اِسْتَحْكَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَحْكَمَ

اِسْتَحْكَمَ‌

تثبَّت و توثَّق و صار مُحْكَمًا:«اسْتَحْكَمَ‌ الأَمْرُ» ¦¦
أُتْقِن:«اسْتَحْكَمَ‌ العملُ‌» ¦¦
صار حكيمًا و تناهى عمَّا يضرُّه: «اسْتَحْكَمَ‌ فلانٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص313)
sourceLink

استوار شد
(
دستور اللغة
, ص284)
sourceLink

قوى بودن،استوار ماندن،پايدار ماندن؛قوى‌تر شدن،پابرجا بودن،تقويت شدن؛ ريشه گرفتن،ريشۀ عميق داشتن،قوت گرفتن، پا گرفتن،بارز شدن(عاطفه،تفكر،ويژگى...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص135)
sourceLink

و احتَكَمَ الأمْرُ و اسْتَحْكَمَ :وثُق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص50)
sourceLink

و احْتَكَمَ الأَمرُ و اسْتَحْكَمَ : وثُقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص143)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ على فلانٍ كَلامُه

أي الْتَبَسَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص388)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ الشى ءُ و الأَمرُ

احتكم.
(
المعجم الوسيط
, ص190)
sourceLink

اِسْتَحْكَمَ الشيءُ أو الأمر

صار محكما و ثابتا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص157)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ عليهِ الكلامُ

التبس
(
المنجد فی اللغة
, ص146)
sourceLink

سخن بر او پوشيده و مبهم شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ عليه الأَمْرُ

أَي الْتَبَسَ‌، كما في الأَسَاسِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص166)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ عليه الشى ءُ

التبس. يقال:استحكم عليه الكلام
(
المعجم الوسيط
, ص190)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ الأَمْرُ

تمكَّن ¦¦
صار مُحكَماً مُتقَناً
(
المنجد فی اللغة
, ص146)
sourceLink

وثق
(
العین
, ج3 , ص67)
sourceLink

وَثُقَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص387)
sourceLink

آن كار ثابت و استوار شد ¦¦
امكان پذير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص55)
sourceLink

وثُقَ
(
‏لسان اللسان
, ص280)
sourceLink

صار محكماً اَي: مُتقناً ¦¦
تمكَّن
(
أقرب الموارد
, ص698)
sourceLink

احْتَكَمَ‌ الأَمْرُ و اسْتَحْكَمَ‌ : وَثُقَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص165)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ الرجُلُ

إذا تناهى عما يضره في دِينه أَو دُنْياه
(
‏لسان اللسان
, ص280)
sourceLink

تناهى عمَّا يضرُّهُ في دينهِ أو دُنْياهُ، قال ذو الرمَّة: لمستَحْكِم جَزْلُ المروءة مؤمنٌ من القوم لا يهوى الكلامَ اللواغِيَا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص801)
sourceLink

قالَ أَبو عَدْنان: اسْتَحْكَمَ‌ الرجُلُ إِذا تَنَاهَى عمَّا يضُرُّه في دِينِه و دُنّياه، قالَ ذو الرُّمَّةِ‌: لمُسْتَحْكِمٌ‌ جَزْل المُرُوءَةِ مؤمِنٌ‌ من القومِ لا يَهْوى الكَلامَ اللَّوَاغِيا
(
تاج العروس
, ج16 , ص165)
sourceLink

قال شَمِر: قال أبو عَدْنان: اسْتَحْكَم الرجل إذا تَناهَى عما يَضُرُّه في دينه أَوْ دُنْياه و قال ذُو الرُّمَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص71)
sourceLink

أَبو عدنان: اسْتَحْكَمَ الرجلُ إِذا تناهى عما يضره في دِينه أَو دُنْياه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص143)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ الشَّيء

صَارَ [مُتقَناً]
(
المصباح المنیر
, ص145)
sourceLink

اِسْتَحْكَمَ عليهِ

كلامهُ التبس.
(
أقرب الموارد
, ص698)
sourceLink

اسْتَحْكَمَ فلان

صار حكيماً و تناهى عما يضرُّه.
(
المعجم الوسيط
, ص190)
sourceLink

قال: و اسْتَحْكَمَ فُلانٌ في مال فلان إذا جَاز فيه حُكْمه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص70)
sourceLink

اسْتَحْكمَ على

التبَس: «اسْتَحْكَمَ‌ عليه الكلامُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص313)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَحْكَمَ

صَدَّقَهُ بِهِ أَبْنَاءُ اَلْحَمِيَّةِ وَ إِخْوَانُ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ فُرْسَانُ اَلْكِبْرِ وَ اَلْجَاهِلِيَّةِ حَتَّى إِذَا اِنْقَادَتْ لَهُ اَلْجَامِحَةُ مِنْكُمْ وَ اِسْتَحْكَمَتِ اَلطَّمَاعِيَّةُ مِنْهُ فِيكُمْ فَنَجَمَتِ اَلْحَالُ مِنَ اَلسِّرِّ اَلْخَفِيِّ إِلَى اَلْأَمْرِ اَلْجَلِيِّ

استحكم الامر: صار محكما اى متقنا و تمكن و عليه كلامه التبس (اقرب) امر استوار گشت متمكن شد كلامش بر وى ملتبس گرديد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِسْتَحْكَمَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَحْكَمَ

الحاء و الكاف و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو المنْع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص91)sourceLink

الأسماء

الحِكْميّمشتق ثلاثی مجرد الحاكِمةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحْكيميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْكَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأحْكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِكَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَكَميّمشتق ثلاثی مجرد حَكَمَانالتَّحَكُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَكيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكِيمَةمشتق ثلاثی مجرد الحُكُومَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمانالاحتكاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحاكَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّحْكيميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّحَكُّميَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكَّامُالحُكَماءالحَكِيمانحُكَيْمَةُالمَحْكومةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْماالمُتَحَكِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلمحاكم الأحوال الشخصيَّةالحُكُوميَّةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَحْكَممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّحْكِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُكَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْكاممصدر ثلاثی مجرد المُحَكِّمةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَكَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحْكَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحِكْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَكَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَكُّميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلحَكِيمالحَاكِمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَحكُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعلم الحكمةالمُسْتَحكِمالإِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحاكممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُكوميّمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِحْكَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالحَكَمٌ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.