نَفَرَت الدَّابَّةُ تَنْفِرُ و تَنْفُر نُفُوراً و نِفَاراً فهي نافِرٌ و نَفُورٌ جَزِعَتْ من شيءٍ و تَبَاعَدَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفَر الظَّبْيُ و غَيْرُه يَنْفِرُ نَفْراً و نَفَرَانا شَرَدَ، كاسْتَنْفَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى يَنْفِرُ نَفْراً و نُفُوراً هو يَوْمُ النَّفْرِ بالفَتح و النَّفَرِ محرّكةً و النُّفُورِ بالضّمّ و النَّفِير كأَمِير و ليلةُ النَّفْرِ و النَّفَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفَرَ الظَّبْيُ ،و غَيْرُه نَفْرًا ،و نَفَرانًا شرد [هذا لا يمنع ان يقال نَفَر الظبي نُفُوراً و نِفاراً. قال (ل) في مادة نفر ظبيٌ نَيْفُور شديد النفار]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
شَرَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260) 
نَفَرَتِ العينُ و غيرُها من الأَعضاءِ تَنْفِر من المَجاز: نَفَرَتِ العَيْنُ و غيرُهَا من الأَعضاءِ تَنْفِر بالكَسر و تَنْفُرُ بالضّمّ نُفُوراً كقَعُود: هاجَتْ و وَرِمَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص548) 
نَفَرَت الدابَّةُ من كذا نُفُورا و نِفارا جزعت و تباعدت فهي (نافِرٌ و نَفُور) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص453) 
نافَرَهُ فَنَفَرهُ يَنْفرُهُ بالضم لا غير أى غَلَبَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص834) 
نَفَرَت العَيْنُ -و غيرُها من الاَعْضاءِ هاجت و وَرِمَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص636) 
هاجت و وَرِمَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص227) 
هاجَتْ و وَرِمَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص262) 
نَفَرَ للامر نِفَارا و نُفُورا و نَفيرا ذهبوا و كذلك للقتال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَ الحاجُّ من مِنى نُفُورا و نَفْرا اندفعوا الى مكَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَه يَنْفِرُه وَ يَنْفُرهُ نَفْراً قيل نَفَرَه يَنْفِرُه وَ يَنْفُرهُ نَفْراً إِذا غَلَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفَرَت الصُّوَرُ الى مُخَيَّلتِهِ صور و اشكال به مخيلهاش هجوم آورد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
نَفَرَ القومُ للقتال او الأَمرِ ذهبوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
نَفَرَت العينُ و غيرُها نُفُورا هاجت و ورمت يقال «تخلَّل بالقصَب فنَفَر فوهُ» اَي: ورم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَ القومُ للقتال او للأَمر قوم رهسپار جنگ يا كارى شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى نَفْرا نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى نَفْراً و نَفرَ الناسُ من مِنًى يَنْفِرُونَ نَفْراً و نَفَراً ، و هو يوم النَّفْرِ و النَّفَرِ و النُّفُورِ و النَّفِيرِ ، و ليلةُ النَّفْر و النَّفَرِ ، بالتحريك، و يومُ النُّفُورِ و يومُ النَّفِير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص225) 
نَفَرَت المَرْأَةُ منْ زَوجها أَعرضت و صَدَّت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
نَفَرْتُ من هٰذا الأَمْر و أَنا نافِرٌ منه إِذا انْقَبَضْتَ منه و لم تَرْضَ به و هو مَجاز و كذٰلك نَفرَ فلان من صُحْبَة فُلان و نَفَرَت المَرْأَةُ منْ زَوجها و هي فَرِقَةٌ منه نافِرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص550) 
و نفَرت المرأة من زوجها،وهي فَرِقةٌ منه نافرةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
نَفَرْتُ إِلى اللّٰه نِفَاراً فَزِعْتُ إِليه، قاله ابن القَطّاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص550) 
نَفَرُوا للأَمْرِ يَنْفِرُون نَفَرُوا للأَمْرِ يَنْفِرُون بالكَسْر نِفاراً ككِتَاب و نُفُوراً كقُعُود و نَفِيراً هذِه عن الزجّاج و تَنَافَرُوا : ذَهَبُوا و كذلك في القِتال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفرَ فلان من صُحْبَة فُلان نَفَرْتُ من هٰذا الأَمْر و أَنا نافِرٌ منه إِذا انْقَبَضْتَ منه و لم تَرْضَ به و هو مَجاز و كذٰلك نَفرَ فلان من صُحْبَة فُلان و نَفَرَت المَرْأَةُ منْ زَوجها و هي فَرِقَةٌ منه نافِرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص550) 
نَفِرْتُ من صُحْبَةِ فلانٍ از دوستى و معاشرت با او روى گردان شدم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
نَفَرَ الناسُ لقتال العدوّ تركوا أماكنهم مسرعين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص762) 
نَفَرَ من المكان نَفْر ا تركه إلى غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
نَفَرَ الناسُ إلى العدُوِّ أَسرعوا فى الخروج لقِتالِه، و فى التنزيل العزيز: اِنْفِرُوا خِفٰافاً وَ ثِقٰالاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
نفَر اليْه فَزِعَ اليْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص778) 
نَفَرَ فُوه قال الأَصمعي: نَفَرَ فُوه أَي وَرِمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص227) 
قال الأَصمَعِيّ: نَفَرَ فُوه أَي وَرِمَ، قال أَبو عُبَيْد: و أُراهُ مأْخوذاً من نِفَار الشيءِ من الشيْءِ إِنّمَا هو تَجَافِيه عنه و تَبَاعُدُهُ منه فكأَنّ اللَّحْم لمّا أَنْكَرَ الدّاءَ الحادِثَ بينهما نَفَر منه فظَهرَ فذلِك نِفَارُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص548) 
نَفَرَ عَن نَفْرًا:أَعْرَض وَ صَدّ:«نَفَرت المرأة عن زوجها» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1434) 
يَنْفِرُ يومُ النَّفْرِ و ليلةُ النَّفْرِ ، لليوم الذى يَنْفِرُ فيه الناس من مِنًى، و هو بعد يوم القَرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص834) 
نَفَرَ من أَنِف من شَيْء و كرِهه،انْقبَض عنه غيرَ راضٍ به:«نفَر من صُحْبة فلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْرَض عن شَيْء و فقَد تعلُّقَه به،لم يَعُدْ يشعُر بمَيْلٍ إليه:«نفَر من مُحيطِه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1434) 
نَفَرَهُ أَي غلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص636) 
قد نَفَره يَنْفِره و يَنْفُره نَفْراً ، إذا غَلبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص151) 
نَفْر الإِنسان، و نَفَره ، و نَفْرته ، و نَفِيره ، و نَافرته : رَهْطه الذين يَنْصرونه، و منه قوله تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص152) 
و أَنْفَرَه عَلَيْه،و نَفَّرَه ،و نَفَرَه ، يَنْفُرُه -بالضَّمِّ -كُلّ ذِلك:غَلَبَه-الأخيرة عن ابن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص261) 
نَفَرَتْ يقال: اسْتَنْفَرْتُ الوحشَ و أَنْفَرْتُها و نَفَّرْتُها بمعنًى فَنَفَرَتْ تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَتْ تَسْتَنْفِرُ بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص224) 
- و أنْفَرُوا : نَفَرَتْ إِبِلُهُمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص240) 
نَفَرَ إِ-نُفُوراً:هَجَر وَطَنَه و ضَرَب في الأرض: «فلو لا نفر من كل فرقة منهم طائفة » ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْبَثَق مُتَفَجِّرًا،اِنْبَجَس:«نَفَر الماء من أُنبوب مَثقوب»،«نَفَر الدَّم من جُرْح» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِفارًا و نَفِيرًا:ذهبَ مُسرِعًا:«نَفَروا للجهاد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1434) 
نَفْرًا، و نُفورًا:هجر وطنَه و ضرب فى الأَرض. و فى التنزيل العزيز: فَلَوْ لاٰ نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طٰائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي اَلدِّينِ . و فى التنزيل العزيز: وَ مٰا كٰانَ اَلْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
إِذا فَرَّ و ذهب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص224) 
برَميد،نُفُوراً وَ نِفاراً؛وَ بيرون رفت،نَفيراً،وَ ريش آزردَه شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
(نَفَر ):فرار كردن، گريختن.. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(نُفُور ،نِفَار ): رميدن(حيوان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص703) 
(نُفُور ): باد كردن،شكم دادن،برآمدن،جلو آمدن، برجسته شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
قال أبو عُبيد، عن الأصمعي و الكِسائي: نَفَر فَمُه: أي وَرِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص152) 
و نفر الجلدُ:إِذا وَرِم،و يقال:هو من النفار . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6699) 
نَفَرَ الحاجُّ نفراً :إِذا ساروا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نفر في الغزوُ نفوراً :قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6701) 
و نَفَرَ الدَّابَّةَ ،و اسْتَنْفَرَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260) 
و قال أبو عبيد: اللّحم لمّا أنكر الجسم الغريبَ الدّاخلَ عليه نَفَر منه فظَهَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص424) 
و نَفَرَ الجِلدُ:ورِمَ و تجافَى عن اللّحم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
نَفَرَتِ الدابَّةُ من كذا ستور از چيزى رم كرد و گريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
جزعت و تباعدت، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
نَفَرَتِ العينُ و غيرُها چشم متورم و ملتهب شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
هاجت و ورمت. و ذلك مشتقّ من تجافي الشيء عن الشيء لان الجلد يَنفِر عن اللحم للداء الحادث بينهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
نَفَرَ الجُرْحُ نُفُوراً وَرِمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص548) 
نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى حاجيان از مِنى بسوى مكه رهسپار شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
اندفعوا الى مكَّة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
دَفَعُوا إلى مكَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
و نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى نَفْراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص833) 
و نَفَّرْتُهُ و اسْتَنْفَرْتُهُ و أنْفَرْتُهُ ، و نَفَرَ الحاجُّ من مِنًى يَنْفِرُ نَفْراً و نُفوراً ، و هو يومُ النَّفْرِ و النَّفَرِ ، محركةً ، و النُّفورِ و النَّفيرِ ، و اسْتَنْفَرَهُم فَنَفَرُوا معه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص240) 
نَفَرَ الظبْيُ و غيرُهُ آهو و جز آن گريخت و دور شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
شرد و أَبعد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
شَرَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص636) 
شَرَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص224) 
نَفَرتُ من هٰذا الأَمْر نَفَرْتُ من هٰذا الأَمْر و أَنا نافِرٌ منه إِذا انْقَبَضْتَ منه و لم تَرْضَ به و هو مَجاز و كذٰلك نَفرَ فلان من صُحْبَة فُلان و نَفَرَت المَرْأَةُ منْ زَوجها و هي فَرِقَةٌ منه نافِرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص550) 
نَفَرَ الجلدُ نُفُور ا ورِم و تجافَى عن اللَّحم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
قد نافَرَهُ فَنَفَرَهُ قد نافَرَهُ فَنَفَرَهُ يَنْفُرُه ، بالضم لا غير، أَي غلبه، و قيل: نَفَرَهُ يَنْفِرُه و يَنْفُرُهُ نَفْراً إِذا غلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص226) 
نَفَرَتِ الدّابَّةُ تَنْفِرُ و تَنْفُرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص230) 
نَفَرَ الى الشّى ءِ بسوى آن شتافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
أَسرَع اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
اسرعوا اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَ فلانا نَفْرا غلبهُ فهو (مَنْفُور) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
غلبه فى المنافَرَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
نَفَرُوا في الأَمر ذهبوا، و كذلك في القتال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص225) 
و نَفَرُوا فى الأَمْرِ يَنْفِرُون نِفارًا ،و نُفُورًا ،و نَفِيرًا -هذه عن الزَّجّاجِ -و تَنافَرُوا :ذَهَبُوا; و كذلِك فى القِتالِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص260) 
نَفَرَتِ العَيْنُ هاجَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص231) 
و منه نَفَرَت العَين، أى: ورمت، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص424) 
نَفَرَ من الشى ءِ نفورًا، و نِفارًا: فَزِعَ و انقبض غير راضٍ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص939) 
نَفَرَت تَنْفِرُ نَفَّرْتُه أَي الوحشَ تَنْفِيراً و اسْتَنْفَرْتُه و أَنْفرْته و كذا نَفَّرَ عنه و أَنْفَرَ عنه فنَفَرَت تَنْفِرُ و اسْتَنْفَرَت : كلّه بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص547) 
نَفَرَ الجُرْحُ إِذا وَرِمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص227) 
نفر الجُرْحُ ، إذا وَرِمَ ، نُفُوراً . و يقال: للأُسرة أيضاً: النُّفُورة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص151) 
نَفَرَتِ الدابة نَفَرَتِ الدابةُ تَنْفِرُ و تَنْفُر نِفاراً و نُفُوراً و دابة نافِرٌ، قال ابن الأَعرابي: و لا يقال نافِرَةٌ، و كذلك دابة نَفُورٌ، و كلُّ جازِعٍ من شيء نَفُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص224) 
نَفَرَتِ الدابّةُ تَنْفِرُ و تَنْفُرُ نِفَارًا و نُفُوراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص833) 
نَفرت الدّابةُ تَنْفِر و تَنْفُر نُفُوراً و نفَاراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص151) 
و نفرت الدابةُ نِفاراً و نفوراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6701) 
نَفَرَه نَفْراً أَنْفَرَه عليه الحاكمُ و نَفَّرَهُ عليه تَنْفِيراً إِذا قَضَى له عليه بالغَلَبَةِ و حَكَم و كذا نَفَرَه نَفْراً إِذا حكم له بها، لغةٌ في نَفَّرَه تَنْفِيراً، قاله الصاغانيّ. قلتُ: و هو لابن الأَعرابيّ، و هو من باب كَتَبَ و لم يعرف أَنْفُرُ بالضّمّ في النِّفَار الذي هو الهَرَب و المُجَانَبة، كذا في اللسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص549) 
نَفَرَ الى ، لـ شتافتن،باعجله رفتن(به سوىِ...)؛سرازير شدن،بيرون ريختن(خون). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
نَفَرَ عَن كذا از آن روى گردان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
أَعرض عنهُ و صدَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
اعرضوا و صدُّوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَ القَومُ پراكنده شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
و ( نفر ) القومُ في الأمر أو إلى الثَغْر ( نَفْرا ) و ( نفيرا )، و منه ( النفير العامُّ ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص317) 
و نَفَرَ القوم فى الأمور نُفُوراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص833) 
قال: و نَفر القومُ يَنْفِرون نَفْراً و نَفِيراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص151) 
و نَفَرَ القومُ إلى الثغر نَفيراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
نَفَرَ جِلْدُه و نَفَرَ جِلْدُه أَي وَرِمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص227) 
و نَفَرَ جِلْدُهُ ، أى وَرِمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص834) 
وَرِمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص459) 
نَفَرَ من كذا آنرا نپسنديد و مكروهدانست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
أَنفَ منه و كرههُ.يقال«نفِرتُ من صحبة فلانٍ»اي كرهتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
انفوا و كرهوهُ يقال «نفرت من صحبة فلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص454) 
نَفَرَ فُلانا بر او چيره شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص925) 
غلبهُ و قهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص824) 
نَفَرَهُ عليه غَلَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص226) 
نَفَرَ من، عن نفرت داشتن،متنفّر بودن(از كسى يا چيزى). دورى جستن،پرهيز كردن،اجتناب كردن(از چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 