شَبَحَ يشبَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی شَبَحَ يشبَح

شَبَحَ یشبَح

مَدَّه ليجلده.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

شَبَحَ لي جسمٌ داخل النّهر كأنّه سمكة كبيرة

بدا بشكل غير جليّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص369)
sourceLink

الحِرْبَاءُ يَشْبَحُ علي العُود

أى يَمْتَدّ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص378)
sourceLink

شَبَحَ اللِّصُّ على العُقابينِ

مَدَّهُ‌
(
دستور اللغة
, ص446)
sourceLink

قد شُبِحَ في الرَّمْضاءِ

أَي مُدَّ في الشَّمْس على الرَّمْضَاءِ ليُعذَّب
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

شَبَحَ يديه يَشْبَحُهما

مدَّهما
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

و شَبَح يديه يَشْبحهما مَدَّهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شَبَحْتُ العُود شَبْحاً

إِذا نَحَتَّه حتى تُعَرِّضَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

يقال: شبحتُ العود شَبْحاً إذا نَحَتَّهُ حتى تُعَرِّضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

شَبَحَ الجِلْدَ و نحوه

مدَّهُ بين اوتادٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

مَدَّه بين أَوْتادٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَبَح رأْسَه شَبْحاً

شَقَّه ¦¦
قيل: هو شَقُّك أَيَّ شيء كان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

و شَبَحَ رأسَه شَبْحا ،شَقَّه. و قيل:هو شَقُّكَ أىَّ شىءٍ كانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص118)
sourceLink

شَبَحَ الشيءَ شَبْحا

شقهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

إِذا مَدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3365)
sourceLink

شَبَحَهُ يَشْبَحُهُ

بِفَتْحَتَيْنِ أَلْقَاهُ مَمْدُوداً بَيْنَ خَشَبَتَيْنِ مَغْرُوزَتَيْنِ بِالْأَرْضِ يُفْعَلُ ذٰلِكَ‌ بِالْمَضْرُوبِ و الْمَصْلُوبِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ‌ و شَبَحْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ مَدَدْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص302)
sourceLink

المضروبُ يُشْبَح

إذا مد للجلد
(
العین
, ج3 , ص99)
sourceLink

إِذا مُدَّ للجَلْدِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

شَبَحْتُ العُوْدَ

نَحَتُّه و عَرَّضْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص433)
sourceLink

إِذا نحتَّه حتّى تُعرِّضَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص101)
sourceLink

شَبَحَ لک الشيْءُ

بَدَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

و شَبَح لكَ الشىءُ ،بدا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شَبَحَ (الدَّاعی)

دعاگو دستهاى خود را براى دعا بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

مدّ يدَيه للدعاء
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

مدَّ يدهُ للدعاءِ و منهُ «الحرباء يشبح على العود» اَي: يمد يديهِ كالداعي
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

مَدَّ يدَيه للدُّعاءِ، و رفعهما.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

يقال: شَبَحَ‌ الداعي إِذا مَدَّ يده للدعاء; و قال جرير: و عليك من صَلَواتِ رَبِّكَ‌، كلما شَبَحَ‌ الحَجِيجُ المُبْلِدُون، و غاروا
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

و رجلٌ مشبوحُ الذّراعين،و شَبَحَ الدّاعي:مدّ يديه في الدّعاء و رفعهما;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

شَبَحَهُ

مَدَّه كالمَصْلوب ¦¦
إِذَا مَدَّه لِيَجْلِدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

مدّهُ كالمصلوب و في حديث أبي بكر «مرّ ببلالٍ و قد شُبِحَ في الرمضاء» اَي: مدّ في الشمس على الرمضاء ليعذَّب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

مَدَّه كالمصلوب
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

( شَبَحه ) بين العُقابيْن: مَدَّه. و العُقابان: عُودان يُنصبان مغروزَين في الأرض، يُمَدّ بينهما المضروبُ أو المصلوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص430)
sourceLink

و شَبحه يشْبَحَه ،مَدَّه لِيَجْلِدَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَبَحه ،مدَّه كالمصْلوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

مَدَّه ليجلده ¦¦
مَدَّه
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

شَبَحَ‌

شَقَّ‌ رأْسَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

العودَ نحتهُ ليعرضهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

مَدّ
(
دستور اللغة
, ص446)
sourceLink

و شَبَحَ الإِهابَ شَبْحاً ، كمَنَعَ : مدَّهُ بين الأَوتادِ. و - المضروبَ أَو المصلوبَ : أَلقاه ممدوداً بين العقابينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص377)
sourceLink

و شَبَحَ الإهابَ : مدّه بين الأوتاد،و شَبَحه و شَبّحَه بين العُقَابَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص319)
sourceLink

شَبَحَ فُلانٌ لنا

مَثَلَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

مَثَل و ظهر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص13)
sourceLink

شَبَحَهُ شَبْحا

مدّهُ ليجلده
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص134)
sourceLink

شَبَحَ يَدَيْه

مدَّهما
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

شَبَحَ الرجُلَ

آن مرد را دراز كرد تا به او تازيانه زند ¦¦
او را مانند شخص بدار آويخته دراز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

مدّه ليجلده ¦¦
مدّه كالمصلوب
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شَبَحَ الشى ءُ

شَبْحاً:بدَا غَيرَ جَلِىٍّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَبَحَ العُودَ

سَوَّاه و عَرَّضه.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَبَحَ الجلدَ

پوست يا چرم را ميان ميخها گذراند
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

مدّه بين أوتادٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شَبَحَ الشيءَ

آن چيز را شكافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

شَقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

و شَبَحَ الشىءَ و شبَّحه ،عَرَّضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شَبَحَ الشخصَ

مَدَّهُ‌ ليجلِدَه، أَو مَدَّهُ‌ كالمَصْلُوب.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَبَحَ فلانٌ

فلانى حاضر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص515)
sourceLink

ظهر و مَثَل
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

شَبَحَ لنا

أي مثل
(
العین
, ج3 , ص99)
sourceLink

مَثَلَ
(
‏لسان اللسان
, ص649)
sourceLink

يقال: شَبَحَ‌ لنا أَي مَثَلَ‌; و أَنشد: رَمَقْتُ بعيني كلَّ شَبْحٍ‌ و حائلٍ
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

قال الليث: الشَّبحُ : ما بدا لك شخصُه من النَّاس و غيرهم من الْخَلق، يقال: شَبَح لنا أي مَثَل، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص113)
sourceLink

يُشْبَحُ

إِذا مُدَّ للجَلْدِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

المضرب يُشبَحُ إذا مُدَّ للجَلْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَبَحَ يشبَح

أبو بكر رضي اللّٰه تعالى عنه مَرّ ببلال و قد شُبِحَ في الرَّمْضاء يقال له اترك دينَ محمد و هو يقول أحَد أحَد فاشتراه أبو بكر فأَعْتَقه

الشّبْح أنْ‌ يمدّ كالمصلوب، و منه شبح القوم أيديهم في الدّعاء.
(
الفائق
, ج2 , ص179)
sourceLink

خذوه فَاشْبَحُوهُ و فى رواية فَشَبِّحُوهُ

فى حديث أبى بكر رضى اللّه عنه: «أنه مرّ ببلال و قد شُبِحَ‌ فى الرّمضاء» أى مدّ فى الشّمس على الرّمضاء ليعذّب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص439)
sourceLink

لاَ يُجَرَّدُ فِي حَدٍّ وَ لاَ يُشْبَحُ

أي يمد.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص379)
sourceLink

شبحه يشبحه:مدّه ليجلده كالمصلوب،و المضروب يشبح إذا مدّ للجلد(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص230)
sourceLink

مرّ بِبِلالٍ و قد شُبِحَ في الرَّمْضاءِ

أَي مُدَّ في الشمس على الرمضاء ليُعَذَّبَ
(
لسان العرب
, ج2 , ص494)
sourceLink

أَي مُدَّ في الشَّمْس على الرَّمْضَاءِ‌ ليُعذَّب
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

خذوه فاشْبَحُوه ; و في رواية: فشُجُّوه

و شَبَحَ‌ يديه يَشْبَحُهما : مدَّهما; يقال: شَبَحَ‌ الداعي إِذا مَدَّ يده للدعاء
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

أنه مرّ ببلال و قد شُبِحَ فى الرّمضاء

أى مدّ فى الشّمس على الرّمضاء ليعذّب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص439)
sourceLink

خُذوه فاشْبَحوه

شَبَحَ‌ يَدَيْه يشْبحُهُما : مدَّهما
(
تاج العروس
, ج4 , ص100)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَبَحَ يشبَح

الشين و الباء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على امتداد الشىء فى عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص240)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.