الحِبَاك

الجمع : الحُبُك
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحِبَاك

الحِبَاكُ

رِبَاطُ‍‌ الحَظِيرَةِ‌ بقَصَبَاتٍ‌ تُعْرَضُ‌ كما تُحْبَكُ‌ عُرُوْشُ‌ الكَرْمِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص385)
sourceLink

رباط‍‌ الحضيرة بقصبات تعرض ثم تشد كما تُحْبَك عروش الكرم بالحبال
(
العین
, ج3 , ص66)
sourceLink

بند شلوار ¦¦
آغلى كه از نى درست كنند و آنرا به زمين بندند ¦¦
راه در رمل و شنزار و مانند آن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص317)
sourceLink

الحُبكَة ¦¦
الحظيرة تكون بقصبات تُعرض ثم تُشَدّ ¦¦
الطريقة في الرمل و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

أَن يجمع خشب كالحَظِيرة ثم يشد في وسطه بحبل يجمعه ¦¦
القِدَّةُ التي تضم الرأْس إلى الغَرَاضيف من القَتَب و الرَّحْل
(
‏لسان اللسان
, ص225)
sourceLink

ج حُبُك:حَظيرة مِن قَصَب مَشدود بعضه إلى بعض ¦¦
حَبْل تُخاط‍‌ به جوانب الشِّراع من أجل تمتينها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص247)
sourceLink

القدَّة التي تضمّ الرأْس الى الغراضيف من القَتَب ¦¦
الطريقة ¦¦
الجرف في الرمل و نحوهِ (ج) حُبَك (مح). (ل) (ق) و الحرف في الرمل و نحوه (ج) حُبُك بضمّتين.
(
أقرب الموارد
, ص581)
sourceLink

الحظيرة بقصبات تُعرَض ثم تُشدّ يقال «حُبِكَت الحظيرة بقصباتٍ» و عبارة الليث أن يجمع خَشَب كالحظيرة ثم يُشَدّ في وسطهِ بحبلٍ يجمعهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص768)
sourceLink

الحُبْكة،و الطريقة تُحْدِثها الريحُ في الرمْل و الماء الساكن،و حظيرة من قَصَب مشدودٍ بعضُه إلى بعض،و الحِباك من الثوب:ما ثُنِي و خيط من أطرافه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص133)
sourceLink

الطريقة تُحْدثها الرّيحُ‌ فى الرملِ‌ و الماءِ الساكن. ¦¦
حظيرة من قَصَب مشْدود بعضه إلى بعْض.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

چادر
(
دستور اللغة
, ص258)
sourceLink

راه آسمان كه از آثار ابر پيدا ميشود و يا راه ستاره و راهى كه در آب و در ديگ پيدا ميشود از مرور باد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص527)
sourceLink

أَن يجمع خشب كالحَظيرة ثم يشد في وسطه بحبل يجمعه. ¦¦
قال الأَزهري: الحِباك الحَظيرة بقصبات تعرض ثم تشد، تقول: حُبِكَتِ الحظيرةُ بقَصبات كما تُحْبَكُ عُروش الكرم بالحبال. ¦¦
الحُبْكةُ‌ و الحِباكُ‌ القدَّةُ التي تضم الرأْس إِلى الغَرَاضيف من القتَب و الرَّحْل، و قد ذكرتا بالنون; عن أَبي عبيد; قال ابن سيده: و أُراه منه سهواً، و الجمع حُبَك و حُبُك ، فحبَك جمع حُبْكةٍ‌ ، و حُبُك جمع حِباكٍ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص407)
sourceLink

حُبُك الرمل: حروفه و أَسناده، واحدها حِباك، و كذلك حُبُك الماء و الشعر الجَعْدُ المتكسِّر
(
لسان العرب
, ج10 , ص408)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: الحَبِيكَةُ‌ و الحِبَاك : الطَّريقَةُ في الرَّملِ‌ و نَحْوِه و جَمْعُ الحِبَاك حُبُكٌ‌ و جَمْع الحَبِيْكة الحَبَائِك
(
تاج العروس
, ج13 , ص535)
sourceLink

أَنْ يُجمَعَ خَشَبٌ كالحَظِيْرة ثم يُشَدُّ في وَسَطِه بحَبْلٍ يَجْمَعُه قالَهُ اللَّيْثُ‌ ¦¦
قالَ الأَزْهَرِيُّ الحِبَاكُ‌ : الحَظِيْرةُ‌ بقَصَباتٍ تُعْرَضُ ثم تُشَدُّ، تقولُ‌: حُبِكَتِ‌ الحَظِيْرةُ بقَصَباتٍ كما تُحْبَكُ‌ عُرُوشُ الكَرْمِ بالحبالِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص536)
sourceLink

الحِباك و الحُبكة :القِدّة التى تضم العراصيف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص769)
sourceLink

حِباك الحمام:سواد ما فوق جناحيه.و الحُبكة :الخطّ‍‌ على جناح الحمام يخالف لونه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص864)
sourceLink

حُبُك الماء:طرائقه كحُبُك السماء. و للريح فى الماء و المرمل حُبُك و حَبائك و حَبِيك أى طرائق.الواحدة حَبيكة و حِباك :و كساء مُحبَّك :مُخطَّط‍‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص968)
sourceLink

الطريقة فى الرمل و نحوِه، و جمع الْحِبَاكِ حُبُكٌ ، و جمع الْحَبِيكَةِ حَبَائِكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1578)
sourceLink

قال الليث: الحِبَاكُ : ربَاطُ الحظيرة بقصبات تُعَرَّضُ ثم تُشَدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص67)
sourceLink

أن يُجمع خَشَبٌ كالحظيرة ثم يُشَدُّ في وسطه حبلٌ يجمعه،فذلك الحبل الحِباك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص282)
sourceLink

حبك الحِباك : قال الأخفش: الحِباك واحد حُبُك السماء و هي طرائقها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الكسائي و الفراء:واحدها حِباك و حبيكة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1316)
sourceLink

أن يُجمَعَ خَشَبٌ كالحظِيرَةِ ثُمَّ يُشَدُّ فى وسَطِهِ بحَبْلٍ يجمعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحُبْكَةُ و الحِباكُ ،القِدَّةُ التى تَضُم الرأسَ إلى الغَراضِيفِ من القَتَبِ و الرَّحْلِ -و قد تَقَدَّمتا بالنُّونِ عن«أبى عُبَيدٍ»و أراه منه سَهْواً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حُبُكُ الرَّمْلِ ،حُروفُه و أسنادُه،واحِدُها حِباكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص48)
sourceLink

و للريح في الماء و الرمل حُبُكٌ و حَبَائِكُ و حَبيكٌ أي طرائقُ ،الواحد حَبيكَةٌ و حِبَاكٌ ،و ما أحسن ما حَبّكَتْها الرياحُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ما أملح حِبَاكَ هذه الحمامة و هو الخطّ الأسود على جناحِها،&و جَوِّدْ حِبَاكَ الثوبِ أي كِفافَه،و حَبَكْتُ الثوبَ : كَفَفْتُه،و حَبَكْتُ الحبلَ :شددتُه،و بناء محبَّكٌ : موثَّقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص110)
sourceLink

حِبَاكُ الحَمَامَةِ

السَّوَادُ الذي قد جَازَ ما فَوْقَ‌ الجَنَاحَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص386)
sourceLink

جوِّد حِبَاك الثوب

اَي: كفافهُ.
(
أقرب الموارد
, ص581)
sourceLink

و ما أملح حِبَاكَ هذه الحمامة و هو الخطّ الأسود على جناحِها،&و جَوِّدْ حِبَاكَ الثوبِ أي كِفافَه،و حَبَكْتُ الثوبَ : كَفَفْتُه،و حَبَكْتُ الحبلَ :شددتُه،و بناء محبَّكٌ : موثَّقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص110)
sourceLink

حِبَاكُ الثَّوْبَ

كِفَافُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص385)
sourceLink

حِبَاكُ اللِّبْدِ

الخُيُوْطُ‍‌ السُّوْدُ التي تُخَاطُ‍‌ بها أطْرافُه.
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص386)
sourceLink

حِبَاكُ الثَّوبِ

ما ثُنِىَ‌ و خِيط‍‌ من أَطرافه.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

الحُبُكُ‌ : أَيْضاً طَرَائِقُ الجَبَلِ قالَ رُؤْبَةُ‌: صعدكم في بيت نجم منسمك إلى المعالي طودر عن ذي حُبُكْ‌ و حباكُ‌ الثَّوْبِ‌؛ كفافُ عن الزَّمَخْشَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص537)
sourceLink

حِباكُ الحَمام

سواد ما فوق جناحَيهِ و في الاساس «ما املح حِبَاك هذه الحمامة» و هو الخطّ الاسود على جناحها.
(
أقرب الموارد
, ص581)
sourceLink

سوادُ ما فوق جَناحَيْه. (ج) حُبُك.
(
المعجم الوسيط
, ص153)
sourceLink

قالَ ابنُ‌ عَبَّادٍ و حِباكُ‌ الحمام بالكسر سوادُ ما فَوْقَ جَنَاحَيْهِ‌ يُقال: ما أَمْلَح حِباكَ‌ هذه الحمامة و مِثْلُه في الأَسَاسِ‌ و المَحْبُوكُ‌ الفَرَسُ القَوِيُّ‌ الشَديدُ الخلق المُحْكَمُه؛ قالَ أَبُو دُوَادٍ يصِفُ‌ فَرَساً: مَرَج الدِّينُ فأَعْدَدْتُ له مُشْرِفَ الحارِكِ مَحْبوكَ‌ الكَتَدْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص536)
sourceLink

سَوادُ ما فَوْقَ جَناحَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص405)
sourceLink

حباك اللبد

الخيُوطُ السُّودُ التي تُخَاطُ بها أَطْرَافُه عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص537)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحِبَاك

الحاء و الباء و الكاف أصل منقاسٌ‌ مطّرِد؛و هو إحكام الشَّىء فى امتدادٍ و اطّراد.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)sourceLink

الأسماء

المُحَبَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْبُوكةمشتق ثلاثی مجرد الحَبْكمصدر ثلاثی مجرد المَحْبُوكمشتق ثلاثی مجرد الحُبُكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْبَكاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الحِباكةمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَبِكاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالحِبكَىصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحْتِباكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتّحْبِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلحَبَكَ تَحْبِكُالتحبّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَبْكةمصدر ثلاثی مجرد الحَبَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِبَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَبِيكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَبِيكالحَبَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُبْكمصدر ثلاثی مجرد الحابِكةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَبَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُبُكّمشتق ثلاثی مجرد الحَبَائِكمشتق ثلاثی مجرد الحِبَكّمشتق ثلاثی مجرد ذو الحَبَكةِ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.