النَّهْك

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّهْك

النَّهْكُ

التَّنَقُّصُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص358)
sourceLink

المبالغة فى كلّ‌ شىء. ¦¦
السَّبُّ‌ و التَّنَقُّص. ¦¦
حَذْف ثُلُثى البيت من بحر الرَّجَز.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص959)
sourceLink

حذف ثلثي البيت في بحر الرجز فالجزء الاخير او ما بقي بعدهُ يُسمَّى مَنهُوكاً و يتأَلّف من مستفعلن مستفعلن
(
المنجد فی اللغة
, ص843)
sourceLink

التنقُّص
(
العین
, ج3 , ص379)
sourceLink

حذف دو سوم بيت شعرى در بحر رجز ¦¦
و آن يك جزء ديگر(يك سوم) يا ما بعد آنرا(مَنْهُوكاً)نامند و عبارت از (مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص939)
sourceLink

التَّنَقُّصُ ¦¦
المبالغة في كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص654)
sourceLink

مصدر ¦¦
حذف ثلثَي البيت في بحر الرجز فالجزءُ الاخير او ما بقي بعدهُ يُسمَّى مَنْهوكاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص504)
sourceLink

التَّنَقُّصُ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص499)
sourceLink

المبالغة في كل شيء. ¦¦
الأَصمعي: النَّهْك أَن تبالغ في العمل، فإِن شَتَمْتَ و بالغتَ في شَتْم العِرْض قيل: انْتَهَكَ عِرْضَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص500)
sourceLink

المُبالَغَةُ في كلِّ شيءٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص660)
sourceLink

التَّنَقُّصُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص661)
sourceLink

قال الأصمعيّ : النَّهْك : أن تُبالِغَ في العَمَل، فإِن شَتَمْتَ و بالَغْتَ في شَتْمِ العِرض قيل: انْتَهَكَ عِرْضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص17)
sourceLink

مصدر نَهِكَه المرضُ يَنْهَكه نَهْكاً ،فهو منهوك و المرض ناهك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص985)
sourceLink

التنقُّصُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص143)
sourceLink

المبالغةُ فى كل شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص144)
sourceLink

- أو النَّهْكُ : المُبالَغَةُ في كلِّ شيءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص440)
sourceLink

نهك

بسكون هاء ضعيف كردن و لاغر كردن و نقصان كردن و جامه پوشيدن چندانكه كهنه شود و مبالغه كردن در عقوبت و در كارى مبالغه كردن در طعام خوردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1364)
sourceLink

نَهْك

تَعَب،إِرْهاق، ضَنًى:«نَهْك ناتِج من سَيْر طويل» ¦¦
سَبٌّ‌ و تَنَقُّص:«نَهْك للحُرُمات» ¦¦
حالة حِصان مُرْهَق،مُجْهَد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1458)
sourceLink

تضعيف،تحليل،ايجاد خستگى؛ ناتوانى،سستى؛مصرف زياد؛سوءاستفاده؛تخلف، تجاوز،نقض؛هتك حرمت،پرده‌درى،بى‌حرمتى؛ توهين به مقدّسات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص719)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّهْك

وَ لاَ تُسْرِعَنَّ إِلَى بَادِرَةٍ وَجَدْتَ مِنْهَا مَنْدُوحَةً وَ لاَ تَقُولَنَّ إِنِّي مُؤَمَّرٌ آمُرُ فَأُطَاعُ فَإِنَّ ذَلِكَ إِدْغَالٌ فِي اَلْقَلْبِ وَ مَنْهَكَةٌ لِلدِّينِ وَ تَقَرُّبٌ مِنَ اَلْغِيَرِ

ناتوانى سستى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النهك الضعف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الضعف
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

النَّهْك في الاصطلاح

النَّهْكُ

حذف ثلثى البيت فالجزء الاخير أو ما بقى بعده يسمى منهوكا (باب الواو)
(
التعریفات (جرجانی)
, ص109)
sourceLink

[في الانكليزية] Great decrease in prosody [في الفرنسية] Diminution considerable en prosodie بالفتح و سكون الهاء عند أهل العروض نقص الثلثين من أجزاء الدائرة و ما ذهب ثلثاه يسمّى منهوكا كذا في عنوان الشرف و رسالة قطب الدين السرخسي. و إن شئت قلت النّهك نقص الثلثين من أجزاء البحر أو نقص الثلثين من أجزاء البيت يقال رجز منهوك و بيت منهوك. و في بعض الرسائل: المنهوك بيت بقي ثلثه كما أنّ المشطور ما ذهب نصفه انتهى. و يؤيّده ما في عروض سيفي: المنهوك هو بيت مركّب من ركنين، و العرب يعدّون مثل هذا بيتا و مثاله: من يشتري الباذنجان الذي وزنه: مستفعلن مفعولات من البحر المنسرح .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1730)
sourceLink

المبالغة في كل شيء و منه حديث أم حبيب في خفض الجواري:«إذا فعلت يا أم حبيب فلا تنهكي (أي لا تستأصلي) و أشمي فإنه أشرق للوجه» قيل كأن المراد و أبقي شيئا فإنه أشرق للوجه. و نهكته الحمى:أي أضنته و جهدته و نقضت لحمه.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص612)
sourceLink

هو إسقاط ثلثي البيت الشِّعريّ‌، و اعتبار الباقي بيتاً كاملاً. انظر: البيت المنهوك.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص657)
sourceLink

نهك

في الحديث:«لا تنهكوا العظام فإنّ للجن فيها نصيبا» أي لا تبالغوا في أكلها من قولهم نهكت من العظام:أي بالغت في أكله. و في حديث تارك الصيام «فإن على الإمام أن ينهكه ضربا» أي يشدد عليه العقوبة يقال نهكه السلطان:أي بالغ في عقوبته.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص612)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّهْك

النون و الهاءِ و الكاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إبلاغٍ‌ في عقوبة و أذى.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص364)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.