المِفْتَاح

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المِفْتَاح

الْمِفْتَاحُ

سِمَةٌ‌ بالفَخِذِ و العُنُقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص56)
sourceLink

مِفتاحُ‌ الباب، و هو آلَةُ‌ الفَتْح ، أَي كلُّ‌ ما فُتِح به الشْيءُ ¦¦
سِمَةٌ‌، أَي عَلاَمة، في الفَخِذِ و العُنُقِ‌ من البَعِير على هَيْئته
(
تاج العروس
, ج4 , ص149)
sourceLink

آلة الفتح (ج) مَفَاتح و مَفَاتِيح ¦¦
سمةٌ‌ في الفخذ و العُنُق
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص114)
sourceLink

ج مَفاتِيح:قِطعة مَعدِنيَّة تُدخَل في قُفل و تُدار فيه لتَعمل على الفَتْح أَو الإغلاق:«مِفْتاح باب، خِزانة،حَقيبة» ¦¦
آلة تُسْتعمَل لِشَدّ أَو فَكّ‌ خَزْنة أَو أجْزاء آلة:«مَفاتيح آليَّة» ¦¦
أداة إدارة مُحرِّك أَو زُنْبُرك، أَو شَقّ‌ غِطاء مَعدِنيّ‌:«مِفتاح مُحرِّك سيَّارة»،«مِفتاح ساعة حائط‍‌»، «مِفتاح مُعلَّبات» ¦¦
آلة الفَتح:«مِفتاح كهربائيّ‌»،«مِفتاح مِذْياع» ¦¦
جِهاز يُستَخْدَم في تَبْديل اتّجاه الدَّورة الكَهْربائيّة أو الاتِّصالات بَين الدَّوْرات الكَهْربائيّة ¦¦
علامة موسيقيَّة ¦¦
ما يُساعد على فهم مسألة مُعقَّدة أو إِيجاد مَخرَج لصعوبة، سِرّ،حَلّ‌:«مِفتاح قَضيَّة»،«مِفتاح النَّجاح» ¦¦
مَدْخَل:«جبل طارق مِفتاح المُتوسِّط‍‌» ¦¦
كلمة سِرّ ¦¦
شرح تفسيريّ‌ مُرْفَق بخريطة،مُصْطَلَحات: «مِفتاح خريطة» ¦¦
زِرّ نَغَم في أُرغُن ¦¦
مُحوِّل السَّير:«مِفتاح في السِّكك الحديديَّة» ¦¦
مَجسَّة، مَلمَس:«مِفتاح مِعْزَف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1074)
sourceLink

آلة الفَتْح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص437)
sourceLink

آلة الفَتْح. (ج) مَفاتيحُ‌، و مَفاتِحُ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ عِنْدَهُ‌ مَفٰاتِحُ‌ اَلْغَيْبِ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
sourceLink

الذي يُفْتَح به المغلاق
(
العین
, ج3 , ص194)
sourceLink

كليد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص846)
sourceLink

آلة لفتح الأَبواب و نحوها
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

مِفْتاحُ الباب و كل ما فُتِحَ به الشيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

كليد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1236)
sourceLink

چوب سركج مانند چوگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1235)
sourceLink

ج. مَفَاتيح: كليد (براى قفل؛ رديف مضراب، خصوصاً در پيانو)؛ سوزن دو راهى (راه‌آهن)؛ كليد برق؛ پدال (ماشين، وسيلۀ نقليه)؛ پيچ يا دكمه (راديو)؛ دكمه يا گيرۀ اتصال يا قطع (در انواع ابزارها)؛ سنجاق، ميخ كوچك، خار (مثلاً: در ابزارهاى موسيقى سيمى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

المِفْتَحُ‌ ، بكسر الميم، و المِفْتاحُ‌ : مِفْتاحُ‌ الباب و كل ما فُتِحَ‌ به الشيء ¦¦
قال الجوهري: و كل مُسْتَغْلَق ¦¦
قال سيبوبه: هذا الضرب مما يعتمل مكسور الأَول، كانت فيه الهاء أَو لم تكن، و الجمع مَفاتِيحُ‌ و مَفاتح أَيضاً ¦¦
قال الأَخْفش: هو مثل قولهم أَماني و أَمانيّ‌، يخفف و يشدَّد ¦¦
في رواية: مَفاتِحَ‌ . هما جمع مِفْتاح و مِفْتَح و هما في الأَصل مما يتوصل به إِلى استخراج المُغْلَقات التي يتعذر الوصول إِليها، فأَخبر أَنه أُوتي مفاتيح الكلام، و هو ما يسَّر اللَّه له من البلاغة و الفصاحة، و الوصول إِلى غوامض المعاني و بدائع الحكم و محاسن العبارات، و الأَلفاظ التي أُغلقت على غيره و تعذرت عليه، و من كان في يده مفاتيح شيء مخزون سهل عليه الوصول إليه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص537)
sourceLink

قال: قال الليث: جمع المِفْتاح الذي يُفتح به المِغْلاقُ مَفاتِيحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

الَّذِي يُفْتَحُ بِهِ المِغْلاَقُ و جَمْعُه مَفَاتِيحُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص461)
sourceLink

مفتاحُ البابِ و كلِّ مستغلق. و الجمع مفاتِيحُ‌ و مَفَاتِحُ‌ أيضاً. قال الأخفش: هو مثل قولهم أَمَانِى و أَمَانِىُّ‌، يخفَّف و يشدَّد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص389)
sourceLink

المِفتاح و المِفتَح ما يفتح به الباب. الجمع: مَفاتيح و مَفاتِح . فتَّح الباب يفتحه فَتحا و استفتحه :أزال إغلاقه.و فتَح للتكثير،و قد انفتح الباب و تفتّح .و استفتح البابَ‌:طلب فتحه .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص573)
sourceLink

قال الليث: جمعُ المِفْتاح الذي يُفتح به المِغْلاَق مفاتيح ، و جَمْعُ المَفْتَح الخِزانة المفاتح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص258)
sourceLink

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص386)
sourceLink

فتح المِفْتح : المفتاح ،و الجميع: مفاتح ، قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فتح المفتاح : معروف،و الجميع: مفاتيح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5084)
sourceLink

و المِفْتَحُ و المِفْتاحُ :ما فُتِحَ به الشىءُ . قال«سيبويه»:هذا الضَّرْبُ ممَّا يُعْتَمَل به، مكسورُ الأوَّلِ ،كانت فيه الهاءُ أو لم تكُنْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص276)
sourceLink

آلَةُ الفَتْحِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص328)
sourceLink

آلة الفتح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص431)
sourceLink

سمةٌ توسمُ على هيئتِهِ في أَفخاذِ الإِبلِ و أَعناقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص432)
sourceLink

مَفٰاتِحَهُ

يعني الكنوز و صنوف أمواله
(
العین
, ج3 , ص194)
sourceLink

مِفتاح وَ مِفْتَحٌ‌

كليد
(
دستور اللغة
, ص734)
sourceLink

أَيْنُقٌ مَفاتِيحاتٌ

سِمَانٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

اَي: سمانٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص114)
sourceLink

و ناقةٌ مفاتيحُ ،و أيْنُقٌ مفاتِيحاتٌ :سِمانٌ -حكاها«السِّيرافى».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص278)
sourceLink

مِفْتاحُ العَقْد

(ه‍‌)حجر منحوت يدخل في بناء عقد و يكون في وسط‍‌ الحَنيَّة:«مِفْتاحُ‌ عَقْدٍ مُسنَّنٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1074)
sourceLink

مِفْتاح الكلام

ما يوضِح معناه و يُبيَّن خفاياه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1074)
sourceLink

ناقةٌ مفَاتِيحُ

سِمَانٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص295)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِفْتَاح

قَدْ أَعَدُّوا لِكُلِّ حَقٍّ بَاطِلاً وَ لِكُلِّ قَائِمٍ مَائِلاً وَ لِكُلِّ حَيٍّ قَاتِلاً وَ لِكُلِّ بَابٍ مِفْتَاحاً وَ لِكُلِّ لَيْلٍ مِصْبَاحاً

المفتاح: آلة الفتح (اقرب). كليد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مفاتحه خزائنه إِن كان لكافياً مِفْتاحٌ واحد خَزائنَ الكوفة إِنما مفاتحه المال

قال الليث: جمع المِفْتاح الذي يُفتح به المِغْلاقُ مَفاتِيحُ‌ ، و جمع المَفْتَح الخِزانةِ المَفاتِحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص539)
sourceLink

ذروة الأمر و سنامه و مفتاحه...الطاعة للإمام بعد معرفته

المفتاح:كلّ ما فتح به الشيء،و كلّ مستغلق،و في الأصل:ممّا يتوصّل به إلى استخراج المغلقات التي يتعذّر الوصول إليها،و الجمع:مفاتح و مفاتيح(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص6)
sourceLink

أوتيت مَفَاتِيح الكلم و في رواية مَفَاتِح الكلم

هما جمع مِفْتَاح و مِفْتَح ، و هما في الأصل: كلّ‌ ما يتوصّل به إلى استخراج المغلقات التي يتعذّر الوصول إليها، فأخبر أنه أوتي مَفَاتِيح الكلم، و هو ما يسّر اللّه له من البلاغة و الفصاحة و الوصول إلى غوامض المعاني، و بدائع الحكم، و محاسن العبارات و الألفاظ‍‌ التي أغلقت على غيره و تعذّرت. و من كان في يده مَفَاتِيح شيء مخزون سهل عليه الوصول إليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص407)
sourceLink

اَلصَّلاَةُ مِفْتَاحُهَا اَلطَّهُورُ

". قيل فيه إستعارة لطيفة، و ذلك أن الحدث لما منع من الصلاة أشبه الغلق المانع من الدخول إلى الدار و نحوها و الطهور لما رفع الحدث المانع، و كان سبب الإقدام على الصلاة شبهه بِالْمِفْتَاحِ‌ .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص396)
sourceLink

أوتيت مَفَاتِيح خزائن الأرض

أراد ما سهّل اللّه له و لأمّته من افْتِتَاح البلاد المتعذّرات، و استخراج الكنوز الممتنعات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص407)
sourceLink

مِفْتَاحُهَا الطَّهُورُ

اسْتِعَارَةٌ لَطِيْفَةٌ‌ وَ ذلِكَ أَنَّ الحَدَثَ لَمَّا مَنَعَ مِنَ الصَّلاَةِ شَبَّهَه بِالغَلَقِ الْمَانِعِ مِنَ الدُّخُولِ إِلَى الدَّارِ وَ نَحْوِهَا و الطَّهُورُ لَمَّا رَفَعَ الحَدَثَ الْمَانِعَ وَ كَانَ سَبَبَ‌ الْإِقْدَامِ عَلَى الصَّلاَةِ شَبَّهَهُ بِالْمِفْتَاحِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص461)
sourceLink

ضرب المثل المِفْتَاح

فى كفّه من رقى إبليس مفتاح

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص37)
sourceLink

غيرة المرأة مفتاح طلاقها

(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص13)
sourceLink

المِفْتَاح في الاصطلاح

الْمِفْتَاحُ

انظر: مفاتيح البحور.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص607)
sourceLink

المفتاح الأول

هو اندراج الأشياء كلها على ما هي عليها في غيب الغيوب الذي هو أحدية الذات كالشجرة في النواة، و تسمى بالحروف الأصلية.
(
اصطلاحات الصوفیة للشیخ عبدالرزاق القاسانی
, ص77)
sourceLink

الأعلام

الْمِفْتَاحُ

من حصون الشرف في بلاد حجور، و عزلة المفتاح من مخلاف الشّعر و أعمال النادرة، و بنو مفتاح: من قبائل الحدا.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج4 , ص715)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِفْتَاح

الفاء و التاء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الإغلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص469)sourceLink

الأسماء

المُفْتَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُتُوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْفِتاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَفاتِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِسْتِفْتَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفُتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد الفُتَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَاتِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالافْتِتاحيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَفتِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفاتِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفاتحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّفَاتيحمشتق ثلاثی مجرد الفَوَاتِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفَتَحَ یفتَحالفِتاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتِحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّفَتُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْفَتِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفَتِحَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفُتْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُتُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.