الثُّغْرَةُ رخنه يا شكاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گودى گلو ميان دو استخوان تَرقوه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راه آسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
نقرة النحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية من الأرض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما في تلك الثُّغْرَةِ مثل فلان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص400) 
نُقْرَةُ النَّحْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحِيَةُ من الأرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص56) 
الثُلمَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطريق السهلة و من المجاز«هو يخترق ثُغَرَ المجد»اي مسالكه و طرقه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُقرة النحرِ بين التَرقوتين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص70) 
نُقْرَة النَّحْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
الثُّلْمَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص146) 
نُقْرَةُ النَّحْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص147) 
«أَمْكَنْتَ مِن سَواءِ الثُّغْرَةِ ». ؛ أَي وَسَطِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص148) 
نُقرة النحر بين التَرْقُوتين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثُلْمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الناحية من الارض يقال «ما بتلك الثُغْرَة مثلهُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطريق السهلة و منهُ «هو يخترق ثُغَرَ المجد» أي: طرقهُ و مسالكهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كل طريق يلجهُ الناس بسهولة و ذلك أن سالكيهِ يثغرون وجههُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص347) 
الثُّلْمة،و الفُرْجَة في الجبل و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص104) 
نُقْرة النحر. (ج) ثُغَرٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الثُّلمة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفرجة فى الجبل و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص97) 
نُقْرَة النَّحْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص104) 
المسجد أَعلاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص105) 
نُقرةُ النَحر التى بين التَرقُوَتين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الثُغرة أيضاً: الثُلمة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص605) 
الهَزمة التى بين التَّرقوتين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هى التى فى المَنحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهزمة التى ينحر منها البعير،و هى من الفرس فوق الجُؤجؤ؛و الجُؤجُؤ:مانتأ من نحره بين أعالى الفَهدتين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص484) 
الهَزمة التى بين التَرقُوَتين، و هى التى فى المَنحَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص81) 
قال الليث: الثُّغَرة : ثغرَة النّحْر، و الثغْرَة الناحية منَ الأرض، يقال:ما بتلك الثغرة مثْله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص102) 
بالضّمّ :نُقرة فى النّحر،فوق الصّدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص225) 
و الثُّغْرَةُ ، كغُرْفَةٍ : الفُرْجَةُ ، و الثُّلْمَةُ . و - من النَّحْرِ: فُقْرَتُهُ الَّتي بَيْنَ التَّرْقُوَتَيْنِ ; يُقَالُ : طَعَنَهُ فِي ثُغْرَتِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص153) 
الثُّغْرَةُ مِن النَّحْرِ الهَزْمَةُ التي بين التَّرْقُوَتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص147) 
ثغرة چاه سينه كه در بن حلق ميباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص431) 
ثُغْرة ج ثُغَر و ثُغُرات:شَقّ و خَرْق من جانِب إلى آخَر،فُتحة، فُرْجَة،ثَقْب:«ثُغْرة في حائط» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُتْحة أو ثُلْمة،مَمَرّ في مَوضِع مسدود:«فتَح ثُغْرة في سُور،في سَقْف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُقْرة النَّحْر بين التَّرْقُوتَين: «ثُغْرةُ طِفْل جميلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَرْق خَطٍّ قِتاليّ بقَصْف مُتواصِل أو بهجوم صاعِق:«ثُغْرة في صُفوف العدوّ»، «سدَّ ثُغْرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفاذ إلى دفاع الخَصْم في مباراة رياضية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شقَّة الخلاف: «اتَّسَعتْ ثُغْرَة بين الأَحْزاب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَراغ:«ثُغْرة في وَقْت عَمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضُعْف أو نَقْص:«ثُغْرة في تَأْليف»، «ثُغْرة في الذَّاكِرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نُقْطةٌ ضُعْف، ناحيةٌ قابِلة للنَّقْد،ما يشكِّل نَقْصاً: «ثُغْرةٌ في تَفْكير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْقِطاع زَمَنيّ، فَراغ:«ثُغْرة في تَطوُّر صناعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«سَدَّ ثُغْرةً في الخُطوط الدِّفاعيَّة»: ملأ فراغًا أو عالج نقطة ضعف فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) 
قال أبو سعيدٍ: ثُغَر المجدِ:طُرقه واحدتها: ثُغْرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص102) 
و ثُغْرة النَّحر:الهَزْمة في اللَّبَّة،و الجمع ثُغَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص421) 
فلان يسدّ الثُّغَرَ و كلّ فُرْجَة يقال لها ثُغْرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص72) 
ثُغْرَة إذا كانت الحفرة في نحر الإِنسان، فهي ثُغْرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص311) 
ج.ثُغَر :رخنه،شكاف،ترك؛ دهانه،حفره؛گودال،جوف،سوراخ؛گذرگاه تنگ كوهستانى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) 
ثغر ثُغْرَة النَّحْر:نُقْرَتُه،و الجميع ثُغَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص849) 
و أَخَذَ فِي ثُغْرَةٍ مِنَ الأَرْضِ : نَاحِيَةٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و سَلَكْنَا ثُغْرَةً من الطُّرُقِ ، أي طَريقاً سَهْلَةً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ثُغْرَةُ ، كزُمْرَة: نَاحِيَةٌ بأَعراضِ المَدِينَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص153) 
ثُغْرَةٌ كلُّ طريقٍ يَلْتَحِبُهُ النَّاسُ بسُهُولَةٍ فهي ثُغْرَةٌ ؛ و ذٰلك أَنّ سَالِكِيه يَثْغَرُون وَجْهَه، و يَجِدُون فيه شَرَكاً مَحْفُورَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص147) 
ثُغْرَةٌ مغاك سينه و مغاك گُلُوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص208) 
هُوَ يَخْتَرِقُ ثُغَرَ المَجْدِ او راههاى بزرگى را مىپيمايد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
ثُغْرَةُ النَّحْرِ الْهَزْمَةُ فِى وَسَطِهِ و الْجَمْعُ ثُغَرٌ مثلُ غُرْفَة و غُرَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص82) 