تایپوگرافی قاموس

الرَّهَبُوت

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الرَّهَبُوت

الرَّهَبُوْتُ

الخوف الشديد
(
المنجد فی اللغة
, ص282) sourceLink

الخوف العظيم و منهُ رَهَبُوت خير من رَحمُوتٍ اَي: كونك مرهوباً خيرٌ من كونك مرحوماً لان الذي يخافهُ الناس يقتضي ان يكون عزيزاً و الذي يشفقون عليهِ يقتضي ان يكون ذليلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص443) sourceLink

الرَّهْبَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص479) sourceLink

الرَّهبة.
(
المعجم الوسيط
, ص377) sourceLink

رهب الرَّهَبُوت : الرَّهْبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2657) sourceLink

... و رَهَباناً ، كتَعَب و شُرْبٍ و ضَرْب و رَحْمَة و غُفْران و شَنَآن: خافَ و فَزِعَ ، فهو راهِبٌ ، و رَهْبانُ كخَشْيانَ ، و الاسمُ : الرَّهْبى - كشَكْوى و عُتْبى و يُمَدّانِ - و الرَّهَبُوتُ ، و الرَّهَبُوتَى ، مُحرَّكتَينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص89) sourceLink

رهبوت

ترس
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص650) sourceLink

رَهَبوت

رَهْبوت.قيل:«رَهَبُوت خيرٌ من رَحَمُوت»،أي أن تُرْهَبَ‌ خيرٌ من أن تُرْحَمَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص590) sourceLink

رَهَبُوتٌ‌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوت

أن تَرْهَبَ‌ خير من أن ترحم
(
العین
, ج4 , ص47) sourceLink

لَأَنْ‌ تُرْهَبَ‌ خيرٌ من أَن تُرْحَم.
(
المعجم الوسيط
, ص377) sourceLink

يقال: رَهَبُوتٌ خَيرٌ مِنْ رَحَمُوتٍ، أَي لأَن تُرْهَبَ خَيرٌ من أَنْ تُرْحَمَ.
(
لسان العرب
, ص436) sourceLink

رجُل رَهَبُوتٌ‌ . يقال: « رَهَبُوتٌ‌ خيرٌ من رَحَمُوتٍ‌» أى لَأَنْ تُرْهَبَ‌ خيرٌ من أن تُرْحَمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص140) sourceLink

&و قال شمر: تقول العرب: رَهبُوت خيرٌ من رَحَمُوت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص157) sourceLink

رجُل رَهَبُوتٌ

يقال: « رَهَبُوتٌ‌ خيرٌ من رَحَمُوتٍ‌» أى لَأَنْ تُرْهَبَ‌ خيرٌ من أن تُرْحَمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص140) sourceLink

ضرب المثل الرَّهَبُوت

رَهَبُوتٌ‌ خَيْرٌ مِنْ رَحَمُوت

بيم داشتن و در صدد چاره بودن بهتر از مورد رحم قرار گرفتن و خوار شدن است
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص112) sourceLink

اَلْإِرْهَابُ‌ : فزع الإبل، و إنما هو من: أَرْهَبْتُ‌. و منه: اَلرَّهْبُ‌ من الإبل.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص367) sourceLink

أي تُرهب خير من أن تُرحم.
(
جمهرة اللغة
, ص332) sourceLink

أي لَأَن تُرْهَبَ‌ خيرٌ من أنْ تُرحَمَ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص93) sourceLink

أي لأَنْ تُرْهبَ خيرٌ مِن أنْ تُرْحم.قال المبرد:رهبوتي خيرٌ مِن رحموتي، و مثله:جبروت و جبروتي.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص240) sourceLink

أي الرّهب منك خير من الرّحمة لك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص140) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرَّهَبُوت

الراء و الهاء و الباء أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على خوفٍ‌، و الآخَر على دِقّة و خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص447)sourceLink

الأسماء

الرَّاهِباتاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهابِيّالرُّهْبانيّةالإِرْهَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالرَّهابيّالرَّهْبَنَةمصدر رباعی الرَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَهُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانيّالرَّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرهَابيّالرَّاهِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَهْبَىالرَّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُترهِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّهْبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُرْهِبٌالرُّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّةالرَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبانيّالاسترهٰابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرَاهِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّهْبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلكَوْمُ الرَّاهِبِالأَرْهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّهْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّهَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الأفعال

اِسْتَرْهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَرَهَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَهِبَ یرهَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَرْهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالرَهَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.