ إليهم، أو تَصَبَّرَ على عَيْشِهِمْ ، و قولُ الجوهريِّ : قال عُمَرُ، رضي الله عنه، الصَّوابُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص433)
sourceLink

لقولهم: تَمَعْدَدَ على «تَفَعْلَلَ » إذا تَشَبَّهَ بِمَعَدٍّ ، و إلاّ لَكانَ «تَمَفْعَلَ » و لم يَجِئْ في كلامهم، و أمَّا «تَمَنْدَلَ » و «تَمَسْكَنَ » و «تَمَدْرَعَ » فَقَليلَةُ الاستعمالِ رَدِيئةٌ لا يُحْمَلُ عليها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص262)
sourceLink

غَلُظ و سَمِن
(
لسان العرب
, ج3 , ص404)
sourceLink

تَمَعْدَدُوا

إِذا ذَكَرْت أَن قَوْماً تَحَوَّلُوا عن مَعَدٍّ إِلى اليَمَن ثم رَجَعُوا
(
تاج العروس
, ج5 , ص259)
sourceLink

يقال: تَمَعْدَدوا أَي تشبَّهوا بعَيْش مَعَدّ، و كانوا أَهلَ قَشَفٍ و غِلَظ في المعاش
(
لسان العرب
, ج3 , ص287)
sourceLink

في (فر). [فرق].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص270)
sourceLink

و يقال: تَمَعْدَدُوا ، أى تشبَّهوا بعيشِ مَعَدٍّ ، و كانوا أهلَ قشفٍ و غِلَظٍ فى المعاش. يقول: فكونوا مثلَهم و دعوا التنعُّم و زِىَّ العجمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص506)
sourceLink

تشبّهوا بمَعَدّ في خشونة المطعم و الملبس و تصلّبوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص599)
sourceLink

تَمَعْدَدَ المَهْزُولُ

أخَذَ في السِّمَن
(
المحیط في اللغة
, ص436)
sourceLink

أَخذ من السِمَن
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

أَخَذَ في السِّمَنِ ¦¦
غَلُظَ‍‌ وَ سَمِنَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص258)
sourceLink

اخذ في السِمَن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

أَخذ فى السِّمَن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

تَمَعْدَدَ من مَرَضِه

بَرَأَ
(
المحیط في اللغة
, ص436)
sourceLink

تَمَعْدَدَ الصَّبِيُّ

نَعِمَ‌ و قَوِيَ‌ و غَلُظَ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ص436)
sourceLink

غَلُظَ‍‌ و صَلُبَ‌ و ذَهَبَ‌ عنه رُطوبةُ‌ الصِّبَا
(
تاج العروس
, ج5 , ص258)
sourceLink

صَلُب و ذهبت عنه طراوة الصِّبا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

غَلُظَ. و يكون في هذا الباب المَعْدُ دَالاًّ على جَذْب الشَّيءِ و انجذاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص336)
sourceLink

و من المجاز: تمعدَد الصبيّ :غلظ و صلب و ذهبت عنه رطوبة الصِّبا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص599)
sourceLink

تَمَعْدَدَ الرَّجُلُ

أَي تَزَيَّا بِزِيِّ‌ مَعَدٍّ ، في تَقَشُّفِهِم، أَو تَنَسَّبَ‌ هٰكذا في النُّسخ
(
تاج العروس
, ج5 , ص97)
sourceLink

تَباعَدَ و ذَهَبَ‌ في الأَرضِ
(
تاج العروس
, ج5 , ص102)
sourceLink

تَزَيَّا بِزِيِّهِمْ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص258)
sourceLink

تزيَّا بزيّ بني معَدٍّ و صار في مَعدّ ¦¦
صبر على عيش مَعدّ ¦¦
تباعد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

تَمَعْدَدَ الرجلُ أَي تزَيَّا بِزيِّهم، أَو انتسب إِليهم، أَو تَصَبَّرَ على عَيْش مَعَدّ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص286)
sourceLink

فيه، و هو تَمَعْدَدَ الرجُل، أى تَزيَّا بزيِّهم أو تنسَّب إليهم، أو تصبَّر على عيش مَعَدٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص506)
sourceLink

عدد التمعدد : تمعدد الرجلُ :إِذا صبر على عيش معدٍّ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6343)
sourceLink

تَباعَدَ و صارَ في مَعَدٍّ و تَزَيّا بِزيِّهِمْ ، و صَبَرَ على عَيْشِهِم من الخُشُونَةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص262)
sourceLink

تَمَعْدَدَ المَرِيضُ

برأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

بَرَأَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص258)
sourceLink

براَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

بَرأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

تَمَعْدَدَ الغُلامُ

إِذا شَبَّ‌ و غَلُظَ‍‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص98)
sourceLink

شبَّ و غلظ و ذهبت عنه رطوبة الصبا
(
المنجد فی اللغة
, ص767)
sourceLink

شبَّ و غلظ و ذهبت عنهُ رطوبة الصبا قال الراجز: «ربَّيتهُ حتى اذا تَمَعْدَدَا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص233)
sourceLink

و يقال: تَمَعْدَدَ الغلامُ ،إذا صلب و اشتدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص665)
sourceLink

من تَمَعْدَدَ الغُلامُ ، إذا شَبَّ و غَلُظَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص263)
sourceLink

تَمَعْدَدَ القومُ

تحوّلوا عن معدٍّ إلى اليمن ثمّ رجعوا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص309)
sourceLink

تصلَّبوا و تشبَّهوا بمَعدٍّ، و كانوا أَهل قَشفٍ‌ و غلظ‍‌ فى المعاش.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

تَمَعْدَدَ فلانٌ

انتسبَ‌ إِلى مَعَدٍّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

معد و قال:قد تَمَعْدَد فُلانٌ إِذا كَثُر بَنُوه و حَسُنَت حَالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص234)
sourceLink

قال الليث: التَمَعْدُد :الصبر على عيش مَعَدّ في الحضَر و السَّفَر. يقال:قد تَمَعْدَد فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

قد تَمَعْدَد

قال مَعْن بن أَوْس: قِفَا إنها أمست قِفَاراً و مَن بها و إن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا أي تباعد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال للغلام إذا شبّ‌ و غلُظ:قد تَمَعْدَد . و قال الراجز: رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا و يقال تَمَعْدَدُوا :تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، و كانوا أهل قَشَف و غِلَظ في المعاش. يقول:فكونوا مثلهم و دَعُوا التنَعُّم و زيّ‌ العَجَم. و هكذا هو حديث له آخر :عليكم باللِبسة المَعدِّية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

شاهد معنایی تَمَعْدَدَ

فرِّقوا عَنِ المَنيَّةِ و اجْعَلُوا الرَّأسَ رَأسَيْنِ، و لا تُلِثُّوا بِدارِ مَعْجَزةِ، و أصْلِحُوا مسَاويكُمْ، وَ أخيفُوا الهَوامَّ قَبْلَ أن تُخيفَكُمْ، وَ اخْشَوشِنُوا وَ اخْشَوْشِبُوا وَ تَمَعْدَدُوا

(اخْشَوْشِنُوا وَ تَمَعْدَدُوا ). أي تَشَبَّهُوا بِمَعَدٍّ في قَشَفِهِم وَ خُشُونَةِ‌ عَيْشِهِم، و دَعُوا زِيَّ العَجَمِ و تَنَعُّمَهُم و إيثارَهُم لِلِيانِ العَيْشِ‌. و قيلَ‌: مَعْناهُ‌ كُونُوا غِلاظاً في أنفُسِكُم بحيثُ لا يَطْمَعُ‌ أحَدٌ فيكم؛ من تَمَعْدَدَ الغُلامُ‌، إذا شَبَّ‌ و غَلُظَ. و هذا الحديثُ مشهورٌ عن عُمَرَ على ما ذَكَرَهُ أبو عُبَيْدٍ في كتابِهِ‌، و فَسَّرَهُ من غريبِ كلامِهِ‌، و تَبِعَهُ عليه المفسِّرونَ‌ للغريبِ كالزَّمخشرِيِّ و الفارسيِّ و ابْنِ‌ الأثيرِ و غيرهم
(
الطراز الأول
, ج6 , ص263)
sourceLink

فرِّقُوا عن المنيّة و اجعلوا الرأس رأسين و لا تُلِثُّوا بدار مَعْجزَة و أصلِحُوا مثاوِيَكم و أخيفوا الهوامَّ قبل أن تُخِيفكم و اخشوشنوا و اخشوشبوا و تَمَعْدَدُوا

التَّمعْدُد : التشبه بمعَدّ [بن عدنان] في قَشَفهم و خشونة عيشهم، و اطراح زِيّ‌ العجم و تنعمهم و إيثارهم للَيان العيش. و عنه رضي اللّه عنه: عليكم باللُّبسة المَعَدِّية . و بتمعددوا استدلّ‌ النحويون على أصالة الميم في مَعَدّ، و أنه فعلّ‌ لا مَفعل. و قيل: التَّمَعْدُد : الغِلظ‍‌؛ يقال للغلام إذا شَبّ‌ و غَلُظ‍‌: قد تمعدد . قال: * ربيته حتى إذا تَمَعْدَدَا *
(
الفائق
, ج3 , ص22)
sourceLink

فرقوا عن المنية و اجعلوا الرأس رأسين و لا تلثوا بدار معجزة و أصلحوا مثاويكم و أخيفوا الهوام قبل أن تخيفكم و قال اخشوشنوا و اخشوشبوا و تمعددوا.

قوله: تمعددوا فيه قولان يقال: هو من الغلظ أحيانا و منه قيل للغلام إذا شب و غلظ: قد تمعدد قال الراجز:[الرجز] ربيته حتى إذا تمعددا... و آض صلبا كالحصان أجردا... كان ثوابي بالعصا أن أجلدا... يصف عقوق ابنه و يقال: تمعددوا تشبهوا بعيس معد و كانوا أهل قشف و غلظ في المعاش يقول: فكونوا مثلهم ودعوا التنعم و زي العجم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص327)
sourceLink

تَمَعْدَدُوا وَ اخْشَوْشِنُوا رواهُ ابنُ أَبي حَدْرَدٍ الصَّحابيُّ

ليس في مَحَلِّهِ‌، و على تقديرِ صِحَّةِ رِوايَةِ ابنِ أَبي حَدْرَدٍ فَهِيَ رِوايَةٌ أُخرَى لا توجِبُ خَطَأَ الجوهريِّ في نسبةِ تلكَ الرِّوايَة إلى عمر، و لكِنَّ هذا الرَّجُلَ قد أُولِعَ و استَهْتَرَ بِتَخْطِئَة العُلَماءِ مع قِلَّةِ بضاعَتِهِ و كَثْرَةِ‌ خَطائِهِ‌، و اللّٰهُ المُسْتَعانُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص264)
sourceLink

تَمَعْدَدُوا و اخشَوْشِنُوا رواه ابنُ أَبي حَذْرَد

لا يُوجِبُ تغليطَ الجوهريِّ في قوله: قال عمر: (اخْشَوْشِنُوا و تَمَعْدَدُوا ). كما ستقفُ‌ عليه في الأثرِ من: «م ع د».
(
الطراز الأول
, ج6 , ص72)
sourceLink

تَمَعْدَدُوا وَ اخْشَوْشِنُوا وَ امْشُوا حُفاةً

(اخْشَوْشِنُوا وَ تَمَعْدَدُوا ). أي تَشَبَّهُوا بِمَعَدٍّ في قَشَفِهِم وَ خُشُونَةِ‌ عَيْشِهِم، و دَعُوا زِيَّ العَجَمِ و تَنَعُّمَهُم و إيثارَهُم لِلِيانِ العَيْشِ‌. و قيلَ‌: مَعْناهُ‌ كُونُوا غِلاظاً في أنفُسِكُم بحيثُ لا يَطْمَعُ‌ أحَدٌ فيكم؛ من تَمَعْدَدَ الغُلامُ‌، إذا شَبَّ‌ و غَلُظَ. و هذا الحديثُ مشهورٌ عن عُمَرَ على ما ذَكَرَهُ أبو عُبَيْدٍ في كتابِهِ‌، و فَسَّرَهُ من غريبِ كلامِهِ‌، و تَبِعَهُ عليه المفسِّرونَ‌ للغريبِ كالزَّمخشرِيِّ و الفارسيِّ و ابْنِ‌ الأثيرِ و غيرهم، و هو من جُمْلَةِ كَلامٍ لهُ‌ وصَّى بِهِ المسلِمينَ فَقالَ‌: (فرِّقوا عَنِ‌ المَنيَّةِ و اجْعَلُوا الرَّأسَ رَأسَيْنِ‌، و لا تُلِثُّوا بِدارِ مَعْجَزةِ‌، و أصْلِحُوا مسَاويكُمْ‌، وَ أخيفُوا الهَوامَّ قَبْلَ أن تُخيفَكُمْ‌، وَ اخْشَوشِنُوا وَ اخْشَوْشِبُوا وَ تَمَعْدَدُوا ). و تفسير كُلّ من غريبِ ذلِكَ في مَحَلِّهِ‌. وَ قَد رُويَ ذَيْلُهُ عَنِ النَّبَيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ و اٰلهٖ بِتَقْديمِ‌ ( تَمَعْدَدُوا ) عَلى (اخْشَوْشِنُوا) بالنّون و الحاقِ جُملَةٍ أُخرى بِهِ‌
(
الطراز الأول
, ج6 , ص263)
sourceLink

تمعددوا و لا تَسْتَنْبِطُوا

أى تشبّهوا بمعدّ، و لا تشبّهوا بِالنَّبَطِ‍‌ . اَلنَّبَطُ‍‌ و اَلنَّبِيطُ‍‌ : جيل معروف، كانوا ينزلون بالبطائح بين العراقين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص9)
sourceLink

اخْشَوْشِنُوا وَ تَمَعْدَدُوا

قال أبو عبيد: فيه قولان: يقال هو من الغِلَظ أيضاً. و منه يقال للغلام إذا شبّ‌ و غلُظ: قد تَمَعْدَد . و قال الراجز: رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا و يقال تَمَعْدَدُوا : تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، و كانوا أهل قَشَف و غِلَظ في المعاش
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص154)
sourceLink

قال أبو عبيدة: فيه قولان: يقال هو من الغِلَظِ، و منه قيل للغُلام إذا شبَّ و غَلُظَ: قد تَمَعْدَدَ . قال الراجز: *رَبَّيْتُهُ حتى إذا تَمَعْدَدا * و يقال: تَمَعْدَدُوا ، أى تشبَّهوا بعيشِ مَعَدٍّ ، و كانوا أهلَ قشفٍ و غِلَظٍ فى المعاش. يقول: فكونوا مثلَهم و دعوا التنعُّم و زِىَّ العجمِ‌. قال: و هكذا هو فى حديثٍ له آخر : «عليكم باللِبْسَةِ‌ المَعَدِّيَّةِ‌ » .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص506)
sourceLink

أي تَشَبَّهُوا بِمَعَدٍّ في قَشَفِهِم وَ خُشُونَةِ‌ عَيْشِهِم، و دَعُوا زِيَّ العَجَمِ و تَنَعُّمَهُم و إيثارَهُم لِلِيانِ العَيْشِ‌. و قيلَ‌: مَعْناهُ‌ كُونُوا غِلاظاً في أنفُسِكُم بحيثُ لا يَطْمَعُ‌ أحَدٌ فيكم؛ من تَمَعْدَدَ الغُلامُ‌، إذا شَبَّ‌ و غَلُظَ.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص263)
sourceLink

الصَّوابُ قالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ و آلِهِ‌: ( تَمَعْدَدُوا وَ اخْشَوْشِنُوا) رواهُ ابنُ أَبي حَدْرَدٍ الصَّحابيُّ‌ . ليس في مَحَلِّهِ‌، و على تقديرِ صِحَّةِ رِوايَةِ ابنِ أَبي حَدْرَدٍ فَهِيَ رِوايَةٌ أُخرَى لا توجِبُ خَطَأَ الجوهريِّ في نسبةِ تلكَ الرِّوايَة إلى عمر، و لكِنَّ هذا الرَّجُلَ قد أُولِعَ و استَهْتَرَ بِتَخْطِئَة العُلَماءِ مع قِلَّةِ بضاعَتِهِ و كَثْرَةِ‌ خَطائِهِ‌، و اللّٰهُ المُسْتَعانُ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص264)
sourceLink

أي دعوا التنعم و كونوا كمعدّ في شدة العيش. و تمعدد :أي تباعد،و دار متمعددة . [التمعدد]: تمعدد الرجلُ‌:إِذا صبر على عيش معدٍّ
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6343)
sourceLink

تَمَعْدَدَ:صار في مَعَدّ
(
لسان العرب
, ج3 , ص407)
sourceLink

تَمَعْدَدَ الغلامُ‌،إذا صلب و اشتدّ
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص665)
sourceLink

أي تشبَّهُوا بمعدٍّ . و قال مَن خالَفَهُ‌: هو «مَفْعَل» لأنَّ «فعَلّاً» في غاية القلَّةِ‌ فلا يحمل عليه، و سيأتي تمامُ الكلام عليه في: «م ع د».. ¦¦
كما ستقفُ‌ عليه في الأثرِ من: «م ع د». أي تشبَّهُوا بمعدٍّ .
(
الطراز الأول
, ج6 , ص72)
sourceLink

تَمَعْدَدُوا و اخْشَوْشِنُوا

هكذا يروى من كلام عمر، و قد رفعه الطّبرانىّ‌ فى «المعجم» عن أبى حدرد الأسلمى، عن النبى صلى اللّه عليه و سلم. يقال: تَمَعْدَدَ الغلام، إذا شبّ‌ و غلظ‍‌. و قيل: أراد تشبّهوا بعيش مَعَدِّ بن عدنان. و كانوا أهل غلظ‍‌ و قشف: أى كونوا مثلهم و دعوا التّنعّم و زىّ‌ العجم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص341)
sourceLink

تَمَعْدَدَ ، أي: تَزَيَّا بِزِيّ مَعَدٍّ في تَقَشُّفِهِمْ‌، أو تَنَسَّبَ‌ إليهم، أو تَصَبَّرَ على عَيْشِهِمْ
(
القاموس المحیط
, ص433)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَعْدَدَ

الميم و العين و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على غِلَظ‍‌ في الشّيء قال ابن دريد المَعْد :الغِلَظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص336)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.