الضحِيةُ ما ضَحَّيْتَ به و هى الأَضْحاةُ ،و جمعُها أَضْحىً ،يُذكَّرُ و يؤنثُ،قال: رأيْتُكُمُ بنى الحَذْواءِ لمَّا دَنا الأضْحَى و صللتِ اللِّحامُ و قال: ألا ليتَ شِعرِى هل تَعودَنَّ بعدها على الناسِ أَضْحى تجمعُ الناسَ أو فِطرُ قال«يعقوبُ»:سُمّىَ اليومُ أَضْحى بجمعِ الأضحاةِ التى هى الشاةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص471) 
الضَّحِيَّةُ الشّاةُ التي يُضَحَّىٰ بها أي تُذْبَحُ يَوْمَ الْأَضْحَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص153) 
الأُضْحِيَّةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص274) 
ارتفاع النهار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شاةٌ يُضَحَّى بها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذبيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص447) 
ارتفاع النهار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شاةٌ يُضَحَّى بها (ج) ضَحَايا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص296) 
هي الشاة يُضَحَّى بها يوم الأَضْحَى بمنى و غيره و العرب تؤنث الأَضْحَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص266) 
گوسفند قربانى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هنگام برآمدن روز ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذبيحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص567) 
الضُّحَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْأُضحِيَّةُ. (ج) ضَحَايَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص535) 
الضَّحْوُ و الضَّحْوَةُ و الضَّحِيَّةُ كعَشِيَّةٍ؛ الأَخيرَةُ لُغَةٌ في الضَّحْوةِ كما أَنَّ الغَدِيَّةَ لُغَةٌ في الغَدَاةِ : ارْتِفاعُ النَّهارِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص614) 
الضَّحْو و الضَّحْوةُ و الضَّحِيَّةُ ،على مِثالِ العَشِيةِ:ارتفاعُ النهارِ،أنشدَ«ابنُ الأعرابىّ»: رَقودُ ضَحِياتٍ كأنَّ لِسانَه إذا واجَه السُّفَّارَ مِكحَالُ أَرْمَدا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص470) 
شاة أو نحوها تذبح يوم الأَضحَى ،الجمع: ضَحايا ،و هى الأُضحِيّة و الجمع: الأَضاحِيّ و هى الأضحاة و الجمع: أضحًى ،و من ذلك عيد الأضحَى ،و الأضحَى مؤنثة و قد تذكّر ذهابا إلى اليوم.و ضَحّى :ذبح الأُضحِيّة وقت الضُّحَى .هذا أصله،ثم كثر حتى قيل ضَحّى فى أى يوم كان من أيام التشريق،يقال ضَحّى بشاة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1280) 
ثعلب عن ابن الأعرابي الضحيَّة الشاةُ التي تُذْبَح ضَحْوة مثل غَدِيَّة و عَشِيَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الضحيَّة ارتفاع النهار تجمع ضَحَيَات و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
ضحو الضَّحِيَّة : الأضحية ،و جمعها: ضحايا ،قال الأصمعي:فيها أربع لغات: ضحِيَّة ،و أُضْحِيَّة ،و أُضْحِيَة ،و أضحاة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3934) 
و الضَّحِيَّةُ لُغَةٌ فى الضَّحوَةِ -عن«ابنِ الأعرابىّ »-كما أن الغَدِيةَ لُغَةٌ فى الغَداةِ ،و سيأتى ذِكرُ الغَدِيةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص471) 
و الضَّحِيَّة معروفة، و هى الأُضْحِيَّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص392) 
ضحو - و: الضَّحْوُ و الضَّحْوَةُ و الضَّحِيَّةُ ، كعَشِيَّةٍ : ارْتِفاعُ النَّهارِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص396) 
لغةٌ في الضَّحْوَةِ ; عن ابن الأَعرابي، كما أَنَّ الغَدِيَّة لغةٌ في الغَداةِ ، و سيأْتي ذكرُ الغَدِيَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما ضَحَّيْت به، و هي الأَضْحاةُ ، و جمعها أَضْحًى يذكَّر و يؤَنَّث، فمن ذكَّر ذهَبَ إِلى اليومِ ; قال أَبو الغُولِ الطُّهَوي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص476) 
ابن الأَعرابي: الضَّحِيَّة الشاةُ التي تُذْبَحُ ضَحْوَةً مثل غَدِيَّةٍ و عَشِيَّة، و في الضَّحِيَّة أَربعُ لغاتٍ : أُضْحِيَّةٌ و إِضْحِيَّةٌ و الجمع أَضَاحيُّ ، و ضَحِيَّةٌ على فَعِيلة، و الجمع ضَحايا ، و أَضْحَاةٌ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص477) 
ضحيّة گوسفندى كه در روز قربان كشته شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص863) 
ضَحِيَّة ج ضَحايا:أُضْحِيَّة،ذَبيحة:«ضَحيَّةٌ تَكْفيريَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُضَحَّى به:«قدَّم نَفْسه ضَحيَّةً للوَطَن» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يتألَّم من تصرُّفات غيره أو يعاني حوادث مَشْؤومة:«ضَحيَّةُ افْتِراءٍ،مكيدةٍ»، «ضَحيَّةُ ضَرْبةٍ دِماغيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يتحمَّل الحِقْدَ،مظالمَ الآخرين:«ضَحايا طاغيةٍ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ حُكِم عليه بالموت تَعَسُّفًا:«ضَحايا عَهْدِ الإِرْهاب»، «ضحايا النَّازيَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ لَقِيَ حَتْفَه في كارثة،في حادث و نحو ذلك: «ضَحايا زِلْزال»،«ضَحايا فَيَضان»، «ضَحايا السَّيْر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يبذُل بمِلْء إِرادته ما يُضَنّ به من حياةٍ و عَمَلٍ و راحة و سَعادة:«ذهَب ضَحيَّةَ تَفانيه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص872) 
پيش از ظهر؛...ج.ضَحَايا قربانى؛فدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381) 
( الأضَاحيُّ ): جمع أُضْحيَّة و يُقال: (161 ا) ضَحِيَّةٌ و ضَحَايا ، كهَديّة و هَدَايا، و أَضْحاةٌ و أَضْحى كأرْطاةٍ و أَرْطَى، و به سُمِّي يومُ الأضْحى ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص5) 
قال الأصمعى: و فيها أربع لغات إضْحِيَّةٌ و أُضْحِيَّةٌ و الجمع أَضَاحِىُّ ، و ضَحِيَّةٌ على فَعِيلَةٍ و الجمع ضَحَايَا ، و أَضْحَاةٌ و الجمع أَضْحًى كما يقال أَرْطَاةٌ و أرْطًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407) 
قال: و قال الأصمعيّ : فيها أربعُ لغاتٍ ، يقال: أُضحيَّة و إِضحيَّةٌ و جمعها أَضاحيّ ، و ضحيَّة و جمعها ضَحَايَا و أَضْحَاةٌ و جمعُها أضْحَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص100) 
و الأُضْحِيَّة جمعها أضاحيّ ،و ضَحِيَّة جمعها ضحايا ، و أضحاة جمعها أَضْحًى و أضاحٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1050) 
و يقال: هذا يُضَاحِينا ضَحِيَّةَ كلِّ يومٍ إِذا أَتاهُم كلَّ غَداةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص476) 
ضَحِيَّةٌ اَلْأُضْحِيَّةُ فِيهَا لُغَاتٌ ضَمُّ الْهَمْزَةِ فِى الْأَكْثَرِ وَ هِىَ فِى تَقْدِيرِ أُفْعُولَةٍ و كَسْرُهَا إِتْبَاعاً لِكَسْرَةِ الْحَاءِ وَ الْجَمْعُ أَضَاحِيُّ و اَلثَّالِثَةُ ضَحِيَّةٌ و الْجَمْعُ ضَحَايَا مِثْلُ عَطِيَّةٍ وَ عَطَايَا و الرَّابِعَةُ أَضْحَاةٌ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ و الْجَمْعُ أَضْحَى مِثْلُ أَرْطَاةٍ و أَرْطَى وَ مِنْهُ عِيدُ الْأَضْحَى و الْأَضْحَى مُؤَنَّثَةٌ وَ قَدْ تُذَكَّرُ ذَهَاباً إِلَى الْيَوْمِ قَالَهُ الْفَرَّاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص359) 