الفُجَرَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

الشاهد المعنوی لـ الفُجَرَة

وَ لَوْ لاَ كَرَاهِيَةُ اَلْغَدْرِ لَكُنْتُ مِنْ أَدْهَى اَلنَّاسِ وَ لَكِنْ كُلُّ غُدَرَةٍ فُجَرَةٌ وَ كُلُّ فُجَرَةٍ كُفَرَةٌ وَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

الفجرة و الكفرة الكثير الفجور و الكفر و كل ما كان على البناء فهو الفاعل فان سكنت العين فهو المفعول و يق رجل ضحكة اى كثير الضحك بالتسكين يضحك منه و يروى كل غدرة فجرة و كل فجرة كفرة على فعلة للمرة الواحدة و فجر فسق و كذب و عصى و خالف و عن الحق عدل
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كلها في بعض النسخ بفتح الفاء و سكون العين وزان تمرة فالتاء للمرة و في بعضها بتحريك الفاء و العين وزان مردة فيكون جمع غادر و فاجر و كافر و في بعضها بضم الفاء و فتح العين وزان همزة فالتاء للمبالغة أى الكثير الغدر و الفجور و الكفر فان أسكنت العين فالبناء للمفعول تقول رجل سخرة كهمزة يسخر من الناس و سخرة كغرفة من يسخر منه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كلّ غدرة فجرة و كلّ فجرة كفرة

الغدرة-على فعلة-:الكثير الغدر.و الفجرة و الكفرة:الكثير الفجور و الكفر،و كلّما كان على هذا البناء فهو للفاعل،فإن سكّنت العين فهو للمفعول،تقول:رجل ضحكة:أي يضحك،و ضحكة؛أي يضحك منه(ابن أبي الحديد).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص601)
sourceLink

ألا إنّ لكلّ غدرة فجرة

في المرآة: نقلا عن ابن أبي الحديد:الغدرة على فعلة:الكثير الغدر، و الفجرة:الكثير الفجور.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص555)
sourceLink

ضرب المثل الفُجَرَة

كلّ غدرة فجرة و كلّ فجرة كفرة

ترجمه: هر پيمان شكنى به گناه برانگيزد و هر چه به گناه برانگيزاند دل را تاريك گرداند. زرنگى زياد مايه جوانمرگى است. روباه سياه از كمر به تله مى‌افتد. آدم زرنگ هميشه پايش روى پوست خربزه است. پهلوان از پر فنى به زمين مى‌خورد. چاه كن ته چاه است. (كنايه از زرنگى ته دام مى‌افتد). Good swimmers are oftenest drowned.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفُجَرَة

الغين و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تَرك الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص413)sourceLink

الأسماء

الأَغْدَراسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَدَارِالغَدَائِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدِّیرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَغْدِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغِدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالفُجَرَةمشتق ثلاثی مجرد الغُدُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستغدارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُدَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَرالغَدْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغادِرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُدْرانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَيْدارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغَدَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَدِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغَادِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُدْرانيّالمَغْدِرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلآل غُدْرانالمُغْدِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغُدْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.