الأَشْهَب

الجمع : الشُّهْب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الأَشْهَب

الأَشْهَبُ من العَنْبَرِ

الجَيِّدُ لَوْنُه، و هو الضَّارِبُ‌ إلى البياض
(
تاج العروس
, ج2 , ص131)
sourceLink

النَّصْلُ الأَشْهَبُ

الَّذِي بُرِدَ فَذَهَب سَوَادُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص131)
sourceLink

الذي بُرِدَ فَذَهَبَ سَوادُه.
(
لسان العرب
, ص509)
sourceLink

الذى بُرِدَ فذهب سَوَادُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص159)
sourceLink

و يقال إنّ النّصل الأشهبَ الذى قد بُرِد بَرْداً خفيفاً حتى ذهب سوادُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص220)
sourceLink

اَشْهَبُ‌

الاسد ¦¦
الامر الصعب ¦¦
عامٌ أشهَب ج شُهب:مُجدِب ¦¦
يومٌ أشهَب:ذو ريح باردة و صقيع ¦¦
جيشٌ أشهَب:قويّ شديد
(
المنجد فی اللغة
, ص406)
sourceLink

الأَسَدُ ¦¦
اسْم رَجُل
(
تاج العروس
, ج2 , ص130)
sourceLink

م شَهْباء جمعهما شُهْب:الَّذي خالَط‍‌ بياضَ‌ شَعْره سوادٌ:«رجُلٌ‌ أَشْهَب» ¦¦
رَماديّ‌ اللَّوْن:«حِصان أَشْهب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797)
sourceLink

ما كان لونهُ الشُهبة و هي (شَهْبَاء) (ج) شُهْب ¦¦
الاسد ¦¦
الامر الصعب «قد استبطنتم باشهب بازلٍ» اَي: رميتم بامر صعب لا طاقة لكم بهِ و جعلهُ بازلاً لان بزول البعير غاية في القوة ¦¦
العنبر الضارب الى البياض.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص109)
sourceLink

عامٌ أشهبُ:مُجْدِبٌ،و يوم أشهبُ:ذو بَرْدٍ و ريح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص59)
sourceLink

بمعنى أبيض خطأ... قال الصقلي: يقولون للفرس الأبيض أشهب و ليس كذلك، إنما هو أبيض و قرطاسي . فإما الشهبة فهي سواد و بياض.
(
شفاء الغليل
, ص54)
sourceLink

چَرْمَه
(
دستور اللغة
, ص128)
sourceLink

آنچه كه رنگ آن به سفيدى زند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

چيزى كه برنگ سياه و سفيد باشد و سفيدش غالب باشد و اسب كبود را هم گويند و روزى كه بسبب باد سرد باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص44)
sourceLink

مؤنث:شَهْباء ' ،ج. شُهْب :خاكسترى،طوسى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص344)
sourceLink

الشَّهَب و الشُّهبة :لون بياض يصدَعه سواد فى خلاله.هو أشهَب و هى شَهباء ، و قد شَهِب يشهَب شَهَبا و شهُب شُهبة و اشهبّ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص677)
sourceLink

إذا كان (لون الفرس ) أَبْيَض يُخالِطُهُ‌ أدْنى سَوَادٍ،فهو أَشْهَبُ‌
(
فقه اللغة
, ص116)
sourceLink

شهب الاشتهاب : اشتهب رأسُه بالشيب: أي صار أشهب ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3573)
sourceLink

و قد شَهُبَ و شَهِبَ شُهْبَةً ، و اشْهَبَّ ،و هو أشْهَبُ ،و جاء فى شِعرِ هُذَيلٍ : شاهِبٌ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص191)
sourceLink

اللّبن الكثير الماء، و ذلك لتغيّر لونه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص361)
sourceLink

- و اشْهَبَّ ، و هو أشْهَبُ و شاهبٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَسَدُ، و الأَمْرُ الصَّعْبُ ، و اسْمٌ ، - و - من العَنْبَرِ: الضارِبُ إلى البَياضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص120)
sourceLink

و هو أَشْهَبُ ، و شَاهِبٌ ، و هِي شَهْباءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و العنبرُ الأَشْهَبُ : المائلُ إِلى البياضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص183)
sourceLink

و أَشْهَبُ بنُ عبدِ العزيزِ القيسيُّ : من كبار فُقَهاءِ المالكيَّةِ ، و قيل اسمهُ : مِسكينٌ ، و أَشْهَبُ لقبٌ لهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص184)
sourceLink

اسْتَبْطَنْتُم بأَشْهَبَ

أَي رُمِيتُم بأَمْرٍ صَعْبٍ‌ لا طَاقَةَ‌ لكُم به
(
تاج العروس
, ج2 , ص130)
sourceLink

أَشْهَبٌ قِرْطَاسِيٌّ

إذا نَصعَ‌ بياضُهُ (لون الفرس) و خَلُصَ‌ من السَّوَادِ،فهو أَشْهَبٌ‌ قِرْطَاسِيٌّ‌
(
فقه اللغة
, ص116)
sourceLink

أَشْهَبُ سَوْسَنِيٌّ

إذا كان ( لون الفرس ) بِصُفْرَةٍ‌ ،فهو أَشْهَبُ‌ سَوْسَنِيٌّ‌
(
فقه اللغة
, ص116)
sourceLink

كَتِيْبَةٌ أَشْهَبُ

لِما فيها من بيَاض السِّلاح
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص395)
sourceLink

أَشْهَبُ أَدْهَمُ

ضارِب إلى السَّواد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797)
sourceLink

يَوْمٌ أَشْهَبُ

ذو رِيحٍ‌ بارِدَةٍ‌ ¦¦
ليلةٌ‌ شَهْبَاءُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص395)
sourceLink

أي:ذو ريح باردة
(
العین
, ج3 , ص403)
sourceLink

ذو رِيحٍ بارِدَةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص699)
sourceLink

بَارِدٌ و هو مَجَاز ¦¦
أي ذُو رِيحٍ‌ بَارِدَةٍ‌ ¦¦
ذو حَلِيتٍ ‌و أَزِيزٍ
(
تاج العروس
, ج2 , ص130)
sourceLink

اَي: ذو ريح باردة و صقيع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص109)
sourceLink

ذو بردٍ و ريحٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص497)
sourceLink

يومٌ أَشْهَبُ، و سَنَةٌ شَهْباءُ، و جَيْشٌ أَشْهَبُ أَي قَوِيٌّ شديدٌ.
(
لسان العرب
, ص508)
sourceLink

الأَزهري: و يوم أَشْهَبُ: ذو حَلِيتٍ و أَزيزٍ ¦¦
ذو رِيحٍ بارِدَةٍ‌; قال: أُراهُ لما فِيه منَ الثَّلْجِ و الصَّقيعِ و البَرْدِ.
(
لسان العرب
, ص509)
sourceLink

ذو ريح بارِدة، و ليلةٌ شهْباء كذلك، و كتيبة شهباء ، لما فيها مِنْ بياض السِّلاح في خلال السَّواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

قال غيره: سَنَة شهباء : إذا كانت جَدْبةً ، و يوم أشهب : ذو حَلِيتٍ و أَزيز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

ذو رياحٍ باردة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3569)
sourceLink

ذو رِيحٍ باردةٍ ،أُراه لما فيه من الثلْج و البَرَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص192)
sourceLink

بارِدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص120)
sourceLink

و يومٌ أَشْهَبُ ، وَ ليلةٌ شَهْباءُ : هبَّتْ فيهما ريحٌ باردةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص183)
sourceLink

ويوم أشهب وليلة شهباء إذا هَبّت فيهما ريح باردة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

جَيْشٌ أَشْهَبُ

أَي قَوِيُّ شديدٌ
(
‏لسان اللسان
, ص699)
sourceLink

أَي قَوِيٌّ ‌شَدِيدٌ. و أَكْثر ما يُسْتَعْمَل في الشِّدَّةِ‌ و الكَرَاهَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص129)
sourceLink

قويّ‌ شديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797)
sourceLink

اَي: قوي شديد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص159)
sourceLink

يومٌ أَشْهَبُ، و سَنَةٌ شَهْباءُ، و جَيْشٌ أَشْهَبُ أَي قَوِيٌّ شديدٌ.
(
لسان العرب
, ص508)
sourceLink

نَصْلٌ أَشْهَبُ

بُرِدَ بَرداً خَفِيفاً،فلم يَذْهَبْ سوادُه كله
(
‏لسان اللسان
, ص699)
sourceLink

بُرِدَ بَرْداً خَفِيفاً فلم يَذْهَب سَوَادُه كُلُّه
(
تاج العروس
, ج2 , ص131)
sourceLink

بُرِد برداً خفيفاً فلم يذهب سوادهُ كلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص110)
sourceLink

بُرِدَ بَرْداً خَفِيفاً، فلم يَذْهَبْ سوادُه كله; حكاه أَبو حنيفة
(
لسان العرب
, ص509)
sourceLink

و يقال:نصلٌ أشهب :بُرِدَ فذهب سوادُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3570)
sourceLink

بُرِدَ بَرْداً خَفيفا فلم يَذْهَب سوادُه كلُّه،حكاه أبو حنيفة و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص191)
sourceLink

و مِنَ المجاز نَصْلٌ أَشْهَبُ : بَرُدَ فَذَهَبَ سَوادُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص183)
sourceLink

و من المجاز:نصل أشهب :بُرِدَ فذهب سواده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

فَرَسٌ أَشْهَبُ

(تقسيم البياض) فَرَسٌ‌ أَشْهَبُ‌
(
فقه اللغة
, ص112)
sourceLink

فرسٌ أَشْهَبُ‌ ، و قد اشْهَبَّ‌ اشْهِبِاباً ، و اشْهَابَّ اشْهِيباباً مثله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص159)
sourceLink

عَامٌ اَشْهَب

مُجْدِب.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص797)
sourceLink

اَي: مجدب لان الزرع يشهبُّ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص110)
sourceLink

مُجْدِبٌ
(
المعجم الوسيط
, ص497)
sourceLink

و عامٌ أَشْهَبُ ، و سَنةٌ شَهْباءُ : لا خضرةَ فيهِما و لا مَطَرٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص183)
sourceLink

وعام أشهبُ ، وسنة شهباء كما يقال:بيضاء و حمراء و غبراء و كهباء و ظلماء، و شهبَتْهم السّنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص341)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأَشْهَب

قَالَ يَوْمَ اَلْفَتْحِ لِأَهْلِ مَكَّةَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَدِ اِسْتَبْطَنْتُمْ بِأَشْهَبَ بَازِلِ

أي رميتم بأمر صعب شديد لا طاقة لكم به، يقال يوم أَشْهَبُ‌ و سنة شَهْبَاءُ و جيش أَشْهَبُ‌ : أي قوي شديد، و أكثر ما يستعمل في الشدة و الكراهة، و جعله بازلا لأن بزول البعير نهايته في القوة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص94)
sourceLink

تَقَدَّم الناسُ يوم فتح مكة فقال يا أهل مكة أسْلِموا تَسْلموا فقد اسْتُبْطِنتُم بأشْهَب بازِل

أيْ‌ بأمرٍ صعبٍ‌ شديد، و الأصل فيه: العام الأشْهب ؛ لأنَّ‌ الأرض تشهابّ‌ من وُقوعِ‌ الصَّقيع، و تذهب خضرة النبات. و كَثُر ذلك حتى قالوا: شَهِبتهم السّنة، و هي شَهُوب؛ و أصابتهم شُهْبَةٌ‌ مِنْ‌ قَرٍّ و مِنْ‌ سَنة.
(
الفائق
, ج2 , ص224)
sourceLink

يا أَهلَ مَكّة. أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَد اسْتَبْطَنْتُم بأَشْهَبَ بَازِل

أَي رُمِيتُم بأَمْرٍ صَعْبٍ‌ لا طَاقَةَ‌ لكُم به، و جَعَلَه بَازِلاً، لأَنَّ‌ بُزُولَ‌ البَعِيرِ نِهَايَتُه في القُوَّة.
(
تاج العروس
, ج2 , ص130)
sourceLink

يا أَهلَ مكة أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا، فقَدِ اسْتَبْطَنْتُمْ بأَشْهَبَ بازِلٍ

أَي رُمِيتُمْ بأَمْرٍ صَعْبٍ‌، لا طَاقةَ لَكُم به
(
لسان العرب
, ص508)
sourceLink

قال يوم الفتح يا أهل مكة أسلموا تسلموا فقد استبطنتم بِأَشْهَبَ بازل

أى رميتم بأمر صعب شديد لا طاقة لكم به. يقال يوم أَشْهَبُ‌ ، و سنة شَهْبَاءُ ، و جيش أَشْهَبُ‌ : أى قوىّ‌ شديد. و أكثر ما يستعمل فى الشدّة و الكراهة. و جعله بازلا لأنّ‌ بزول البعير نهايته فى القوّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص512)
sourceLink

فَقَدِ اسْتَبْطَنْتُمْ بِأَشْهَبَ بازِلٍ

أَي بأَمرٍ صعبٍ شديدٍ، و الأَصلُ فيه العامُ‌ الأَشْهَبُ‌ وَ هُوَ المُجدِبُ‌، و جعلَهُ بازلاً استعارةً من البعيرِ البازلِ‌؛ لأَنَّ البُزُولَ‌ نهايتُهُ في القوَّةِ‌
(
الطراز الأول
, ج2 , ص185)
sourceLink

ضرب المثل الأَشْهَب

أَذْكَى مِنَ المِسْكِ الأَصْهِبِ بالعَنْبَرِ الأَشَهَبِ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص236)
sourceLink

الأَشْهَب في الاصطلاح

اَشْهَبُ‌

سفيدى كه غالب بود بر سياهي .
(
بحر الجواهر
, ص37)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأَشْهَب

الشين و الهاء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على بياض فى شىءٍ من سواد،لا تكون الشُّهبةُ‌ خالصةً‌ بياضاً.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص220)sourceLink

الأسماء

الاشتهابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّاهِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّهابيّالشَّهابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّهَبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَشْهَبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشِّهابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّوْهَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّهُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَشْهَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاشهِيبابمصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالشِّهابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشُهيبشَهابالأَشَاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّهْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّهَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.