أبو قَلَمُون

معنی أبو قَلَمُون

أَبو قَلَمُونَ

ثوبٌ روميٌّ من ابريسم يتلوّن للعيون الواناً.

هُوَ فى الثِّيَاب كأبى براقش فى الطير فَإِن أَبَا قلمون يَتلون وابا براقش يتخيل وابو قلمون كنية لثياب إبريسم وكتان تنسج بالروم ومصر يضْرب بهَا الْمثل يُقَال أَكثر تلونا من أَبى قلمون كَمَا قَالَ الشَّاعِر: أَنا أَبُو قلمون فى كل لون أكون وَقَالَ أَبُو بكر الخوارزمى فى أَبى طَاهِر الكرمانى الْكَاتِب: وَالله لَا فَارَقت كفى قَفاهُ وَلم ينسج ابو قلمون فى نواحيه

(

‏ثمار القلوب

, ص206)

قلمون : موْضِعٌ‌. و قد مَرَّ أَيْضاً للمصنِّف، رحِمَه اللّهُ تعالى، في قَلَم، و إنَّما ذَكَرْته هنا لأنَّ الكَلِمَةَ رُومِيَّةٌ و حُرُوفَها أَصْلِيَّة. و كذا أَبو قَلَمُون الذي تقدَّمَ للمصنِّفِ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص462)

جامه‌اى است رومى كه برنگهاى گوناگون بچشم آيد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص40)

ضرب من ثياب الروم تتلون ألوانا و يضرب به المثل للرجل الكثير التلون.

(

المرصع

, ص243)

مِن المُكَنَّى بالأبِ‌ قَوْلهم ... أَبو قَلَمُونَ لثَوْبٍ يَتَلَوَّنُ أَلْواناً

(

تاج العروس

, ج19 , ص133)

طائِرٌ مِن طَيْر الماءِ يُتَراءَى بأَلْوانٍ شَتَّى شبِّه الثّوْب به; نَقَلَه الأَزْهرِيُّ عن رجُلٍ سَكَنَ مِصْر ¦¦

ثَوْبٌ رُومِيٌّ يَتَلَوَّنُ أَلْوَاناً للعيونِ‌؛ نَقَلَهُ‌ الجَوْهرِيُّ‌. و قالَ الأَزْهرِيُّ‌: يُتَراءَى إذا أَشْرَقَتْ عليهِ الشمْسُ بأَلْوانٍ‌ شَتَّى، قالَ‌: و لا أَدْرِي لم قيلَ ذلِكَ و قد يشبَّهُ به الدَّهْرُ و الرَّوْضُ و زَمَنُ الرَّبِيع

(

تاج العروس

, ج17 , ص584)

ثوب رومى يتلوّن ألوانا.

(

الموسوعة التیموریة

, ص148)

بوقَلَمون، أبو قلمون

ثوب رومي ذو ألوان، و إطلاقاً: كل شيء متعدد الألوان؛ و تعني أيضاً ديك الحبش؛ طير من طيور الماء يتراءى بألوان شتى يشبّه الثوب به. من الفارسية. و لعلها من اليونانية تعني ذو الرداء الموشّى. قال بديع الزمان: (من المجتث) أنا أبو قَلَمونٍ في كلِّ لونٍ أكونُ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص115)

قَلَمُون

و أبو قَلَمُونٍ : ضربٌ من ثياب الرُوم يتلوّن للعيون ألواناً.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2014)

و أَبو قَلَمُون : ضرب من ثِياب الروم يتلوّن ألواناً للعيون.

(

لسان العرب

, ج12 , ص491)