نَزَعَ ینزِع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَزَعَ ینزِع

نُزِعَ

« نُزِع منها النصرُ»: في (زر). [زرع].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص297)
sourceLink

و نزع نزوعاً :أي ذهب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6561)
sourceLink

و نازعه :أي نزع معه الدلوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6566)
sourceLink

صُرِفَ
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نَزَعَ

و قد جُمع بين اللغتين في قوله: « نزَع سِنَّ رجل فانتزع ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص297)
sourceLink

و نَزَعَ فلان إلى أهله يَنْزِعُ نِزاعاً ، أى اشتاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نَزَعَ البعيرُ إلى وطنه فهو نازع و نَزوع ،و كذلك الإنسان، و المصدر النِّزاع و النَّزاعة و النُّزوع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَزَعَ الرجلُ في قوسه،إذا جذب الوتر بالسهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص817)
sourceLink

و نَزَع الإنسانُ و البعيرُ إلى وَطَنِه يَنزِع نِزَاعًا و نُزُوعًا :حَنَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

و فرّقَ سيبوَيه بين نَزَع و انتزَع ،فقال: انتزَعَ :اسْتَلَبَ ،و نزَع :حَوَّلَ الشَّىْ ءَ عن موضعه،و إن كان على نحو الاِسْتِلاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص524)
sourceLink

و نزَع المحتَضَروهو في النَّزْع .و نَزعت نفسُه إلى الشيء نِزاعاً و نُزوعاً ،و نازعتْ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

-نَزْعًا:رفَع شيئًا من موضعه:«نَزَع لوحة»،«نزع إعلانًا»،«نَزَع قِشْرة» ¦¦
جذَب و قَلَع: «نزع نَبْتَة»،«نزع مِسْمارًا» ¦¦
رَفَعَ‌ لِباسًا عَن جسمه،خَلَعه:«نَزَعَ‌ مِعْطَفه»،«نَزَعَ‌ حِذاءَه»،«نَزَعَ‌ ثيابه» ¦¦
أخرج:«نَزَع يَدَه من جَيْبه» ¦¦
أَزال،فكّ‌:«نَزَع لِحامًا» ¦¦
عَطَّل و أَفْسد:«نزع آلة»،«نَزَع حَفْلة» ¦¦
حَجَب:«نزع منه ثقته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

جان كَند
(
دستور اللغة
, ص777)
sourceLink

فرّق سيبويه بين نَزَعَ‌ و انْتَزَعَ‌ فقال: انْتَزَعَ‌ اسْتَلَبَ‌، و نزَع : حوّل الشيء عن موضعه و إِن كان على نحو الاسْتِلاب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

لَنْ تَخُورَ قُوىً ما دامَ صاحِبُها يَنْزِعُ و يَنْزُو

اَي: يجذب قوسهُ و يثب على فرسهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص540)
sourceLink

نَزَعَ الرجلُ الى اهلهِ نَزَاعَة و نِزَاعا و نُزُوْعا

اشتاق (ق) (ت) [(ل) نَزَع الى أهله نِزاعاً و نُزُوعاً... الخ].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

نَزَعَتِ النَّفْسُ إِلَى الشَّىءِ نُزُوعاً و نِزَاعاً

اشْتَاقَتْ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَ عن الصبا و الامر نُزُوْعا و ربما قالوا نَزْعا

كفَّ و انتهى عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَ الَّدْلْوَ مِنَ الْبِئْرِ يَنْزِعُهَا نَزْعاً

و نَزَعَ‌ بِهَا، كِلاهُما: جَذَبَها بغَيْرِ قامَةٍ و أَخْرَجَهَا، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: قَدْ أَنْزِعُ‌ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ‌ تُوزِعُ مِنْ مَلْ‌ءٍ كإِيْزاغِ الفَرَسْ‌ تَقَطِّيهَا: خُرُوجُها قَلِيلاً قَلِيلاً بغَيْرِ قامَةٍ‌، و أَصْلُ النَّزْعِ‌ : الجَذْبُ و القَلْعُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

نزَع فلان إِلى أَبيه يَنْزِعُ في الشَّبَه

أَي ذهَب إِليه و أَشْبهه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

نَزَعْتُ الشيء من مكانه اَنْزِعْهُ نَزْعا

قَلَعْتُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

نَزَعَ عَن الأُمُورِ و الصِّبَا نُزُوعاً

انْتَهَى عَنْهَا و كَفَّ ، و رُبَّمَا قالُوا: نَزْعاً .
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

نَزعَ الغَرِيبُ إِلَى أَهْلِه نَزَاعَةً

مِنَ المَجَازِ: نَزعَ‌ الغَرِيبُ‌ إِلَى أَهْلِه نَزَاعَةً‌ ، كسَحَابَةٍ‌، و نِزَاعاً ، بالكَسْرِ، و نُزُوعاً بالضَّمِّ‌ ، أَي: حَنَّ و اشْتاقَ‌ و مِنْهُ‌ حَدِيثُ بَدْءِ الوَحْيِ‌: «قَبْلَ‌، أَنْ يَنْزِعَ‌ إِلَى أَهْلِه»
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

نزَعَ الأَمِيرُ العامِلَ عَنْ عَمَلِه

عزلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

أَزالَه، و هو على المثَل لأَنه إِذا أَزالَه فقد اقْتَلَعَه و أَزالَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

أَي: أَزَالَهُ‌، و هُوَ مَجازٌ؛ لأَنَّه إِذا أَزالَه فقَد اقْتَلَعَه، و يُعَبَّرُ عنه بالعَزْلِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص476)
sourceLink

نَزَعَ اللّهُ الغلَّ من صدور المؤمنين

قلعه و أزاله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص740)
sourceLink

نَزَع المُحْتَضَرُ يَنْزِعُ نَزْعاً

مِنَ المَجَازِ: هُوَ فِي النَّزْعِ ، أَي: قَلْعِ الحَيَاةِ و قد نَزَع المُحْتَضَرُ يَنْزِعُ نَزْعاً ، و نَازَعَ نِزَاعاً : جادَ بنَفْسِهِ ، و يُقَالُ أَيْضاً: هُوَ في النَّزَعِ ، مُحَرَّكَةً للاسْمِ ، كَذٰا وُجِدَ لَهُ في هَامِشِ الصِّحاحِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

نَزَع في القوْسِ يَنْزِعُ نَزْعاً

مَدَّ بالوتَر، و قيل: جذَبَ الوتر بالسهم
(
لسان العرب
, ج8 , ص351)
sourceLink

مَدَّها، كما فِي الصِّحاحِ أَي: بالوَتَرِ، و قِيلَ : جَذَبَ الوَتَرَ بالسَّهْمِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

إذا مَدّ وتَرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعْتُهُ مِنْ مَوْضِعِهِ نَزْعاً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ‌ قَلَعْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَ الولدُ الى ابيهِ نُزُوْعا

اشبههُ او مال اليهِ بالشبه
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَ أَباهُ، و نَزَعَ إِلَيْهِ

مِنَ المَجَازِ: نَزَعَ أَباهُ ، و نَزَعَ إِلَيْهِ : إِذا أَشْبَهَهُ ، و يُقَالُ : نَزَعَهُ عِرْقُ الخالِ ، و فِي الأَسَاسِ : يُقَالُ لِلْمَرْءِ إِذا أَشْبَهَ أَعْمَامَه أَوْ أَخْوَالَه: نَزَعَهُمْ و نَزَعُوهُ ، و نَزَعَ إِلَيْهِم
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

نَزَعَ إِلى أَبِيهِ في الشَّبَهِ

في الصِّحاحِ‌: نَزَعَ‌ إِلى أَبِيهِ في الشَّبَهِ‌، أَي: ذَهَبَ‌، و فِي اللِّسَانِ‌: نَزَع إِلَى عِرْقٍ كَرِيمٍ‌، أَوْ لُؤْمٍ‌، يَنْزعُ نُزُوعاً ، و نَزَعَتْ‌ بهِ أَعْرَاقُه، و نَزَعَهَا ، و نَزَعَ‌ إِلَيْهَا، و فِي حَدِيثِ‌ القَذْفِ‌: «إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ نَزَعَهُ‌ »
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

نَزَعَ إِلَى الشَّىْءِ نِزَاعاً

ذهب اليهِ يقال «لهُ نزعة الى كذا»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

ذَهَبَ إِلَيْهِ ¦¦
اشْتَاقَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نزَع الأَميرُ عَاملَه عن عمله

عَزَلَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً

نَزَعَ‌ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً ، فهو مَنْزُوعٌ‌ و نزِيعٌ‌ ، و انْتَزَعَه فانْتَزعَ‌ : اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ‌، و فرّق سيبويه بين نَزَعَ‌ و انْتَزَعَ‌ فقال: انْتَزَعَ‌ اسْتَلَبَ‌، و نزَع : حوّل الشيء عن موضعه و إِن كان على نحو الاسْتِلاب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

نَزَعَ‌ الشىء ينزِعُه نَزْعا ،فهو مَنْزُوع ،و نَزيع ،و انتزَعَه :اقْتَلعه ¦¦
نَزَعَ الشىء ينزِعُه نَزْعا ،فهو مَنْزُوع ،و نَزيع ،و انتزَعَه :اقْتَلعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص524)
sourceLink

نَزَعَ الشى ءَ من مكانه نَزْعا

جذَبَه و قلَعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ زيدٌ إلى أهله أو غيرهم

اشتاق و حنّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص740)
sourceLink

نَزَع فلان إلى أبيه يَنْزِع

إذا أشبهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعَ السُّلْطَانُ عَامِلَهُ

عَزَلَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَ عَنِ الشَّىءِ نُزُوعاً

كَفَّ‌ وَ أَقْلَعَ عَنْهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَ الولدُ اباهُ نُزُوْعا

اشبههُ او مال اليهِ بالشبه
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَهُ من مَكَانِه نَزْعا

قَلَعَه، فهُوَ مَنْزُوعٌ ، و نَزِيعٌ ، كانْتَزَعَهُ فانْتَزَعَ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، كَمَا سَيَأْتِي لِلْمُصَنِّفِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

نَزَعَ الإِنسانُ إِلى أَهله

و البعيرُ إِلى وطَنِه يَنْزِعُ نِزاعاً و نُزُوعاً : حَنَّ و اشتاقَ‌، و هو نَزُوعٌ‌ ، و الجمع نُزُعٌ‌ ، و ناقة نازِعٌ‌ إِلى وطنِها بغير هاء، و الجمع نَوازِعُ‌ ، و هي النّزائِعُ‌ ، واحدتها نَزِيعةٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

نَزَعَ الدَّلوَ و بِالدّلو

دلو را از چاه كشيد و از آن آب نوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

نَزَع يَدَهُ من الطَّاعة

أي خَرَج منها و عصى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

خرج منها و عَصَى. و نَزَعَ‌ معنًى جيّدًا من الآية و نحوها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

فُلانٌ يَنْزعُ بحُجَّتهِ

اذا كان يحضر بها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

يُقَالُ‌: فُلانٌ يَنْزعُ‌ بحُجَّتهِ‌: إِذا كانَ يَحْضُرُ بها، و هو مَجَازٌ، و منه قَوْلُه تَعالَى: وَ نَزَعْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً
(
تاج العروس
, ج11 , ص477)
sourceLink

يحضر بها
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

هو يَنْزِع إليه نِزَاعاً

يقال للإنسان إذا هوى شيئاً و نازعته نفسه إليه: هو يَنْزِع إليه نِزَاعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

يُغْرِق النازِعُ في القوْس

قال الفرّاء: تَنْزع الأنفسَ من صدور الكفّار، كما يُغْرِق النازع في القوس إذا جَذَب الوَتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعَ إِلَى أبیه نِزَاعاً

أَشْبَهَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَهُ من مكانهِ نَزْعا

قلعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَ بمثل ما في التوراة

جاء بما يُشبهها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

نَزَعَ الْمَرِيضُ نَزْعاً

أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ وَ الْمَعْنَى فِى قَلْعِ‌ الْحَيَاةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَتِ الخَيْلُ سَنَنا

جَرَتْ‌ طَلَقاً
(
المحیط في اللغة
, ص389)
sourceLink

نزَع عن الصبي و الأَمر

كَفَّ و انْتَهَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

نَزَعَ معنى جيّدا نَزْعا

استخرجهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص540)
sourceLink

نَزَعَ الشيءَ من مكانهِ

آنرا از جاى كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

قلعهُ ¦¦
و العامّة تقول»نزعَ الشيءَ»اذا عطّله و افسده
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نزَع القِناعَ عن فلان

كشف القِناع عنه.أُنظر:كَشَف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الفَرَسُ سَنَناً

جرى طلقاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

إِذا جَرَى طَلَقاً ، قالَ النّابِغَةُ‌ الذُّبْيَانِيُّ‌: و الخَيْلَ تَنْزِعُ‌ غَرْباً فِي أَعِنَّتِهَا كالطَّيْرِ تَنْجُو مِن الشُّؤْبُوبِ ذِي البَرَدِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

فلان يَنْزِعُ نَزْعاً

يقال: فلان يَنْزِعُ نَزْعاً إِذا كان في السِّياقِ عند الموْتِ ، و كذلك هو يَسُوقُ سَوْقاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

إذا كان في السياق عند الموت. و كذلك هو يسوق سَوقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نزَع الدلْوَ من البئر

نزَع الدلْوَ من البئر يَنْزِعُها نزْعاً و نزَع بها، كلاهما: جَذَبَها بغير قامة و أَخرجها; أَنشد ثعلب: قد أَنْزِعُ‌ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ‌، تُوزِغُ من مَلْ‌ءٍ كَإِيزاغِ الفَرَسْ‌ تَقَطِّيها: خروجُها قليلاً قليلاً بغير قامة، و أَصل النزع الجَذْبُ و القَلْعُ‌، و منه نَزْعُ‌ الميتِ‌ رُوحه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

نزَع إِلى عِرْقٍ كريم

نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

إنما هو عِرْق نَزَعَه .

نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ‌، و في حديث القَذْفِ‌: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

نَزَعَتِ الخيل تَنْزِعُ

جَرَتْ طِلْقاً; و أَنشد: و الخيْلَ تَنْزِعُ‌ قُبًّا في أَعِنَّتِها، كالطيرِ تَنْجُو من الشُّؤْبوبِ ذي البَرَدِ
(
لسان العرب
, ج8 , ص352)
sourceLink

نَزَعَ الأميرُ العاملَ

امير كارمند را از كار بر كنار نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

عزلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

و نَزَع الأميرُ العاملَ عن عمله:أداله. و أراه على المَثَل،لأنه إذا أداله،فقد اقتلَعه و أزَاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

و من المجاز: نَزَع الأميرُ العاملَ عن عمله:عزله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزَعَ بآيةٍ من القرآن

تلاها محتجّاً بها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

نَزَعَ يَدَهُ من جَيبه

أَخرجها. و فى التنزيل العزيز: وَ نَزَعَ‌ يَدَهُ‌ فَإِذٰا هِيَ‌ بَيْضٰاءُ لِلنّٰاظِرِينَ‌ *
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ مِنه نازِعٌ الى

احساس كرد كه به ...مايل است،به...ميل كرد،دلش...را خواست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَ بفلانٍ الى كذا

دعاهُ اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

دعاهُ اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

نَزَع مِنْه القيادة

عَزَلَه،كفّ‌ يَدَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ زيدٌ عن السّفر

كفّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص740)
sourceLink

لعَلَّ عِرْقاً نَزَعَ

أَىْ مَالَ بالشَّبَهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

نَزَعَ فِى الْقَوْسِ

شديداً
(
المحیط في اللغة
, ص140)
sourceLink

زه كمان را كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

مدَّها اي جذب وترها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

مدَّها اَي: جذب وترها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

مدَّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

مَدَّهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص600)
sourceLink

مَدَّهَا، أى جذب و تَرَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نَزَع فى القَوْسِ يَنزِع نَزْعا :مَدَّ. و قيل:جَذَب الوَتَر بالسَّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

نَزَعَ الرجل أخواله

أشبههم
(
العین
, ص358)
sourceLink

نَزَعَ عَن الْقَوسِ

از تيراندازى باز ايستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

رمى عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

رمى عنها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَ الولدُ اباهُ

شبيه و همسان پدر خود شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اشبههُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَ معنى جَيِّدا

معناى خوبى بدست آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

استخرجهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَهُ بنَزِيعَةٍ

نخسهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

نَخَسَه; عن كراع.
(
لسان العرب
, ج8 , ص352)
sourceLink

نَخَسَهُ ، عن كُرَاع.
(
تاج العروس
, ج11 , ص476)
sourceLink

نخَسَه; عن كُراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص527)
sourceLink

نزع فلان إلى وطنه

قال ابن السكيت: انتزاع النيَّة:بُعْدها، أخبرني بذلك المنذري عن الحراني عنه. قال أبو منصور:و منه نزع فلان إلى وطنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعَ المَرِيضُ

و نَزَع المريضُ يَنزِع نَزْعا ،و نازَع نِزاعا :جاد بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص527)
sourceLink

جادَ بنفسِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص403)
sourceLink

جادَ بنفسِه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609)
sourceLink

بيمار مُشرف به مرگ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اشرف على الموت
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

اشرف على الموت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزْعاً:أَشرف على الموت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نزَع المريضُ يَنْزِعُ نزْعاً و نازَع نِزاعاً : جادَ بنفسِه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص352)
sourceLink

نَزَعْتُها أَنَا

غَلَبْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

غَلَبْتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

غَلَبْتُها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

نازَعَتْنِي نَفْسِي إِلَى هَوَاهَا، نِزَاعاً : غالَبَتْنِي، و نَزَعْتُهَا أَنَا: غَالَبْتُهَا، و قالَ سِيبَوَيْه: لا يُقَالُ في العَاقِبَةِ فنَزَعْتُه ; اسْتَغْنَوْا عَنْه بغَلَبْتُه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص476)
sourceLink

نَزَعْتُ عن كذا

كففت
(
العین
, ص357)
sourceLink

و نزعتُ عن كذا و كذا أنزِع نزوعاً ،إذا تركته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص817)
sourceLink

نَزَعَ الشَّيءَ

در زبان متداول بمعناى آنست كه چيزى را تباه نمود و از كار انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

نزَع الشيءَ من يده:جذبه و انتزعه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزَعَتِ الشمسُ

خورشيد رو به غروب رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

جرت الى المغرب
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

دَنَت من الغروب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

جرت إلى المغرب قال الشاعر: فانَّكَ و الأضيافَ في بردةٍ معاً إذا ما تُبِصُّ الشمسُ ساعةَ تنزعُ (اللسان في مادة بلص).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص540)
sourceLink

نَزَعَ بِالسّهم

تيراندازى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

نَزَعَ العِنَبَ

فَصَلَ‌ حبَّ‌ العنب عن الثُّفْرُوق في العُنقود
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَهُ عِرْقٌ

أَشبهَ‌ أَصلَه. كما يقال:نَزعَ‌ إلى عِرْقٍ‌ كريم أَو لئيم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ بينهُمْ‌

اَفْسَدَ
(
دستور اللغة
, ص769)
sourceLink

نَزَع حِذاءَه

كفشش را كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نزَع عن الصبي

و الأَمر يَنْزِعُ نُزُوعاً : كَفَّ و انْتَهَى، و ربما قالوا نَزْعاً .
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

نَزَعَتِ الخيل

جَرَتْ طِلْقا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609)
sourceLink

إِذا جرت طَلَقاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6562)
sourceLink

و نَزَعَتِ الخَيلُ تَنزَع :جَرَت طَلَقا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص527)
sourceLink

نَزَعْتُ الشيء

قلعته
(
العین
, ص357)
sourceLink

نَزَعْتُ الشيء من مكانه أَنْزِعْهُ نَزْعاً : قَلَعْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

اذا قلعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص403)
sourceLink

و نَزَعْت الشّيءَ من مكانِه نَزْعًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415)
sourceLink

نَزَعْتُ إِليه

حَنَنْتَ
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نَزَعَ السَّفا

(ن)أَسْفى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نزَع القوْسَ

إِذا جذَبَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

تَنْزع الأنفسَ

قال الفرّاء: تَنْزع الأنفسَ من صدور الكفّار، كما يُغْرِق النازع في القوس إذا جَذَب الوَتر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعَ الدلوَ

جَذَبَها و أَخرجها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

جذبها و استقى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

جذبها و استقى بها و في اللسان «و نَزَعَ الدلوَ من البئْر و نزع بها كلاهما جذبها بغير قامةٍ و اخرجها»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

و نَزَع الدَّلْو منَ البْئر يَنْزِعُها نَزْعا ،و نَزَعَ بها،كلاهما:جَذَبها بغَير قامَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

و نزَعَ الدلو من البئر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزَعَ إِليهم

أي أشْبَهَهُم
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نَزَعَ يَدَهُ

دست خود را از جيب درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اخرجها من جيبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

اخرجها من جيبهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

و نَزع يدَه من الطاعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نزَع قُفْلا

كسَره،خَلعه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ عن كذا

از آن كار خوددارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

كفَّ و انتهى عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَ بالسهم

رمى بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

رمى بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص382)
sourceLink

نَزَعَ بالدلو

جذبها و استقى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَ الآزوت

فصَل الآزوت في الأرض(أو في مادّة)، أزال غاز النِّتروجين من الأرض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الشمسُ

دنت من الغروب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ أَباهُ

أَشبَهه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ عن...ه

باز ايستاد،نُزوعاً؛وَ آرزو بُود،نِزاعاً.
(
دستور اللغة
, ص777)
sourceLink

بى‌بهره كردن،بى‌نصيب كردن،محروم كردن(كسى را از ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

و نَزَع عنه يَنزع نُزُوعًا :كَفَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

نَزَعت سنَناً

قال الليث:يقال للخيل إذا جَرَت:لقد نَزَعت سنَناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

تَنْزِعُ إلى ولدها

تحن
(
العین
, ص358)
sourceLink

نَزَع السِّدادةَ

چوب‌پنبه را بيرون كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَع القِشْرَةَ

پوست كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَ ثِقَتَهُ من

از او سلب اعتماد كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَ و انْتَزَعَ

بَرْكشيد
(
دستور اللغة
, ص777)
sourceLink

فَرَّقَ سِيبَوَيْه بَيْنَ نَزَعَ و انْتَزَعَ ، فقالَ : انْتَزَعَ : اسْتَلَبَ ، و نَزَعَ : حَوَّلَ الشَّيْ ءَ عن مَوْضِعِهِ و إِنْ كانَ عَلَى نَحْوِ الاسْتِلابِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص472)
sourceLink

و فرّقَ سيبوَيه بين نَزَع و انتزَع ،فقال: انتزَعَ :اسْتَلَبَ ،و نزَع :حَوَّلَ الشَّىْ ءَ عن موضعه،و إن كان على نحو الاِسْتِلاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص524)
sourceLink

النازِعُ في القوْس

قال الفراء: تَنْزِعُ الأَنْفُس من صدورِ الكفَّارِ كما يُغْرِقُ النازِعُ في القوْسِ إِذا جَذَبَ الوَتَرَ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

نَزَغْتُ بين القوم

أَبو زيد: نَزَغْتُ‌ بين القوم و نَزَأْتُ و مَأَسْتُ‌ كل هذا من الإِفسادِ بينهم، و كذلك دَحَسْتُ و آسَدْتُ و أَرَّشْتُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص454)
sourceLink

يَنْزِعُ نَزْعا

يسوق سوقا
(
العین
, ص357)
sourceLink

يَسُوْقُ‌ سَوْقاً
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

رجلٌ أَنْزَعُ‌ بَيِّن النَزَعِ‌، و هو الذى انحسَر الشعر عن جانَبىْ جبهته. و قد نَزَعَ يَنْزِعُ نَزْعاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نَزَع فى القَوْسِ يَنزِع نَزْعا :مَدَّ. و قيل:جَذَب الوَتَر بالسَّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

و نَزَع المريضُ يَنزِع نَزْعا ،و نازَع نِزاعا :جاد بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص527)
sourceLink

نَزَعَ بِحُجَّتِه

حَضَرَ بها
(
المحیط في اللغة
, ص389)
sourceLink

نزَع الشَّعر عن

نَتَفَهُ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الى الشيءِ

بسوى آن چيز رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

ذهب اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَ الى أَبيهِ

اشبههُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نَزَعَ السُّكُوكَ

(تق)فصَل قطعة عن أخرى(قطعة آلة من محور)بنزع السُّكوك الَّتي تصل بينهما:«نَزَعَ‌ السُّكُوك الَّتي تُثبِّت بَكَرة بجِذْع نَقْل حركة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الی أَباهُ

أَشبَهه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ بالدَّلْوِ

يُقَال: نَزَعَ‌ بالدَّلْوِ: إِذا اسْتَقَى بِها و قَدْ عُلِّقَ فِيهَا الرِّشاءُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

نَزَعَ أخْوَالَه

أي أشْبَهَهُم
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نزَع مِلْكيَّة

إِسْتملك:«نَزَع مِلكيَّة فلان للمَنْفَعة العامَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الى اهلهِ

به خانوادۀ خود مشتاق شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص908)
sourceLink

اشتاق
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نُزُوعاً:حنَّ‌ و اشتاق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَعَ الذَّيْلَ

جرَّد ثَمَرًا من الذُّنَيْب أو العُنق: «نَزَعَ‌ الذَّيْلَ‌ عن كَرَز»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ البَراعمَ

(ز)أَزال بعض الزَّمَعات و البَراعم في الشَّجرة المثمرة بغيةَ‌ جَعْل الأغصان أو جَعْل الزَّمعات و البراعم الباقية تستفيد من النُّسْغ،قَلَّم:«نَزَعَ‌ البَراعِمَ‌ عن شجرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ عن الأَمر

كفَّ‌ و انتهى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص913)
sourceLink

نَزَع السِّلاح

خلع سلاح كرد،سلاح فرونهاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعْتُه

نَزَعَتْ‌ به أعْراقُه،و نَزَعَتْهُ‌ ،و نَزَعَها ،و نَزَع إليها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

قَلَعْتَه
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ‌، و في حديث القَذْفِ‌: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

نَزَعُوْه

أي أشْبَهَهُم
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

أشبهوه
(
العین
, ص358)
sourceLink

نَزَعَ عن

عَزَل: «نَزَعه عن مسؤوليَّاته»،«نَزَعه عن رُتْبَته» ¦¦
كفّ‌ و انتهى:«نَزَع عن المُقامرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

روبرتافتن،جدا شدن،دورى گزيدن،بريدن؛دست كشيدن،خوددارى كردن،امتناع ورزيدن(از...)، رها كردن(چيزى را)،پرهيز كردن(از چيزى)؛در سكرات مرگ درافتادن،به نزع افتادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

و نَزَعَ عن الأمر نُزُوعاً : انتهى عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نزع عن الأمر نزوعاً :إِذا انتهى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6562)
sourceLink

و نَزَع عن الأمر نُزُوعاً : تركَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَزَع عن الأمر نُزُوعاً ، إذا تركَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415)
sourceLink

و نَزع عن الأمر نُزوعاً :كفّ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزَعَ بـ

اقامه كردن،عرضه كردن(چيزى را به‌عنوان دليل در اثبات يا ردّ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَتْ

يقال للخيل إذا جرت طلقا:لقد نَزَعَتْ‌ سننا،أي بعضها خلف بعض
(
العین
, ص358)
sourceLink

و النَّزَائِعُ من الخيل: التى نَزَعَتْ إلى أعراقٍ ، و يقال هى التى انْتُزِعَتْ من قوم آخرين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَنْزَعَ القومُ ، إذا نَزَعَتْ إبلهم إلى أوطانها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نزعت نفسُه إِلى الشيء:إِذا اشتهته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6562)
sourceLink

و أنْزَع القومُ : نَزَعت إبلهم إلى أوطانِها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَزَعَتْ به أعْراقُه،و نَزَعَتْهُ ،و نَزَعَها ،و نَزَع إليها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّزائع مِن الخَيل:التى نَزَعَتْ إلى أعراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

- و - القومُ : نَزَعَتْ إبِلُهُم إلى أوطانِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص115)
sourceLink

و نزعتُ له آيةً من القرآن و انتزعتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

تَنْزِعُ

أَنشد ابن الأَعرابي: أَرى كُلَّ ريحٍ سوف تَسْكُنُ مَرّةً‌، و كلَّ سماءٍ ذاتَ دَرٍّ ستُقْلِعُ‌ فإِنَّكَ‌، و الأَضيافَ في بُرْدةٍ معاً، إِذا ما تَبِصُّ‌ الشمسُ ساعةَ تَنْزِعُ‌ .... أَي تجري إِلى المغرِب
(
لسان العرب
, ج7 , ص7)
sourceLink

، و لا أقدم على تفسيره،إلاّ أن أبا عُبيدة ذكر أنها النجوم تنزع ، أي تطلُع،و اللّٰه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص818)
sourceLink

و قيل:يعني النجوم تنزع من أفق إِلى أفق:أي تطلع ثم تغيب; و فيه أقوال للمفسرين قد ذكرناها في التفسير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6562)
sourceLink

[ النازعات :2،1]،قيل فى التفسير:يعنى به الملائكة، تنزع روح الكافر،و تَنْشِطُه،فيشتدّ عليه أمر خروج روحه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: النازعات و الناشطات:النجوم، تنزع من مكان إلى مكان و تنشِط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

و الخيل تنزِع في أعنّتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزَعها

نزَع إِلى عِرْقٍ كريم أَو لُؤْم يَنْزِعُ نُزُوعاً و نزَعَت به أَعراقُه و نَزَعَتْه و نَزَعها و نزَع إِليها، قال: و نزَع شَبَهَه عِرْقٌ‌، و في حديث القَذْفِ‌: إِنما هو عِرْقٌ نزَعَه .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

نَزَعَه

يقال للرجل إِذا استنبط معنى آيةٍ‌ من كتاب الله عز و جل: قد انْتَزَعَ‌ معنًى جيِّداً، و نَزَعَه مثله أَي اسْتَخْرَجَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص351)
sourceLink

(نَزْع ' )‍:بيرون كشيدن،بركندن،بركشيدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص681)
sourceLink

درآوردن(لباس را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَ من...ه

بى‌بهره كردن،بى‌نصيب كردن،محروم كردن(كسى را از ...). ¦¦
به زور گرفتن،غصب كردن(از كسى چيزى مثلاً:مالكيت،حق،اعتبار و نظاير آن را)؛عزل كردن،برداشتن(از مقامى)،اخراج كردن،بيرون انداختن(كسى را از جايى يا مقامى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَهُ مثله

إذا استخرجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

نَزَعْتُ عنه

كَفَفْتَ
(
المحیط في اللغة
, ص388)
sourceLink

نَزَعَ إليهم

أشبههم
(
العین
, ص358)
sourceLink

نَزَعَ بِهَا

نزَع الدلْوَ من البئر يَنْزِعُها نزْعاً و نزَع بها، كلاهما: جَذَبَها بغير قامة و أَخرجها; أَنشد ثعلب: قد أَنْزِعُ‌ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ‌، تُوزِغُ من مَلْ‌ءٍ كَإِيزاغِ الفَرَسْ‌ تَقَطِّيها: خروجُها قليلاً قليلاً بغير قامة، و أَصل النزع الجَذْبُ و القَلْعُ‌، و منه نَزْعُ‌ الميتِ‌ رُوحه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص349)
sourceLink

كِلاهُما: جَذَبَها بغَيْرِ قامَةٍ و أَخْرَجَهَا، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ‌: قَدْ أَنْزِعُ‌ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ‌ تُوزِعُ مِنْ مَلْ‌ءٍ كإِيْزاغِ الفَرَسْ‌ تَقَطِّيهَا: خُرُوجُها قَلِيلاً قَلِيلاً بغَيْرِ قامَةٍ‌، و أَصْلُ النَّزْعِ‌ : الجَذْبُ و القَلْعُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

و نَزَع الدَّلْو منَ البْئر يَنْزِعُها نَزْعا ،و نَزَعَ بها،كلاهما:جَذَبها بغَير قامَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

نزَعَ اليْه

با وى شد
(
دستور اللغة
, ص777)
sourceLink

نزَع بيده

يقال: نزَع بيده إِذا استقى بدَلْوٍ عُلِّقَ فيها الرِّشاءُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

إذا استقى بدَلْوٍ عُلّق فيها الرشَاءُ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص84)
sourceLink

فَنَزَعْتُه

قال سيبويه: و لا يقال في العاقبة فَنَزَعْتُه استَغْنَوْا عنه بِغَلَبْتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص351)
sourceLink

نزَع يَد

رفَع يَدَ حائزٍ عمَّا يَحُوزه بواسطة القضاء:«نزَع يَدَ مُشْترٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

نَزَعَ الى

أَ- نِزاعاً:هدَف إلى شيء و رمى إليه و جعَله غايته:«نزع إلى الكمال» ¦¦
حَنّ‌ و اشتاق:«نزع إلى أهله» ¦¦
-نُزوعًا: أَشْبه:«نزع إلى أبيه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1397)
sourceLink

مبادرت كردن،دست زدن(به امرى)،روكردن،روآوردن (به چيزى)؛مهاجرت كردن. ¦¦
(نُزوع ' ): مشتاق(چيزى)شدن،آرزو كردن،خواستن؛ گرايش يافتن،متمايل شدن(به چيزى)؛ پذيرفتن،اتخاذ كردن(مثلاً:روشى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

و نَزَعَ إلى أبيه فى الشَبَهِ يَنْزِعُ ، أى ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

و نَزَع إلى عِرْقِ كَرَمٍ أوْ لُؤْم، يَنزِع نُزُوعًا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و النَّزِيع :الشَّرِيفُ مِن القوم،الذى نَزَع إلى عِرْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

و نَزَع إلى أبيه في الشَّبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص415)
sourceLink

نَزَعَه عن

برگرفتن،برداشتن(چيزى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

نَزَعَ ینزِع في القرآن

تُؤْتِي اَلْمُلْكَ مَنْ تَشٰاءُ وَ تَنْزِعُ اَلْمُلْكَ مِمَّنْ تَشٰاءُ (آیه 26/سوره آل‏ عمران) sourceLink

نَزَعَ‌ الشيء: جَذَبَهُ‌ من مقرِّه كنَزْعِ‌ القَوْس عن كبده، و يُستعمَل ذلك في الأعراض، و منه: نَزْعُ‌ العَداوة و المَحبّة من القلب. و نَزَعَ‌ فلان كذا، أي: سَلَبَ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص798)
sourceLink

نَزْعُ‌ الشيء - يعنى آن را از جايش كشيد و جذب كرد، مثل كشيدن كمان از وسطش. واژه - نزع - يعنى بر كندن و كشيدن كه در اعراض هم به‌كارمى‌رود، مثل - نَزْع العداوة و المحبة من القلب - بر كندن دشمنى و دوستى از دل، اِنْتِزَاع هم در معنى بر كندن و جابه‌جايى است، نزع فلان كذا - يعنى آن را او سلب كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص308)
sourceLink

نزع: كندن. «نَزَعَ‌ الشّىء من مكانه: قلعه» در قاموس خارج كردن دست را از گريبان نزع گفته است: «نَزَعَ‌ يَدَه: أخرجها من جيبه» در مجمع آنرا قَلْع الشّىء عن الشّىء فرموده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص42)
sourceLink

تَنْزِعُ اَلنّٰاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجٰازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (آیه 20/سوره القمر) sourceLink

نَزَعَ‌ الشيء: جَذَبَهُ‌ من مقرِّه كنَزْعِ‌ القَوْس عن كبده، و يُستعمَل ذلك في الأعراض، و منه: نَزْعُ‌ العَداوة و المَحبّة من القلب. و نَزَعَ‌ فلان كذا، أي: سَلَبَ. ¦¦
قيل: تقلع الناس من مقرّهم لشدَّة هبوبها. و قيل: تنزع أرواحهم من أبدانهم.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص798)
sourceLink

نَزْعُ‌ الشيء - يعنى آن را از جايش كشيد و جذب كرد، مثل كشيدن كمان از وسطش. واژه - نزع - يعنى بر كندن و كشيدن كه در اعراض هم به‌كارمى‌رود، مثل - نَزْع العداوة و المحبة من القلب - بر كندن دشمنى و دوستى از دل، اِنْتِزَاع هم در معنى بر كندن و جابه‌جايى است، نزع فلان كذا - يعنى آن را او سلب كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص308)
sourceLink

همان وزش طوفان شديد و باد عذاب و هلاك‌كننده است به طورى كه مردم را از جاهاشان بر مى‌كند و اين از شدت وزيدن بادهاست و يا اينكه جانهاشان را با هلاكتشان از آنها مى‌گيرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص309)
sourceLink

نزع: كندن. «نَزَعَ‌ الشّىء من مكانه: قلعه» در قاموس خارج كردن دست را از گريبان نزع گفته است: «نَزَعَ‌ يَدَه: أخرجها من جيبه» در مجمع آنرا قَلْع الشّىء عن الشّىء فرموده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص42)
sourceLink

أي تقلعهم عن أماكنهم كَأَنَّهُمْ‌ أَعْجٰازُ نَخْلٍ‌ مُنْقَعِرٍ يعني أنهم كانوا يتساقطون على الأرض أمواتا و هم جثث طوال عظام كأنهم أصول نخل منقعر عن أماكنه و مغارسه. ¦¦
النَّزْعُ : القطع ، نَزَعْتُ الدلو: أخرجتها، و أصل النَّزْعِ الجذب و القلع. و نَزَعْتُ الشيء من مكانه نَزْعا من باب ضرب: قلعته. نَزَعَ عن الشيء نُزُوعاً : كف و قلع عنه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص395)
sourceLink

وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذٰا هِيَ بَيْضٰاءُ لِلنّٰاظِرِينَ (آیه 108/سوره الأعراف) sourceLink

نزع: كندن. «نَزَعَ‌ الشّىء من مكانه: قلعه» در قاموس خارج كردن دست را از گريبان نزع گفته است: «نَزَعَ‌ يَدَه: أخرجها من جيبه» در مجمع آنرا قَلْع الشّىء عن الشّىء فرموده است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص42)
sourceLink

وَ نَزَعْنٰا مٰا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ (آیه 43/سوره الأعراف) sourceLink

نَزَعَ‌ الشيء: جَذَبَهُ‌ من مقرِّه كنَزْعِ‌ القَوْس عن كبده، و يُستعمَل ذلك في الأعراض، و منه: نَزْعُ‌ العَداوة و المَحبّة من القلب.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص798)
sourceLink

نَزْعُ‌ الشيء - يعنى آن را از جايش كشيد و جذب كرد، مثل كشيدن كمان از وسطش. واژه - نزع - يعنى بر كندن و كشيدن كه در اعراض هم به‌كارمى‌رود، مثل - نَزْع العداوة و المحبة من القلب - بر كندن دشمنى و دوستى از دل، اِنْتِزَاع هم در معنى بر كندن و جابه‌جايى است، نزع فلان كذا - يعنى آن را او سلب كرد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص308)
sourceLink

أي أخرجنا. ¦¦
النَّزْعُ : القطع ، نَزَعْتُ الدلو: أخرجتها، و أصل النَّزْعِ الجذب و القلع. و نَزَعْتُ الشيء من مكانه نَزْعا من باب ضرب: قلعته. نَزَعَ عن الشيء نُزُوعاً : كف و قلع عنه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص395)
sourceLink

وَ نَزَعْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدا (آیه 75/سوره القصص) sourceLink

النَّزْعُ : القطع ، نَزَعْتُ الدلو: أخرجتها، و أصل النَّزْعِ الجذب و القلع. و نَزَعْتُ الشيء من مكانه نَزْعا من باب ضرب: قلعته. نَزَعَ عن الشيء نُزُوعاً : كف و قلع عنه.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص396)
sourceLink

نَزَعَ‌ بِحُجَّتِه: حَضَرَ بها، و منه: وَ نَزَعْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً .
(
المحیط في اللغة
, ص389)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَزَعَ ینزِع

فَلَعَمْرِي لَقَدْ فَوَّقَ لَكُمْ سَهْمَ اَلْوَعِيدِ وَ أَغْرَقَ إِلَيْكُمْ بِالنَّزْعِ اَلشَّدِيدِ وَ رَمَاكُمْ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ فَقَالَ رَبِّ بِمٰا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي اَلْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ قَذْفاً بِغَيْبٍ بَعِيدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ غَيْرِ مُصِيبٍ

كمان را بطور كامل كشيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نزع فى القوس نزعا اى مدها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

وَ لَعَمْرِي لَئِنْ لَمْ تَنْزِعْ عَنْ غَيِّكَ وَ شِقَاقِكَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ عَنْ قَلِيلٍ يَطْلُبُونَكَ لاَ يُكَلِّفُونَكَ طَلَبَهُمْ فِي بَرٍّ وَ لاَ بَحْرٍ وَ لاَ جَبَلٍ وَ لاَ سَهْلٍ إِلاَّ أَنَّهُ طَلَبٌ يَسُوءُكَ وِجْدَانُهُ وَ زَوْرٌ لاَ يَسُرُّكَ لُقْيَانُهُ وَ اَلسَّلاَمُ لِأَهْلِهِ

كتضرب أي تنتهي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از آن كار صرف نظر كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نزع عن الأمر انتهى عنه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

انتهى عته
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

باز نايستاد دست برنداشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

النزع عن الشيء الكف عنه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

دست بر ندارى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص166)
sourceLink

وَ مَنْ ظَلَمَ عِبَادَ اَللَّهِ كَانَ اَللَّهُ خَصْمَهُ دُونَ عِبَادِهِ وَ مَنْ خَاصَمَهُ اَللَّهُ أَدْحَضَ حُجَّتَهُ وَ كَانَ لِلَّهِ حَرْباً حَتَّى يَنْزِعَ أَوْ يَتُوبَ

كيضرب أي يقلع عن ظلمه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

بر مى گردد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ينزع يرجع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يرجع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تا دست بردارد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص198)
sourceLink

ینزع: يرجع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ميكند از جا بيرون ميآورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص99)
sourceLink

ميكند و بيرون ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص27)
sourceLink

فَإِنَّ هَذِهِ اَلنَّفْسَ أَبْعَدُ شَيْءٍ مَنْزِعاً وَ إِنَّهَا لاَ تَزَالُ تَنْزِعُ إِلَى مَعْصِيَةٍ فِي هَوًى

انتهى و أقلع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

منهم قد نزع إلى دعوى الربوبيّة،و منهم من نزع إلى دعوى النبوّة،و منهم من نزع إلى دعوى الإمامة

في القاموس:نزع إلى أهله نزاعة و نزاعا و نزوعا-بالضمّ‌-:اشتاق.و في المصباح: نزع إلى الشيء نزاعا:ذهب إليه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص771)
sourceLink

وَ اَللَّهِ لَئِنْ أَصَابُوا اَلَّذِي يُرِيدُونَ لَيَنْتَزِعَنَّ هَذَا نَفْسَ هَذَا

يرجع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

يرجع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَرَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأً نَزَعَ عَنْ شَهْوَتِهِ وَ قَمَعَ هَوَى نَفْسِهِ

انتهى و أقلع
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از آن دست كشيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص123)
sourceLink

نزوعا انتهى عنها و نزع عن الشيء نزوعا كف و قلع عنه و المنزع يحتمل المصدر و المكان و نزع الى أهله نزاعة و نزاعا اشتاق إليه و نازعتني نفسى إلى كذا اشتاقت إليه قال في مجمع البحرين في الحديث النفس الأمارة أبعد شيء منزعا أى رجوعا عن المعصية اذ هى مجبولة على محبة الباطل و أما تفسير الشارح المعتزلي منزعا بمذهبا فلا يخفى بعده
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

نزعه من مكانه ینزِع: قلعه و يده: اخرجها من جيبه و الدلو: جذبها و استقى بها و المريض: اشرف على الموت و الامير عامله عن عمله: عزله (اقرب) او را از جايش كند دست خود را از آستين خود بيرون آورد دلو را كشيد و بآن آب بيرون آورد بيمار به جان سپردن نزديك گرديد امير كارگزار خود را از عمل خود بركنار كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تعقب أهلها خلودا في النار من مات عليها،و لم يتب إلى الله و لم ينزع عنها

نزع عن المعاصي نزوعا،أي:انتهى عنها،و نزع عن الشيء نوزعا،كفّ و قلع عنه (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص368)
sourceLink

روي عن النبي صلّى اللّه عليه و سلّم أنه قال رأيتُني أنْزِع على قَلِيب.

معناه: رأيتني في المنام أسقِي بيدي من قَلِيب يقال: نزع بيده إذا استقى بدَلْوٍ عُلّق فيها الرشَاءُ‌ قال الأصمعي: بئرٌ نزوع إذا نُزِعَ‌ منها الماء باليد نَزْعاً . قال: و قال أبو عمر: هي النَّزَيع و النَّزُوع .
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص84)
sourceLink

لا تسترضعوا الحمقاء،فإنّ اللبن يعدي،و إنّ الغلام ينزع إلى اللبن

نزع فلان إلى أبيه في الشّبه،أي:ذهب إليه و أشبهه،و ينزع إلى أهله،أي:ينجذب و يميل،و ينزع إلى اللبن:يعني إلى الظّئر في الرّعونة و الحمق،و الظّئر:المرضعة لغير ولدها.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص369)
sourceLink

إنّ الرّفق لم يوضع على شيء إلاّ زانه،و لا نزع من شيء إلاّ شانه

نزع،أي:قلع و أزيل،و نزعه من مكانه ينزعه:قلعه و أزاله،كانتزعه(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص368)
sourceLink

أَنه، صلى الله عليه و سلم، قال: رأَيْتُنِي أَنْزِعُ على قلِيبٍ

معناه رأَيْتُنِي في المنامِ أَستَقِي بيدِي من قليب، يقال: نزَع بيده إِذا استقى بدَلْوٍ عُلِّقَ فيها الرِّشاءُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

لَنْ تَخُورَ قُوىً ما دامَ صاحِبُها يَنْزِعُ و يَنْزُو

أى يجذب قوسه، و يثب على فرسه. و اَلْمُنَازَعَةُ‌ : المجاذبة فى المعانى و الأعيان
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص41)
sourceLink

أَي يَجْذِبُ قوْسَه و يَثِبُ على فرسه
(
لسان العرب
, ج8 , ص351)
sourceLink

فِي الحَدِيثِ‌: «لَنْ تَخُورَ قُوًى ما دامَ صاحِبُهَا يَنْزِعُ‌ و يَنْزُو». أَي: يَجْذِبُ‌ قَوْسَه، و يَثِبُ عَلَى فَرَسِه
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

إِنَّ اَلْغُلاَمَ لَيَنْزِعُ إِلَى اَللَّبَنِ

نَزَعَ‌ عن الشيء نُزُوعاً : كف و قلع عنه. و نَازَعَتْنِي نفسي إلى كذا: اشتاقت إليه. و نَزَعَ‌ إلى أبيه في الشبه: ذهب إليه
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص396)
sourceLink

يعني إلى الظئر في الرعونة و الحمق
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص397)
sourceLink

إذا سبق ماء الرجل ماء المرأة نزع الولد إليه

يقال:نزع الولد إلى أبيه و نحوه: أشبهه(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص772)
sourceLink

لَقَدْ نَزَعْتَ بمِثْلِ ما فِي التَّوْرَاةِ

أى جئت بما يشبهها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص41)
sourceLink

أَي جئتَ بما يُشْبهها
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

في الحَدِيثِ‌: «لَقَدْ نَزَعْتَ‌ بمِثْلِ ما فِي التَّوْرَاةِ‌. أَي جِئْتَ بِمَا يُشْبِهُها
(
تاج العروس
, ج11 , ص476)
sourceLink

فَيَنْتَزِعُ حِجْلَهَا وَ قُلْبَهَا

ينزع يرجع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يرجع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ميكند از جا بيرون ميآورد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص99)
sourceLink

ميكند و بيرون ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص27)
sourceLink

رأَيْتُنِي أَنْزعُ عَلَى قَلِيبٍ

أى أستقى منه الماء باليد. نَزَعْتُ‌ الدّلو أَنْزِعُهَا نَزْعاً ، إذا أخرجتها. و أصل اَلنَّزْعِ‌ : الجذب و القلع. و منه نَزْعُ‌ الميّت روحه. و نَزَعَ‌ القوسَ‌، إذا جذبها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص41)
sourceLink

فِي الحَدِيث: «رأَيْتُنِي أَنْزعُ‌ عَلَى قَلِيبٍ‌». أَي: رَأَيْتُنِي فِي المَنَامِ اسْتَقِي بِيَدِي
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

إنّ الغلام ينزع إلى اللبن

ينزع: يذهب.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص54)
sourceLink

إنما هو عِرْق نَزَعَه .

يقال: نزع إليه فى الشّبه، إذا أشبهه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص41)
sourceLink

يقال نَزَع فلان إلى أبيه يَنْزِع إذا أشبهه، و نَزَعَ‌ إلى عِرْق، يَنْزِع ، و قد نَزَعَ‌ شَبَهَهُ عِرْق
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص85)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ نَزَعَ ینزِع

المداخل المتضادة لـ نَزَعَ ینزِع

نَزَعَ ینزِع في الاصطلاح

يُنزَع

يتعرى.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1226)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَزَعَ ینزِع

النون و الزاء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قَلْع شيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص415)sourceLink

الأسماء

النُّزْعمشتق ثلاثی مجرد المَنْزُوعمشتق ثلاثی مجرد المُنْزِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّزّاعمشتق ثلاثی مجرد النُّزَّعالمُنَزَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّزُعمشتق ثلاثی مجرد المُنَازَعَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَنْزَعمصدر ثلاثی مجرد النِّزَاعَةمشتق ثلاثی مجرد المَنْزوعةاسم مفعول ثلاثی مجرد المَنْزِعَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَنَازَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّزّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد النَّوازِعمشتق ثلاثی مجرد الأَنْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِنْتِزَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْزَعةمشتق ثلاثی مجرد النَّزعَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّزِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَنْزِعمشتق ثلاثی مجرد المَنْزَعَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النُّزُوعمصدر ثلاثی مجرد النَّزَائِعمشتق ثلاثی مجرد النَّازعمشتق ثلاثی مجرد النَّزَعمصدر ثلاثی مجرد النَّزْعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّزْعَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّزُوعمشتق ثلاثی مجرد النَّزِيعمشتق ثلاثی مجرد المُنَازِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنتَزِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالنِّزاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَنَزِّعالمِنْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّزَعَةالتَّنَازُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّزْعمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.