الغُبْر

الجمع : الأَغْبار
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الغُبْر

الغُبْرُ

بازماندۀ چيزى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص636)
sourceLink

البقيَّة من الشيء
(
المنجد فی اللغة
, ص543)
sourceLink

جماعَةُ‌ الغابِر
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص75)
sourceLink

بقيَّة اللبن في الضرع (ج) اَغْبَار.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص11)
sourceLink

من كل شيء:بَقِيَّتُهُ و آخره.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص327)
sourceLink

الغُبَّرُ. (ج) أَغبار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص643)
sourceLink

باقى(شير وَ ماست)
(
دستور اللغة
, ص574)
sourceLink

بقيه شراب و بقيّه شير و ماست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص989)
sourceLink

سِنُو الجَدْب تُسمَّى غُبْراً لاغْبرار آفاقها من قلَّة الأَمطار و أَرَضِيها من عَدَم النبات و الاخْضِرار
(
لسان العرب
, ج5 , ص4)
sourceLink

بقية اللبن فى الضرع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: بها غُبْرٌ من لبن، أى بالناقة، و الجمع أَغْبَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص765)
sourceLink

قال الأصمعي: الغُبْرُ :بَقِيَّةُ اللَّبن في الضَّرْعِ ، و جمعه: أغبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص123)
sourceLink

باقي اللبن في الضَّرع،و الجمع أغبار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص320)
sourceLink

غبر الغُبْر : بقية اللبن في الضرع، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4897)
sourceLink

و يقال بالناقة غُبْر ، أى بقيَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص408)
sourceLink

نابت الاحداث الغُبْر

اَي: الحوادث الشداد.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص12)
sourceLink

الغُبْر من الشيءِ

بقيَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص11)
sourceLink

غُبْرُ اللَّيْلِ

آخره
(
العین
, ج4 , ص413)
sourceLink

آخره و بقاياه، واحدها غُبْرٌ
(
لسان العرب
, ج5 , ص3)
sourceLink

آخِرُه و بَقَاياه، واحِدُهَا غُبْرٌ ¦¦
غُبَّرُ المَرَضِ‌: بَقَاياهُ‌. و كذٰلك غُبْرُ اللَّيْلِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص287)
sourceLink

قال الليث: غَبَرَ يَغبُرُ غبُوراً :إذا مكث قال:و قد يجيءُ الغابرُ في النعت كالماضي، و غُبْرُ الليل:بَقاياهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص123)
sourceLink

غُبْرُ الشَّيْءِ

بالضّمّ‌: بَقِيَّتُه كغُبَّرِه بتَشْدِيد المُوَحَّدَة المَفْتَوحة ج الغُبْرِ أَغْبَارٌ كقُفْلٍ و أَقْفَالٍ‌ و جَمْعُ الغُبَّرِ غُبَّرَات و قَدْ غَلَبَ‌ ذٰلك على بَقِيَّةِ دَمِ الحَيْض و علَى بَقِيَّةِ‌ اللَّبَنِ في الضَّرْعِ‌ قال ابنُ حِلِّزَةَ‌: لا تَكْسَعِ الشَّوْلَ بأَغْبَارِهَا إِنَّكَ لا تَدْرِي مَنِ النّاتِجُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص287)
sourceLink

احتلبت غُبْرَهَا

أي:بقية لبنها في ضرعها
(
العین
, ج4 , ص413)
sourceLink

غُبْرُ اللّبَن

بقيَّته و ما غَبَرَ منه
(
لسان العرب
, ج5 , ص3)
sourceLink

غُبْرُ كل شيء

بقيَّته، و الجمع أَغبارٌ ، و هو الغُبَّرُ أَيضاً
(
لسان العرب
, ج5 , ص3)
sourceLink

باقيه،و كذلك غُبَّره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص320)
sourceLink

بقيته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص513)
sourceLink

بقيّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص89)
sourceLink

كَسعها بغُبْرها

إِذا صَرَّها يُجمِعُ بها ثم يتْركُها.
(
الجیم
, ج3 , ص4)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغُبْر

وَ اَللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ عَقِيلاً وَ قَدْ أَمْلَقَ حَتَّى اِسْتَمَاحَنِي مِنْ بُرِّكُمْ صَاعاً وَ رَأَيْتُ صِبْيَانَهُ شُعْثَ اَلشُّعُورِ غُبْرَ اَلْأَلْوَانِ مِنْ فَقْرِهِمْ كَأَنَّمَا سُوِّدَتْ وُجُوهُهُمْ بِالْعِظْلِمِ

بضم الغين جمع أغبر متغير اللون شاحبه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع اغبر خاكى رنگ آنچه به رنگ خاك باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

الغبر: جمع اغبر و هو ما لونه الغبرة (اقرب). آنچه رنگش خاكى باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مِنْ مَفَاوِزِ قِفَارٍ سَحِيقَةٍ وَ مَهَاوِي فِجَاجٍ عَمِيقَةٍ وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَةٍ حَتَّى يَهُزُّوا مَنَاكِبَهُمْ ذُلُلاً يُهَلِّلُونَ لِلَّهِ حَوْلَهُ وَ يَرْمُلُونَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ شُعْثاً غُبْراً لَهُ

جمع اغبر كسى كه بدنش پرگرد و غبار باشد غبار آلود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص140)
sourceLink

شُعثاً غُبراً : أي لا يتعهدون شعورهم و أبدانهم بالمشط و التنظيف
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

قال لسلمة بن الخَطَل: كأَنِّي أَنْظُر إلى بيتِ أبيك بمَهْيَعَةٍ بطُنُبِه تَيْسٌ مَرْبُوط، و بفِنَائه أَعْنُزٌ دَرُّهُنَّ غُبْرٌ يُحْلَبْنَ في مِثْلِ قُوَارَةِ حافر العَيْر، تَهْفُو منه الريح بجانب، كأنَّه جناح نَسْر

الغُبْرُ : بقية اللبن، يريد لبنهنَّ‌ قليل كالغبر
(
الفائق
, ج3 , ص417)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ وَ اَلَّذِي أَمْسَيْنَا مِنْهُ فِي غُبْرِ لَيْلَةٍ دَهْمَاءَ تَكْشِرُ عَنْ يَوْمٍ أَغَرَّ مَا كَانَ كَذَا وَ كَذَا

بضم الغين و سكون الباء بقيتها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

باقيماندۀ شب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

بقاياه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

باقيمانده شب
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص235)
sourceLink

بقاياه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بقاياه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لَقَدْ كَانُوا يُصْبِحُونَ شُعْثاً غُبْراً

كانوا شعثا غبرا بضم اولهما كناية عن قشفهم اى يبس جلودهم و تركهم زينة الدنيا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

گردآلود و پريده رنگ جمع اغبر از مادۀ غبار
(
واژه های نهج البلاغه
, ص72)
sourceLink

جمع غابر باقى مانده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص196)
sourceLink

باقيمانده ها جمع غابر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

بِفنائه أَعْنُزٌ دَرُّهُنَّ غُبْرٌ

أي قليل. و غُبْر اللّبن: بقيّته و ما غَبَرَ منه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص338)
sourceLink

أَي قَلِيلٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

يمسون شعثا غبرا

بالضمّ‌:جمع الأغبر؛المتلطّخ بالغبار (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص571)
sourceLink

الغُبْر في الاصطلاح

الغُبْرُ

بالضمّ‌،تيرگى.اغير،تيره.اغبرار: تيره رنگ شدن.غبره بفتحتين گرد،غبر الجرح أي اندمل من باب علم.
(
بحر الجواهر
, ص280)
sourceLink

العفافة و الغبر

آنچه بماند از شير در پستان(السّامى/290)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص133)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغُبْر

الغين و الباء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،أحدُهما يدل على البقاء، و الآخرُ على لونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص408)sourceLink

الأسماء

الغَبَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغبَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرِيُّونَمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْبُورمشتق ثلاثی مجرد التَّغْبِيرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَبَرالغَوَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغْبَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَغْبارالغُبْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغُبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَغْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَبْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَابِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَّراتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَرِيّانالتَّغَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغُبَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَيْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبَّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَوْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُبْرورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.