حَوَّرَ غسَل و بيَّض: «حَوَّرَ ثيابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343) 
گِرد كَرد وَ طرَح . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص278)
حور التحوير : حوّر الطعامَ :إِذا نقّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1633)
و يقال: حوّر الرجل عين بعيره:أي حجّر حولها بِكَيٍّ ،و سمي الكيُّ تحويراً لأن موضعه يبيضّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1634)
حَوَّرَه كواه كَيَّة فأَدارها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كواه كَيَّةً فأَدارها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و حَوَّرَهُ تَحْوِيراً : رَجَعَهُ ، - و - اللّهُ فلاناً: خَيَّبَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص69)
و أَحَارَهُ ، و حَوَّرَهُ تَحْوِيراً : رجعَهُ و ردَّهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص337)
حَوَّرْتُهُ الأدِيْمُ المَصْبُوْغُ بِحُمْرَةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص201)
بَيَّضْتُه بالغَسْل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
و حُرْتُهُ أَنا، و حَوَّرْتُهُ : بيَّضْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص340)
سمع زيد كلاما قد حَوَّرَهُ عند نقله "غيّره،بدّل بعضه" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص169)
حَوَّرْتُ الثِّيابَ تَحْوِيراً بَيَّضْتُهَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص156)
حُوِّرَتْ خَوَاصِرُ الإِبِلِ هو أنْ يُؤْخَذَ خِثْيُها فَيُضْرَبَ به على خَوَاصِرِها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
حَوَّرَ القُرْصَ تَحْوِيرا هَيَّاَهُ و ادارهُ بالمِحْوَر ليضعهُ في الملّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص744)
حَوَّرَ الخُبْزَةَ و نحوها هَيَّأَها و أَدارها ليضعها فى المَلَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّرَ الدقيق أَو الثوبَ بيّضه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوِّرْ عَيْنَ بَعِيرِكَ أي حَجِّرْ حَوْلَها بِكَيٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
و يقال: حَوِّرْ عينَ بعيرك، أى حَجِّرْ حولَها بِكَىٍّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
حَوَّرَ عَيْنَ البَعِيرِ أَدارَ حَوْلَهَا مِيسَماً و حَجَّرَه بكَيٍّ، و ذٰلِك من دَاءٍ يُصِيبُها، و تِلْك الكَيَّةُ الحَوْرَاءُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص317)
ادار حَوْلها ميسماً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص744)
إذا أدار حولَها مِيسَما. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص505)
حَوَّرَ الدابّةَ و نحوها كواها كَيَّةً مستديرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّرْتُ الدَّقِيْقَ بَيَّضْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
حَوَّرْتُهُ تَحْوِيرا أي بيضته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوِّرْ عَيْنَ البَعِير قال أَبو المُسلَّم: حَوِّرْ عَيْنَ البَعِيرِ; أَى:أَدِرِ الكَىَّ على المَحْجِرِ كُلِّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّرْتُه فاحْوَرَّ أَي ابْيَضَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَوَّرْتُه فاحْوَرَّ ، أى بيَّضته فابيضَّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
حَوَّرَ عَيْنَ الدابة حَجَّرَ حولها بِكَيٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَجَّرَ حولها بِكَيٍّ و ذلك من داء يصيبها، و الكَيَّةُ يقال لها الحَوْراءُ ، سميت بذلك لأَن موضعها يبيضُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَجَّر حولَها،و ذلك من داءٍ يُصيبُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص505)
حَوَّرَ اللّه فُلانَا خَيَّبَه و رَجَعَه إِلى النَّقص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص319)
أَي خيبه.وَ رَجَعَهُ إلى النقص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خيَّبَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص744)
خيّبه و رَجَعه إِلى النَّقص. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
أَي خيبه و رَجَعَهُ إِلى النقص تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ يقال حوَّرَ اللّٰه فلاناً أي خيّبه وَ رَجَعه إلى النقص. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّرَ الخُفّ و نحوه بطَّنه بحَوَرٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّر فلانٌ الكلامَ غيَّره. (محدثة) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّرْتُ البَعيرَ كَوَيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
ما حُوِّرَ من الطعام الحُوَّارَى ، بالضم و تشديد الواو و الراء مفتوحة: ما حُوِّرَ من الطعام، أى بُيِّضَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
حَوَّرَ الخُبْزَةَ هَيَّأَهَا و أَدَارَهَا بالمِحْوَر ليَضَعَهَا في المَلَّةِ ، سُمِّيَ مِحْوَراً لدَوَرَانِه على العَجِين، تَشْبِيهاً بمِحْوَر البَكَرة و استِدَارته، كذا في التَّهْذِيب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص317)
هَيَّأَها و أَدارها ليضعها في المَلَّةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَوَّر الخُبْزَةَ ، إذا هيَّأها و أدَارها ليضعَها فى المَلَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص640)
و يقال: حوّر الخبزة،إِذا أدارها ليضعها في المَلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1634)
هيَّأها و أدارها ليضعَها فى المَلَّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص505)
هَيَّأها و أدارَها لِيَضَعَها في المَلَّةِ ، - و - عيْنَ البَعيرِ: أدارَ حَوْلَها مِيْسَماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص69)
حَوَّرَه اللّٰهُ خيَّبهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص161)
خَيَّبَهُ ; و حقيقَتُهُ رجَعَهُ قبل أَن يصِلَ إلى ما رامَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص341)
كُلُّ ما حُوِّرَ أَي بُيِّضَ من طَعَامٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص315)
و بضم الحاءِ و شدِّ الواوِ و فتحِ الراءِ : الدَّقِيقُ الأَبْيَضُ ، و هو لُبابُ الدَّقيقِ ، و كلُّ ما حُوِّرَ ، أي: بُيِّضَ من طَعامٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص68)
حَوَّرَ الحائطَ بمَعْناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص202)
حَوَّرَ الشى ءَ آن چيز را راست و درست كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجَعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّرَ القُرصَ قرص را با محور چرخانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أداره بالمِحوَر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص161)
دَوَّره بالمِحْور. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حَوَّرَ الأديمَ صَبَغه بحُمرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص161)
صبغه بحمرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص205)
حُوِّرَ الدقيقُ أَي ابْيَضَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّرَ اللّهُ خداوند فلانى را نوميد كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَوَّرَ الثوبَ جامه را شست و سفيد كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَيَّضه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص160)
حَوَّرَ خُبْزة هيَّأها و أدارها ليضعها في المَلَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص343)
حَوَّر الدقيق الحُوَّارَى :الدقيقُ الأبيضُ و هو لُبابُ الدقيقِ و أجودُه و أخلصُه،و قد حَوَّر الدقيقَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص504)
حوّرَه، من دگرگون كردن،عوض كردن،اصلاح كردن،تغيير شكل دادن،دوباره سازمان دادن، تغيير مدل دادن(چيزى را)؛با وردنه پهن كردن (خمير را)؛شستن،سفيد كردن(چيزى،مثلاً: پارچه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص146)
