فَرْطَحَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی فَرْطَحَ

فَرْطَحَ

الشَّيء:بَسطَه، وسَّعه،صيّره عريضاً:«فَرْطَح رغيفاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1087)
sourceLink

فَرْطَحَهُ

عَرّضَه و بَسَطَه، كفَلْطحه
(
تاج العروس
, ج4 , ص153)
sourceLink

پهن كردن،تخت كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
sourceLink

فَرْطَحْتَه

كل شيء عَرَّضْته فقد فَرْطَحْتَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311)
sourceLink

كل شيء عَرَّضْته فقد فَرْطَحْتَه .
(
لسان العرب
, ج2 , ص543)
sourceLink

كلّ شيء عَرَّضْتَه، فقد فَلْطَحْته و فَرْطَحْته
(
لسان العرب
, ج2 , ص549)
sourceLink

فَرْطَحَ زيدٌ العجينةَ

وَسَّعَهَا و بسطها و عرّضها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص570)
sourceLink

فَرْطَحَ الخُبْزَةَ

بَسَطَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص278)
sourceLink

فَرْطَحَ القُرْصَ

إذا بسطه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص311)
sourceLink

فَرْطَحَ‌ القُرْصَ و فَلْطَحه إِذا بسطه; و أَنشد لرجل من بَلْحَرِثِ بن كعب يصف حية ذكراً، و هو ابن أَحمر البَجَلِيّ ليس الباهِليَّ‌: خُلِقَتْ لَهازِمُه عِزِينَ‌، و رأْسُه كالقُرْصِ فُرْطِحَ‌ من طَحِينِ شَعيرِ قال ابن بري: صوابه فُلْطِح، باللام، قال: و كذلك أَنشد الآمِدِيّ‌; و بعده: و يُدِيرُ عَيناً للوَداعِ‌، كأَنها سَمْراءُ طاحتْ من نَقِيصِ بَريرِ و كأَنَّ شِدْقَيْهِ‌، إِذا اسْتَقْبَلْتَه، شِدْقا عَجُوزٍ مَضْمَضَتْ لطُهُورِ و كل شيء عَرَّضْته فقد فَرْطَحْتَه .
(
لسان العرب
, ج2 , ص542)
sourceLink

ابن الفَرَج: فَرْطَح القُرْصَ و فَلْطَحه إِذا بسطه
(
لسان العرب
, ج2 , ص549)
sourceLink

قال ابن الفرج: يقال: فَرْطَح القُرصَ و فلطحفلطَحه إذا بسطه و أنشد لرجل من بلحارث بن كعب يصف حَيَّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص215)
sourceLink

فَرْطَحَ الشى ءَ

آنرا پهن كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص660)
sourceLink

عرَّضهُ كفلطحهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص150)
sourceLink

بَسَطَهُ و وسَّعَهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص684)
sourceLink

صيَّره عريضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص578)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.