السُّحْق

الجمع : الأَسْحَق
مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی السُّحْق

السُّحْقُ

كالبُعْدِ،قُبْحاً له و سُحْقاً ،و بَعِيْدٌ سَحِيْقٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص334)
sourceLink

البُعْدُ الشديدُ. يقال: سُحْقاً له، و سُحْقاً سُحْقاً:فى الدعاءِ عليه. و سُحْقٌ ساحقٌ (على المبالغة) .
(
المعجم الوسيط
, ص420)
sourceLink

دورى
(
فرهنگ ابجدی
, ص478)
sourceLink

البعد يقال سُحقاً لهُ اَي: صرفاً و بعداً و في القرآن « فَسُحْقاً لِأَصْحٰابِ اَلسَّعِيرِ» اَي: فسحقهم اللّه سُحقاً اَي: ابعدهم عن رحمتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص635)
sourceLink

البُعْد مثل عُسْر و عُسُر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

البُعْدُ و قَرَأَ حَمْزَةُ و الكِسائِيُّ‌: فَسُحْقاً لِأَصْحٰابِ اَلسَّعِيرِ أَجْمَعُوا على التَّخْفِيف، و لو قُرِئَتْ « فسُحُقاً » كانَتْ لُغَةً‌ حَسَنَةً‌، و قالَ الزَّجّاجُ‌: فَسُحْقاً : مَنصوبٌ على المَصْدَرِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص209)
sourceLink

سَحِق يسحَق و سحُق سُحقا و سُحُقا :بُعد أشد البُعد،فهو سحيق و هى سحيقة و أسحقه اللّه:أبعده.يقال فى الدعاء عليه: سُحُقا :له،و سُحقا سُحقا ،و سُحق ساحق مبالغة
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1293)
sourceLink

و السُّحْقُ بالضم: البعدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

سحق السُّحْق : البُعد،يقال:بعداً له و سُحقاً ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2993)
sourceLink

سَحُقَ : السُّحْق :البُعد،و مكان سحيق ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3008)
sourceLink

البُعْدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

فالأوّل السُّحْق ، و هو البُعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص139)
sourceLink

- و السُّحْقُ ، بالضم، و بضمتينِ : البُعْدُ، و قد سَحُقَ ، ككرُمَ و عَلِمَ ، سُحْقاً ، بالضم، - و - النَّخْلَةُ ، ككرُمَ : طَالَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

فسحقا

[الملك: 11] اجتمعوا على التخفيف، و لو قُرئت فسُحْقاً كانت لغةً حسنة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الزجاج: فسُحْقاً منصوبٌ على المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

سُحْق

بُعْدٌ شديد:«سُحْقُ‌ بِئْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653)
sourceLink

و السَّحُوقُ من النخْلِ ، و الحُمُرِ، و الأُتُنِ : الطَّوِيلَةُ ، ج: سُحْقٌ بالضّمِّ قال لَبِيدٌ - رضِيَ اللَّهُ عنه - نَخْلاً:
(
تاج العروس
, ج13 , ص209)
sourceLink

و سُحْقٌ ساحِقٌ على المبالغةِ ،فإن دَعَوْتَ فالمختار النَّصْبُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجمع سُحقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

- ج: سُحْقٌ ، بالضم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص330)
sourceLink

سُحقُ الَميْعَةِ‌

اسبى نشاطى كه دور برود
(
دستور اللغة
, ص409)
sourceLink

سُحْق وَ سُحُق

بضمّ سين: دور شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص758)
sourceLink

سُحْقا سُحْقا

بُعْداً بُعْداً
(
‏لسان اللسان
, ص582)
sourceLink

سُحْقاً لَهُ

در اينجا واژه‌ى(سُحْقاً) منصوب است بنا بر مصدريت يعنى سَحَقَهُ سُحقاً ¦¦
خداوند او را ازرحمتش دور كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص478)
sourceLink

يقال ذلك دعاء على شخص،أي أَدْعو اللّٰهَ‌ أن يُبْعِدَه بُعْدًا شديدًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص653)
sourceLink

في الدعاء: سُحْقاً له و بُعْداً، نصبوه على إضمار الفعل غير المستعمل إظهارُه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص153)
sourceLink

دورش باد!به درك واصل شود!
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص280)
sourceLink

السُّحْقُ‌ بالضم: البعدُ. يقال: سُحْقاً له، و كذلك السُّحُقُ‌ ، مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

تقول: سُحْقاً لهُ : بُعْداً، و لغةُ أهل الحجاز: بُعْدٌ لهُ و سُحْقٌ ، يجعلونه اسماً، و النَّصْبُ عَلَى الدُّعَاء عليه، يريدون به: أبعده اللّٰه وَ أَسْحَقهُ سُحْقاً و بُعْداً، و إِنَّهُ لبَعيدٌ سحيقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

و فى الدُّعاءِ « سُحْقًا له»نصبوه على إضمار الفِعْلِ غيرِ المستَعْمَلِ إظْهارُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص561)
sourceLink

السُّحْق في القرآن

فَاعْتَرَفُوا بِذَنْبِهِمْ فَسُحْقا لِأَصْحٰابِ اَلسَّعِيرِ (آیه 11/سوره الملك) sourceLink

اَلسَّحْقُ‌: تفتيت الشيء، و قيل: أبعده اللّه و أَسْحَقَهُ‌، أي: جعله سَحِيقاً، و قيل: سَحَقَهُ‌، أي جعله باليا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص401)
sourceLink

السَّحْق: كوبيدن و خرد كردن كه بيشتر در كوبيدن داروها به كار مى‌رودمى‌شود. سَحَقَهُ‌: او را فرسوده كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص195)
sourceLink

سحق: (بضمّ‌ س) دورى و بفتح آن بشدّت كوبيدن و از بين بردن است در اقرب گويد «سَحَقَهُ‌ سَحْقاً: دَقَّهُ‌ أَشَدَّ اَلدَّقِّ‌» صحاح گويد: «اَلسُّحْقُ‌ اَلْبُعْد»
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص240)
sourceLink

أي بعدا. ¦¦
يقال سَحُقَ‌ المكان فهو سَحِيقٌ‌ مثل بعد فهو بعيد وزنا و معنى.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص183)
sourceLink

الأَزهري: لغة أهل الحجاز بُعْدٌ له و سُحْقٌ‌ له، يجعلونه اسماً، و النصبُ‌ على الدعاء عليه يريدون به أبْعَدَه الله; و أسْحَقَه سُحْقاً و بُعداً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص154)
sourceLink

[السُّحْق]: البُعد، يقال: بعداً له و سُحقاً.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2993)
sourceLink

قال الفراء في قوله: فَسُحْقاً لِأَصْحٰابِ‌ اَلسَّعِيرِ [الملك: 11] اجتمعوا على التخفيف، و لو قُرئت فسُحْقاً كانت لغةً‌ حسنة. و قال الزجاج: فسُحْقاً منصوبٌ‌ على المصدر. أسْحَقَهم اللّٰه سُحْقاً أي باعدهم من رَحمتِه مُباعدةً. ¦¦
قال الليث: السّحْقُ‌ كالبُعْد. تقول: سُحْقاً لهُ‌: بُعْداً، و لغةُ‌ أهل الحجاز: بُعْدٌ لهُ‌ و سُحْقٌ‌، يجعلونه اسماً، و النَّصْبُ‌ عَلَى الدُّعَاء عليه، يريدون به: أبعده اللّٰه وَ أَسْحَقهُ‌ سُحْقاً و بُعْداً، و إِنَّهُ‌ لبَعيدٌ سحيقٌ.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص17)
sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: فَسُحْقاً لِأَصْحٰابِ‌ اَلسَّعِيرِ . قال: بعدا لأصحاب السعير. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت حسان بن ثابت و هو يهجو أبيّ بن خلف فهو يقول: ألا من مبلغ عنّي أبيّا فقد ألقيت في سحق السّعير
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص140)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السُّحْق

فَإِنَّمَا هُمْ أَهْلُ دُنْيَا مُقْبِلُونَ عَلَيْهَا وَ مُهْطِعُونَ إِلَيْهَا وَ قَدْ عَرَفُوا اَلْعَدْلَ وَ رَأَوْهُ وَ سَمِعُوهُ وَ وَعَوْهُ وَ عَلِمُوا أَنَّ اَلنَّاسَ عِنْدَنَا فِي اَلْحَقِّ أُسْوَةٌ فَهَرَبُوا إِلَى اَلْأَثَرَةِ فَبُعْداً لَهُمْ وَ سُحْقاً

بضم السين البعد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بعد دورى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص212)
sourceLink

بضم السين البعد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

السُّحق و السُّحُق: البعد (اقرب) دورى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لا أشتري صلاحكم بفساد نفسي...فبعدا و سحقا لأصحاب السعير

سحقا:أي بعدا،و أسحقه:أبعده(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص148)
sourceLink

فأقول: سحقا سحقا لمن بدّل بعدي

أي بعدا بعدا، و مكان سحيق:بعيد(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص374)
sourceLink

فأَقُولُ سُحْقاً سُحْقاً

أي بُعْداً بُعْداً. و مَكٰانٍ سَحِيقٍ‌ : بعيد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص154)
sourceLink

أَي: بُعْداً بُعْداً
(
تاج العروس
, ج13 , ص209)
sourceLink

فأقول لهم سُحْقا سُحْقا

أى بعدا بعدا. و مكان سَحِيقٌ‌ : بعيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص347)
sourceLink

بُعْداً لَهُ و سُحْقاً

بالضَّمِّ و سَحُقَ‌ الْمَكَانُ فَهُوَ سَحِيقٌ‌ مِثْلُ بَعُدَ بالضَّمِّ فَهُوَ بَعِيدٌ وَزْناً و مَعْنى
(
المصباح المنیر
, ص268)
sourceLink

السُّحْق في الاصطلاح

سحقا

مصدر«سحق»(بضم الحاء و كسرها) يعرب مفعولا مطلقا لفعله المحذوف،منصوبا بالفتحة الظاهرة،نحو:«سحقا للخائن» (حرف الجرّ في«للخائن»متعلّق بالمصدر «سحقا»)،و منه الآية: فَسُحْقاً لِأَصْحٰابِ اَلسَّعِيرِ (الملك:11).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص401)
sourceLink

سحق

المبالغة في الدق و تحويل الشيء إلى غبار دقيق.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص586)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السُّحْق

السين و الحاء و القاف أصلان:أحدهما البعد،و الآخر إنهاك الشىءِ حتى يُبلغ به إلى حال البِلى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص139)sourceLink

الأسماء

الانْسِحاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمِسْحَقةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحاقِيَّةالسُّحُقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنسَحِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالسَّوْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمُسَاحِقالسَّاحِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلإِسْحَقالسِّحاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّمْحَاقجامد غیر مصدری رباعی السَّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِسْحَاقيَّةالسَّحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِسْحَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّحْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساحِيقاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحائِقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّحُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاحَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَحَّاقةساحوقالسَّحِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّحيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِسْحَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.