زَحْلَفَ

[ ز ح ل ف ]

فعل ماضی رباعی

معنای زَحْلَفَ

زَحْلَفَهُ

دحرجهُ و دفعهُ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص528)

حَفَهُ‌ ، و زَحْلَفَهُ‌، لُغَتَانِ‌: أي نَحَّاهُ‌، وَ أَخَّرَهُ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص254)

دحْرَجَه و دفَعَه فَتَزَحْلَفَ ، - و - الإِناءَ : مَلأَهُ ، - و - لفلانٍ ألْفاً: أعْطَاهُ إياهُ ، - و - في الكلامِ : أسْرَعَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص198)

زَحْلَفْتُهُ

قال: و الزَّحْلَفَةُ‌ كالدَحرجة و الدَفعِ‌. يقال: زَحْلَفْتُهُ فتَزَحْلَفَ‌ . قال العجاج: و الشمسُ قد كادتْ تكون دَنَفا أَدْفَعُهَا بالراحِ كى تَزَحْلَفَا

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1368)

زَحْلَفَ اللّٰه عنا شَرَّكَ

أَي نَحَّى اللّٰه عنا شرَّك

(

‏لسان اللسان

, ص537)

أَي نَحَّى اللّه عنا شرَّك

أي نَحّاهُ .

زَحْلَفَ اللّهُ عنَّا شرَّك

نَحَّاهُ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص528)

قال غيره: يقال زحْلَف اللَّهُ عنا شَرَّك، أي نحَّى اللَّهُ عنا شرَّك.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص212)

زَحْلَفَ لِفُلاَنٍ أَلْفاً

أَعْطَاهُ إِيَّاهُ .

(

تاج العروس

, ج12 , ص246)

زَحْلَفَهُ زَحْلَفَةً

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: زَحْلَفَهُ زَحْلَفَةً‌ : دَحْرَجَهُ‌، و دَفَعَهُ‌، فَتَزَحْلَفَ‌ : تَدَحْرَجَ‌، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للعَجَّاجِ‌: و الشَّمْسُ قد كَادَتْ تَكُونُ دَنَفا أَدْفَعُهَا بِالرَّاحِ كَيْ تَزَحْلَفَا قال ابنُ بَرِّيّ‌: و مِثْلُه لأَبِي نُخَيْلَةَ السَّعْدِيِّ‌: و لَيْسَ وَلْيُ عَهْدِنَا بِالْأَسْعَدِ عِيسَى فزَحْلِفْهَا إِلَى مُحَمَّدِ حَتَّى تُؤَدَّى مِن يَدٍ إِلَى يَدِ

(

تاج العروس

, ج12 , ص245)

زَحْلَفَ في الكَلاَم

در سخن گفتن شتاب كرد

أسرع