تَبَادَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَبَادَحَ

تَبَادَحُوا

تَراموا بشيءٍ رِخْوٍ قيل و كان الصحابة يتمازحون حتى يتبادحون بالبطيخ.
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

ترامَوْا بشىءٍ رِخْو. و فى الحديث:«كان أَصْحاب محمَّدٍ صلَّى اللّٰه عليه و سلَّم يتمازحون و يتبادحُون بالبطِّيخ، فإِذا جاءَ الحق كانوا هم الرجالَ».
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

تَرامَوْا بالبطيخ و الرُّمَّان و نحو ذلك عبثا
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

تَرامَوْا بالبطيخ و الرُّمَّان و نحو ذلك عبثاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

تَرَامَوا بالبَطِّيخِ و الرُّمَّانِ و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

تراموا بشيءٍ رخوٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص269)
sourceLink

يَتَبَادَحُوْنَ

أي يَتَرَامَوْنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

بدح تَبَادَحَ : يقال:هم يتَبادَحُون بالكرة: أي يضربونها بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص463)
sourceLink

و تقول: رأيتهم يتَبادَحُون بالكُرِينَ و الرُّمانِ و نحوِ ذلك عبثاً. فهذا الأصل الذى هو عمدة الباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص215)
sourceLink

تَبادَحُوا بالكُرينَ

تَرامَوْا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

تَرَاموا. و البَدحُ العَلانِيَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

تبادحوا بالشيء

تراموا به
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَبَادَحَ

و كان الصَّحابةُ و في نُسخة من بعض الأُمّهات: كان أَصحابُ محمّد صلّى اللّٰه عليه و سلّم يَتمازَحون حَتَّى ، و في بعض النُّسخ: و يَتبادَحون ، بالواو بدل حتّى ، بالبِطِّيخ، أَي يَتَرامَوْن به فإِذا حَزَبَهم أَمرٌ، و في بعض الأُمَّهات الحَدِيثيّة: فإِذا جاءَت الحَقائقُ كانوا هُم الرِّجالَ

أَي أَصحابَ‌ الأَمرِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص8)
sourceLink

كان أصحابُ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم يتمازَحُون حتى يتَبَادَحُون بالبِطِّيخ فإذا حزَبهم أَمر كانوا هم الرجالَ أصحابَ الأمر

أي يترَامَوْن. و البَدْح : رَمْيُك بكل شيء فيه رَخَاوة. حتى هذه هي التي يبتدأ بعدها الكلام. كالتي في قوله: * و حتَّى الجِيادُ ما يقدْن بأَرْسَانِ‌ * و التقدير حتى هم يتبادَحُون ، و لو كانت هي الجارة لسقطت النون لإضمار أَنْ‌ بعدها.
(
الفائق
, ص80)
sourceLink

و كان الصحابةُ يتمازَحونَ حتى يَتبادَحونَ بالبِطِّيخِ، فإذا حَزَبَهُمْ أمْرٌ كانوا هُمُ الرِّجالَ أصحابَ الأَمْرِ

التَّبادُحُ‌ : التَّرامِي بشيءٍ رِخْوٍ
(
القاموس المحیط
, ص294)
sourceLink

كان أَصحاب محمد، صلى الله عليه و سلم، يَتَمازَحُون و يَتَبادَحُون بالبطيخ، فإِذا جاءَت الحقائق كانوا هم الرجالَ

أَي يترامَون به; يقال: بَدَحَ يَبْدَحُ‌ إِذا رمى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

كان أصحاب محمّد صلى اللّه عليه و سلم يتمازحون و يَتَبَادَحُون بالبطّيخ فإذا جاءت الحقائق كانوا هم الرجال

يَتَبَادَحُون بالبطّيخ: أى يترامون به. يقال بَدَحَ‌ يَبْدَحُ‌ إذا رمى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص104)
sourceLink

يَتَبادَحُونَ بِالبَطِّيخ

يترامونَ به.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص270)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَادَحَ

الباء و الدال و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ تُرَدُّ إليه فُروعٌ‌ متشابهة،و ما بعد ذلك فكلُّه محمولٌ‌ على غيره أو مُبْدَلٌ‌ منه.فأمّا الأصل فاللِّين و الرَّخاوَة و السُّهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص214)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.