ثَنَّى إذا فَعَلَ أمْراً ثُمَّ ضَمَّ إليه آخَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص179) 
جعل اثنين:«ثَنَّى خيطًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ثَنَى:«ثَنَّى تَنُّورة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضاعَف،زاد مِثْلَ الشَّيء في المِقْدار:«ثَنَّى مبلغًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل في المُثنَّى:«ثَنَّى كلمةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص173) 
دوتا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص213) 
يقالُ: عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ، كُلّه مِن نعْتِ الكَبيرِ؛ قالَ الشاعِرُ: فأَصْبَحْتُ كُنْتيّاً و هَيَّجْتُ عاجِناً و شَرُّ خِصَالِ المْرءِ كُنْتٌ و عاجِنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص368) 
الثَّناءُ بالفتْحِ و التَّثْنِيَةُ : وَصْفٌ بمَدْحٍ أَو بذَمِّ أَو خاصُّ بالمَدْحِ و قد أَثْنَى عليه و ثَنَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص259) 
المعنى: هذا ثَنَّى واحداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2295) 
- و التَّثْنِيَةُ : وصْفٌ بمَدْحٍ أو ذَمٍّ ، أو خاصٌّ بالمَدْحِ ، و قد أثْنَى عليه و ثَنَّى . و ككِتابٍ : الفِناءُ ، و عِقالُ البعيرِ، عن ابنِ السَّيِّدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص333) 
[أبو العباس عن ابن الأعرابي] قال: و العُجُن : جمع عاجن ، و هو الذي أسنَّ فإذا قام عجنَ بيديه. يقال خَبَزَ و عَجَن ، و ثَنَّى و ثَلَّث، و وَرَّصَ، كلُّه من نعت الكبير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص242) 
ثَنَّيْته أَي جعلته اثنين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
و ثَنَّيْته تَثْنِيَةً أَي جعلته اثنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص115) 
ثَنَّى زيدٌ هديّتَهُ لابنه لنجاحه في الامتحان و لتفوّقه في المسابقة جعلها اثنتين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص91) 
ثَنَّى بالأَمْرِ الثاني تَثْنِية إذا فَعَلَ الرَّجُلُ أَمْراً ثم ضمَّ إليه أمراً آخَرَ قيلَ ثَنَّى بالأَمْرِ الثاني تَثْنِية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص260) 
ثَنَّيْتُهُ تَثْنِيَةً أى جَعلتُه اثنين . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2295) 
ثَنَّيْتُ الشَّيءَ جعلته اثنين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص242) 
جعلته اثنين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
بالتَّثْقِيل جَعَلْتُهُ اثنَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص85) 
جَعَلْتُه اثْنَيْن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص195) 
جعلته اثنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص118) 
ثَنَّى الشَّىْءَ آن چيز را دو قسمت كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن كار را دوباره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
جعله اثنين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
جعله اثنين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
جَعَلَه اثْنَيْن . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص194) 
ثَنَّى الشيء تثنية . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص898) 
جعله اثنين، و اثَّنَى افتعل منه، أَصله اثْتنَى فقلبت الثاء تاء لأَن التاء آخت الثاء في الهمس ثم أُدغمت فيها; قال: بَدا بِأَبي ثم اتَّنى بأَبي أَبي... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص117) 
ثَنَّى بالأَمرِ آن كار را انجام داد و سپس كارى ديگر بر آن افزود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
فعله ثمّ ضمَّ اليه امراً آخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
إذا فعل أمراً ثم ضمَّ إليهِ أمراً آخر (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص382) 
أَتْبَعَهُ أَمْراً قَبْلَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلمةَ أَلحقَ بها علامة التثنية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
قيل: ثَنّى بالأمر الثاني يُثَنّي تَثْنِيةً . و يُقال للرَّجُل إذا نزل مِن دابّته: ثَنَى وَرِكه فنزَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص103) 
ثَنَّى الكلِمةَ كلمۀ مفرد را با علامت تثنيه مثنى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
الحقها علامة التثنية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
الحقها علامة التثنية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص359) 
ثَنَّى فُلاناً ثَناهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
ثَنَّى الحرفَ بر روى. آن حرف دو نقطه نهاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
جعل عليه نقطتين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص75) 
جعل عليهِ نقطتين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص359) 
نَقَطَهُ بنقطتين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
ثَنّىٰ فلانٌ فَعَلَ فِعْلاً ثانِياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص179) 
قد ثَنَّى نَقَلَ ثَعْلَب عن ابنِ الأعْرابيِّ: قيلَ لصَبِيَّةٍ مِن العَرَبِ ما بَلَغَ الكِبَرُ من أَبِيكِ؟ قالتْ: قد عَجَنَ و خَبَزَ و ثَنَّى و ثَلَّثَ و أَلْصَقَ و أَوْرَصَ و كانَ و كَنَتَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص488) 
ثَنَاه أَي كَفَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص115) 
ثَنَّاه دوتا كردن،دوگانه كردن،مضاعف كردن؛دوباره يا مكرر كردن(چيزى را)؛تا كردن، دوتا كردن،چينچين كردن(چيزى را)؛مثنّى ساختن(كلمهاى را)؛دو حركتى كردن(حرفى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 
ثنّاهُ،ثلثَهُ آن چيز را دو تا يا سه تا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص22) 