اِمْتَنَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَنَّ

اِمتَنَّ‌

منّتْ نهاد،و نيكى كرْد
(
دستور اللغة
, ص753)
sourceLink

مَنَّ‌ عليه و امْتَنَّ‌ و تَمَنَّنَ‌ : قَرَّعَهُ بمِنَّةٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص550)
sourceLink

و منَّ عليه و امْتَنَّ و تَمَنَّنَ :قَرَعَهُ بِمِنَّةٍ ،أنشد ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص469)
sourceLink

منن - مَنَّ عليه مَنّاً و مِنِّينَى ، كخِلِّيفَى: أَنْعَمَ ، و اصْطَنَعَ عندَهُ صَنِيعَةً و مِنَّةً ، امْتَنَّ ، - و - الحَبْلَ : قَطَعَهُ ، - و - الناقةَ : حَسَرَها، - و - السَّيْرُ فُلاناً: أضْعَفَه و أَعْياهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص279)
sourceLink

و مَنَّ عليه و امْتَنَّ و تمَنَّنَ : قَرَّعَه بِمِنَّةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص417)
sourceLink

امْتَنَنْتُه

بَلَغْتُ مَمْنُونَهُ و هو أَقْصَى ما عِنْدَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص549)
sourceLink

امْتَنَّ منه بما فَعَل منَّةً

المِنَّةُ ، بالكسْرِ: جَمْعُها مننٌ و امْتَنَّ منه بما فَعَل منَّةً ، أَي احْتَمَلَ منه
(
تاج العروس
, ج18 , ص550)
sourceLink

امْتَنَّ عليهِ بما صنع

كارهاى نيك و خوبى را كه در حق او انجام داده بود برايش برشمرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

ذكر و عَدَّد لهُ ما فعله لهُ من الخير
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

إِمْتنَّ عليه بالشَّيء

أنعم عليه به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1361)
sourceLink

اِمْتَنَّ عَلَيْهِ بِهِ

أنعم عليهِ بهِ (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص314)
sourceLink

أَنْعَمَ عَلَيْهِ بِهِ و الاِسْمِ‌ اَلْمِنَّةُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص581)
sourceLink

امْتَنَّ عليهِ بِكذا

چيزى را به او عطا كرد و بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

أَنعم عليه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

اِمْتَنَّ على فلانٍ

عدَّ لهُ ما فعلهُ من الصنائِع اَي: قرَّعهُ بمنَّةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص273)
sourceLink

آذاه بمنِّه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص888)
sourceLink

اِمْتَنَّ على ...بـ

بخشيدن،عطا كردن،واگذاردن(به كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص660)
sourceLink

امْتَنَنْتُ فلانا

بَلَغْت مَمْنُوْنَه و هو أقْصىٰ‌ ما عِنْدَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص390)
sourceLink

اِمْتَنَّ فلانا

فلانى را نهايت حق شناسى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

بلغ ممنونَهُ و هو اقصى ما عندَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص775)
sourceLink

بلغ ممنونهُ و هو اقصى ما عندهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص273)
sourceLink

بلغ أَقصى ما عنده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص888)
sourceLink

امْتَنَّ علیه

قَرَّعَه بِمِنَّةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص576)
sourceLink

آذاه بمَنّهِ‌:«إمتنّ‌ عليه بالخِدمات الَّتي أسداها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1361)
sourceLink

مَنَّ عليه مِنَّةً مِثْل امْتَنَّ عليه و المِنِّينَى الاسمُ مِنَ المَنِّ و الامْتِنانِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص546)
sourceLink

و مَنَّ عليه مِنَّةً ، أى امْتَنَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2207)
sourceLink

منن الامتنان : امتنَّ عليه:أي مَنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6205)
sourceLink

اِمْتَنَّ على

مهربانى كردن،شفقت ورزيدن، محبت كردن،نيك بودن،انسانيت كردن(نسبت به كسى)؛لطف كردن،منت نهادن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص660)
sourceLink

لا تَمْتَنَّ على من تفضّلت عليه

لا تذكر ما تفضّلت به عليه افتخارا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص718)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِمْتَنَّ

فَاتَّقُوا اَللَّهَ اَلَّذِي نَفَعَكُمْ بِمَوْعِظَتِهِ وَ وَعَظَكُمْ بِرِسَالَتِهِ وَ اِمْتَنَّ عَلَيْكُمْ بِنِعْمَتِهِ فَعَبِّدُوا أَنْفُسَكُمْ لِعِبَادَتِهِ وَ اُخْرُجُوا إِلَيْهِ مِنْ حَقِّ طَاعَتِهِ

امتن: فلاناً: بلغ ممنونه و هو اقصى ما عنده و على فلان عدله له ما فعله من الصنايع اى قرعه بمنه (اقرب) به نهايت آنچه در نزد او بود رسيد آنچه بر وى نيكوئى كرده بود بر شمرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِمْتَنَّ

الميم و النون أصلان.أحدهما يدلُّ‌ على قطع و انقطاع،و الآخر على اصطناع خير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص267)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.