خَدَجَ يخدِج يخدُج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَدَجَ يخدِج يخدُج

خَدَجَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا تَخْدِجُ

مِنْ‌ بَابِ ضَرَبَ وَ الاِسْمُ الخِدَاجُ‌ قَالَ أَبُو زَيْدٍ خَدَجَتِ‌ النَّاقَةُ و كُلُّ ذَاتِ خُفٍّ و ظِلْفٍ‌ و حَافِرٍ إِذَا أَلْقَتْ وَلَدَهَا لِغَيْرِ تَمَامِ الْحَمْلِ‌ و زَادَ ابْنُ القُوطِيَّةِ وَ إِنْ تَمَّ خَلْقُه و أَخْدَجَتْهُ‌ بالأَلِفِ أَلْقَتْهُ نَاقِصَ الْخَلْقِ و قِيلَ هُمَا لُغَتَانِ‌ إِذَا أَلْقَتْهُ وَ قَدِ اسْتَبَانَ حَمْلُهَا فَالْخِدَاجُ‌ مِنْ‌ أَوَّلِ خَلْقِ الْوَلَدِ إِلَى قُبَيْلِ التَّمَامِ فَإذَا ألْقَتْ‌ دُونَ خَلْقِ الْوَلَدِ فَهُوَ رِجَاعٌ‌ يُقَالُ رَجَعَتْهُ‌ تَرْجِعُهُ رِجَاعاً و الرِّجَاعُ‌ فِى الإِبِلِ خَاصَّةٌ‌ وَ قَالَ ابنُ قُتَيْبَةَ إِذَا أَلْقَتِ النَّاقَةُ وَلَدَهَا لِغَيْرِ تَمَامِ العِدَّةِ فَقَدْ خَدَجَتْ‌ و إنْ أَلْقَتْهُ لِتَمَامِ‌ العِدَّةِ وَ هُوَ نَاقِصُ الْخَلْقِ فَقَدْ أَخْدَجَتْ‌ إِخْدَاجاً و الْوَلَدُ مُخْدَجٌ‌ و قَالَ ابْنُ‌ القَطَّاعِ أَيْضاً خَدَجَتِ‌ النَّاقَةُ وَلَدَهَا إِذَا أَلْقَتْهُ قَبْلَ تَمَامِ الْحَمْلِ و إنْ تَمَّ خَلْقُه و أَخْدَجَتْهُ‌ بالْأَلِفِ أَلْقَتْهُ نَاقِصَ الْخَلْقِ‌ و إِنْ تَمَّ حَمْلُهَا
(
المصباح المنیر
, ص164)
sourceLink

خَدَجَتِ الناقةُ وكلُّ ذات ظِلْفٍ

أَلقت ولدها قبل أَوانه لغير تمام الأَيام،و إن كان تامَّ الخَلْق
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

خَدَجَتِ الناقة تَخْدِجُ خِداجا

خَدَجَتِ الناقة تَخْدِجُ خِداجا ، فهى خادج و الولد خديج ، إذا ألقت ولدَها قبل تمام الأيام، و إن كانَ تامَّ الخَلْق.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص308)
sourceLink

خَدَجَت الدابَّةُ خِدَاجا

القَت ولدها قبل تمام الايَّام و ان كان تامَّ الخلق فهي (خَادِج و الولد خَدِيج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص22)
sourceLink

خَدَجَت المرأَةُ ولدَها

قال أَبو خَيْرةَ‌: خَدَجَت المرأَةُ ولدَها و أَخْدَجَتْه ، بمعنى واحد، قال الأَزهري: و ذلك إِذا أَلقته و قد استبان خَلْقُه، قال: و يقال إِذا أَلقته دماً; قد خَدَجَتْ‌ ، و هو خِداجٌ‌ ; و إِذا أَلقته قبل أَن ينبتَ شعره قيل: قد غَضَّنَتْ‌، و هو الغِضانُ‌; و أَنشد: فَهُنَّ لا يَحْمِلْنَ إِلاَّ خِدْجا
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

قال أبو خَيْرَةَ : خدَجَتِ المرأةُ ولدَها و أخدَجَتْهُ : بمعنًى واحدٍ. و روى ثعلبٌ عن ابن الأعرابي: نَحواً منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

خَدَجَتِ الزَّنْدةُ

لم تُورِ نارا
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

لم تُورِ ناراً و في التهذيب اَخْدَجَت الزندة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص137)
sourceLink

لم تُورِ ناراً. ¦¦
في التهذيب: أَخْدَجَتِ‌ الزَّنْدَةُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

لم تُورِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص547)
sourceLink

خَدَجَ وَ اَخْدَجَ‌

بكاهانيد.
(
دستور اللغة
, ص303)
sourceLink

خَدَجَتِ الدابَّةُ

ستور بچه‌ى خود را ناقص بدنيا آورد يا قبل از زمان طبيعى زائيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

أَلقت ولدها ناقص الخَلق او قبل تمام الأيام
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

خَدَجَ الصَّلاَةَ

نَقَصَهَا
(
المصباح المنیر
, ص164)
sourceLink

خَدَجَتِ الناقةُ

إذا ألقت ولدها و قد استبان خلفه
(
العین
, ج4 , ص157)
sourceLink

[إذا] ألْقَتْ‌ وَلَدَها و قد اسْتَبَانَ‌خَلْقُه،و الوَلَدُ خَدِيجٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص204)
sourceLink

خَدَجَتِ‌ الناقةُ و كلُّ ذات ظِلْفٍ و حافِرٍ تَخْدُجُ‌ و تَخدِجُ خِداجاً ، و هي خَدُوجٌ‌ و خادِجٌ‌ ، و خَدَجَتْ‌ و خَدَّجَتْ‌ ، كلاهما: أَلقت ولدها قبل أَوانه لغير تمام الأَيام، و إِن كان تامَّ‌ الخَلْق; قال الحسين بن مطير: لَمَّا لَقِحْنَ لِماءِ الفحْلِ أَعْجَلَها، وقْتَ النكاحِ‌، فلم يُتْمِمْنَ تَخْديجُ‌ و قد يكون الخِداجُ‌ لغير الناقة; أَنشد ثعلب: يَومَ تَرَى مُرْضِعَةً خَلُوجا، و كلَّ أُنْثَى حَمَلَتْ خَدُوجا أَ فلا تراه عَمَّ به‌؟ ¦¦
خَدَجَتِ‌ الناقةُ و كلُّ ذات ظِلْفٍ و حافِرٍ تَخْدُجُ‌ و تَخدِجُ خِداجاً ، و هي خَدُوجٌ‌ و خادِجٌ‌ ، و خَدَجَتْ‌ و خَدَّجَتْ‌ ، كلاهما: أَلقت ولدها قبل أَوانه لغير تمام الأَيام، و إِن كان تامَّ‌ الخَلْق; قال الحسين بن مطير: لَمَّا لَقِحْنَ لِماءِ الفحْلِ أَعْجَلَها، وقْتَ النكاحِ‌، فلم يُتْمِمْنَ تَخْديجُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص248)
sourceLink

قال الليث: خَدَجَتِ الناقة فَهِيَ خَادِجٌ ، و أخدَجَتْ فهي مُخْدِجٌ ، و الولَدُ خَدِيجٌ مُخْدَجٌ مَخْدُوجٌ ، و ذلك إذا ألْقَتْهُ وَ قَدِ اسْتَبَان خَلْقُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيْدٍ عن الأصمعيِّ : خَدَجَت الناقةُ : إذا ألْقت ولدَها قبل أَوَان النِّتَاج و إنْ كان تامَّ الخَلْق، و أَخدَجَتِ الناقةُ إذا ألْقت ولدَها ناقِصَ الخَلْقِ ، و إن كان لِتَمامِ الْحَملِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

خَدَجَت النَّاقةُ و كلُّ ذاتِ ظِلْفٍ و حافِرٍ تَخْدِج خِداجاً ،و هى خَدُوج ،و خَدِجَتْ و خَدَّجَتْ ،كِلاهما:ألْقَتْ وَلَدَها لغَيرِ تَمامٍ ،الأخيرة عن ابن الأعرابىّ ،و أنشد للحُسَينِ بنِ مُطَيْرٍ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص546)
sourceLink

يقال خَدَجَت الناقة، إذا ألقَتْ ولدَها قبل النِّتاج. فإنْ ألقَتْه ناقصَ الْخَلْق و لِتمام الحَمْل فقد أخْدَجَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص164)
sourceLink

خَدَجَتِ النّاقةُ و كلُّ ذاتِ خُفٍّ و ظِلْفٍ و حافرٍ - كضَرَبَ - خِداجاً : أَلْقَت ولدها قبل تمام حملها و إن تَمَّ خَلْقُهُ ، فهي خَادِجٌ ، و هو خَدِيجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص59)
sourceLink

خَدَجَتِ الحاملُ

ألقت ولدها قبل تمام أيّامه و إن كان سالما
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

أَلقت ولَدَها قبل تمام أَيامه، و إِن كان تامَّ‌ الخَلْقِ‌. فهى خادِجٌ‌. (ج) خَوَادِجُ‌، و هى:خَدُوجٌ‌ أَيضاً. (ج) خدائجُ‌. و الوَلَدُ مَخْدوجٌ‌، و خَدُوج، و خَدِيج، و خِدْج.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

خَدَجَ الزَّنْدُ

لم يُخْرجْ‌ ناراً.
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

خَدَجَتْ وَلدَها

اَلْقَتْهُ قَبل تمامِ الوقتِ‌
(
دستور اللغة
, ص309)
sourceLink

خَدَجَتْ

قال أَبو خَيْرةَ‌: خَدَجَت المرأَةُ ولدَها و أَخْدَجَتْه ، بمعنى واحد، قال الأَزهري: و ذلك إِذا أَلقته و قد استبان خَلْقُه، قال: و يقال إِذا أَلقته دماً; قد خَدَجَتْ‌ ، و هو خِداجٌ‌ ; و إِذا أَلقته قبل أَن ينبتَ شعره قيل: قد غَضَّنَتْ‌، و هو الغِضانُ‌; و أَنشد: فَهُنَّ لا يَحْمِلْنَ إِلاَّ خِدْجا
(
لسان العرب
, ج2 , ص249)
sourceLink

يقال: إذا ألْقَتْهُ دَماً: قد خَدَجَتْ ، و إذا أَلقَتْهُ قبل أن يَنْبُتَ شَعَرُهُ قيل: قد غَضَّنَتْ ، و هو الْغِضَانُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص24)
sourceLink

و فَصَلَ الأصمعي هذا فقال: خَدَجَت ،إذا ألقته ناقصَ الخَلْق و إن كانت أيامه تامّة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1258)
sourceLink

...و قيل:إذا ألْقَتِ النَّاقَةُ ولَدَها تامَّ الخَلْقِ قَبْلَ وَقْتِ النِّتاجِ قيل: أخْدَجَتْ و هىَ مُخْدِجٌ ،فإن رَمَتْهُ ناقِصاً قَبْلَ الوَقْتِ ،قيل: خَدَجَتْ و هىَ خادِجٌ ،فإن كان عادة لها فهى مِخْداجٌ فيهما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص547)
sourceLink

خَدَجَتْ بجنينها: ألقته قبل وقت أوان ولادته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص9)
sourceLink

خَدِجَتْ

خَدَجَت النَّاقةُ و كلُّ ذاتِ ظِلْفٍ و حافِرٍ تَخْدِج خِداجاً ،و هى خَدُوج ،و خَدِجَتْ‌ و خَدَّجَتْ‌ ،كِلاهما:ألْقَتْ وَلَدَها لغَيرِ تَمامٍ‌،الأخيرة عن ابن الأعرابىّ‌،و أنشد للحُسَينِ بنِ‌ مُطَيْرٍ: لَمَّا لَقِحْنَ لِمَاءِ الفَحْلِ أعْجَلَها وَقتَ النِّتاجِ فَلَمْ يُتْمِمْنَ تَخْدِيجُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص546)
sourceLink

خَدَجَ

خِدَاجاً:نَقَصَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص219)
sourceLink

(خَدَج ):بچه انداختن، سقط جنين كردن؛زودتر از موعد زاييدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

خَدَج ، الخِداج :إِلقاء الناقة ولدها قبل تمام وقت النتاج و إِن كان تام الخَلْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1737)
sourceLink

خَدَجَ الرّجلُ و هو خادجٌ ، إذا نَقَصَ بعضُ أَعضائِهِ ، و أَخْدَجَهُ اللّٰه فهو مُخْدِجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص59)
sourceLink

و من المجاز: خَدَجَ الرجلُ فهو خادجٌ إذا نقص عضو منه، و أخدجه اللّه فهو مُخْدَجٌ ،وكان ذو الثُّدَيّةِ مُخْدَجَ اليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص154)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَدَجَ يخدِج يخدُج

فَإِذَا قَدِمْتَ عَلَى اَلْحَيِّ فَانْزِلْ بِمَائِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ تُخَالِطَ أَبْيَاتَهُمْ ثُمَّ اِمْضِ إِلَيْهِمْ بِالسَّكِينَةِ وَ اَلْوَقَارِ حَتَّى تَقُومَ بَيْنَهُمْ فَتُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ وَ لاَ تُخْدِجْ بِالتَّحِيَّةِ لَهُمْ

بالخاء المعجمة و الجيم قال ابن الأثير في النهاية خدجت الناقة إذا ألقت ولدها قبل أوانه و إن كان تام الخلق و أخدجته إذا ولدته ناقص الخلق و إن كان لتمام الحمل و منه حديث سعد انه أتى النبي صلى الله عليه و اله بمخدج سقيم أي ناقص الخلق و منه حديث علي عليه السلام تسلم عليهم و لا تخدج التحية لهم أي لا تنقصها انتهى و قال الجوهري في الصحاح و في الحديث كل صلاة لا يقرأ فيها بام الكتاب فهي خداج أي نقصان و أخدجت الناقة إذا جاءت بولدها ناقص الخلق و إن كانت أيامه تامة فهي مخدج و الولد مخدج و منه حديث علي عليه السلام في ذي الثديه مخدج اليد أي ناقص اليد انتهى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.