الرَّغَام

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الرَّغَام

الرَّغَامُ

خاك يا ماسه كه با آب آميخته شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص435)
sourceLink

الثَّرَى ¦¦
التراب ¦¦
ما يسيل من الأَنف،و هو المخاط،و خص به الغَنم و الظِّباء
(
‏لسان اللسان
, ص498)
sourceLink

التراب او الرمل المختلط بالتراب ¦¦
الذلّ ¦¦
الانقياد على كُرّهٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص269)
sourceLink

الثرى
(
العین
, ج4 , ص417)
sourceLink

الثَّرىٰ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص81)
sourceLink

زَبَدُ الماءِ يَرْمي به السَّيْلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص82)
sourceLink

رملة بعينها ¦¦
التراب و قيل رمل مختلط‍‌ بالتراب يقال «اَلصقهُ‌ بالرَغام اذا اذلَّهُ‌»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص403)
sourceLink

المُخاط.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص198)
sourceLink

التُّرابُ
(
المعجم الوسيط
, ص358)
sourceLink

الثَّرَى. و قيلَ : تُرابٌ لَيِّنٌ و ليسَ بدَقِيقٍ أَو رَمْلٌ مُخْتلِطٌ بتُرابٍ ¦¦
قالَ الأَصْمَعيُّ : الرَّغامُ مِن الرَّمْلِ ليسَ بالذي يَسِيلُ مِن اليَدِ. و قالَ أَبو عَمْرو: هو دُقاقُ التُّرابِ ¦¦
الذي حَكَى ابنُ بَرِّي عن أَبي عَمْرو قالَ : الرَّغامُ: رَمْلٌ يَغْشي البَصَرَ فليسَ فيه ما يدلُّ على أَنَّه اسمُ رَمْلٍ بعَيْنِه فتأَمَّلْ
(
تاج العروس
, ج16 , ص295)
sourceLink

هو التُّرابُ ¦¦
الذي نَقَلَه ابنُ بَرِّي عن أَبي عَمْرو: أَنَّ الرَّغامَ‌ و الرَّغْمانَ‌ رَمْلٌ يَغْشى البَصَرَ و أَنْشَدَ لنُصَيْب: فلا شكَّ أَنَّ الحيَّ أَدْنَى مَقِيلِهِمْ‌ كُناثِرُ أَو رِغْمانُ‌ بِيضِ الدَّوائر و الدَّوائرُ: ما اسْتَدَارَ مِن الرَّمْلِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص296)
sourceLink

الرَّغْمُ‌ : التُّرابُ‌؛ عن ابنِ الأَعْرَابيِّ‌ كالرَّغامِ‌، و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ‌: و لم آتِ البُيوتَ مُطَنَّباتٍ‌ بأَكْثِبَةٍ فَرَدْنَ من الرَّغامِ‌ أَي انْفَرَدْن
(
تاج العروس
, ج16 , ص294)
sourceLink

بِالْفَتْحِ التُّرَابُ
(
المصباح المنیر
, ص231)
sourceLink

دُقاقُ‌ الأَرْضِ‌.و قالَ‌: قَدْ نِمْتَ عَنْ لَيْلَى و ليلٍ سَمْبَرِ أَغَرَّ مَشْهُورٍ متى ما يَصْبِر يَسْطَعْ بِخَوّارِ الرَّغامِ‌ الأَكْدَرِ
(
الجیم
, ج2 , ص17)
sourceLink

التراب الدقيق. رَغِم الأنفُ‌: لَزِق بالرَّغام.و أرغم اللّه أنفَه:ألصقه بالرَّغام، أى أذلّه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1041)
sourceLink

رمل مختلط‍‌ بتراب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1052)
sourceLink

مَا لاَنَ‌ من الرَّمْلِ‌
(
فقه اللغة
, ص78)
sourceLink

ما لان من الرمل، و ليس بالذي يسيل من اليد
(
فقه اللغة
, ص312)
sourceLink

الرَّغَامُ ، بالفتح: التراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1934)
sourceLink

، معناهُ :حتى يخضعَ و يذِلَّ ، قال: و يقال:ما أَرْغَمُ من ذاكَ شيئاً:أي:ما أَكرهُ ، قال:و الرَّغَامُ :الثَرَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر:قال أبو عمرِو: الرَّغامُ :دقاقُ التُّرابِ ، و منه يقال: أَرْغمتُه :أيْ :أَهَنتهُ وَ أَلزَقتهُ بالترابِ ، و منه يقال: أرْغمَ اللّٰه أنفهُ ، و الرَّغْمُ :الذِّلَّةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعيُّ : الرَّغامُ :من الرَّمْلِ ليس بالَّذِي يسيلُ من اليد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و هو مأخُوذٌ من الرَّغام ، و هوَ التُّرابُ ، و رَاغمتُ فُلاناً:هجرته و عاديتُه، و لم أبالِ رَغْمَ أَنفِه:أيْ :و إنْ لَصِقَ أنفهُ بالترابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص130)
sourceLink

استُعمل من وجوهها الرَّغام ،بالفتح:التراب،و منه قيل: أرغمَ اللّٰه أنفَه،أي ألصقَه بالرَّغام ،و هو التراب;و رَغِمَ أَنفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص781)
sourceLink

رغم الرَّغام : التراب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: الرَّغام :الرمل اللين، و ليس بالذي يسيل من اليد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسم رملة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2557)
sourceLink

التراب اللين و ليس بالدقيق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرَّغام :رمل مختلط بتراب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ماء يسيل من الأنف. و قيل:هو المخاط;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص524)
sourceLink

فالاول الرَّغام ، و هو التُّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص413)
sourceLink

قال: و الرَّغَام : اسم رملةٍ بعينها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص414)
sourceLink

تُرابٌ لَيِّنٌ ، أو رَمْلٌ مُخْتلِطٌ بتُرابٍ ، و اسْمُ رَمْلَةٍ بعَيْنِها، و بالضم: لغةٌ في العينِ ، أو لُثْغَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص73)
sourceLink

الثَّرَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرَّغام ، بالفتح: التراب، و قيل: التراب اللين و ليس بالدقيق; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَي انفردن، و قيل: الرَّغامُ رمل مختلط بتراب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَصمعي: الرَّغامُ من الرمل ليس بالذي يسيل من اليد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو عمرو: الرَّغامُ دُقاق التراب، و منه يقال: أَرْغَمْتُه أَي أَهَنْتُهُ و أَلزقته بالتراب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حكى ابن بري قال: قال أَبو عمرو الرَّغام رمل يَغْشى البصر، و هي الرِّغْمان ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن سيده و الرَّغامُ و الرُّغامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص247)
sourceLink

أَلْصَقَه بالرَّغام

أذلَّه و أهانه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

أَرْغَمَه الذُّلُّ : أَلْصَقَهُ بالرَّغامِ ; هذا هو الأَصْلُ ثم اسْتُعْمِلَ بمعْنَى الذُّلِّ و الانْقِيادِ على كُرْهٍ
(
تاج العروس
, ج16 , ص295)
sourceLink

استُعمل من وجوهها الرَّغام ،بالفتح:التراب،و منه قيل: أرغمَ اللّٰه أنفَه،أي ألصقَه بالرَّغام ،و هو التراب;و رَغِمَ أَنفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص781)
sourceLink

رغم الإِرغام : أرغم اللّهُ تعالى أنفَهُ :أي ألصقه بالرَّغام ،و هو التراب.:أي ألقيه في الرَّغام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2564)
sourceLink

و من المجاز:ألصقه بالرَّغام إذا أذَلّه و أهانَه،و منه رَغَمَ أنفُه و رَغِم ،ولأنفه الرُّغم و الرَّغم و المَرْغَم ،وهذا مَرغمة للأنف.و تقول:فلان غَرِم ألْفا و رَغِم أنفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص239)
sourceLink

أَلقاهُ فى الرَّغام

أَذَلَّهُ‌ و أَهانه
(
المعجم الوسيط
, ص358)
sourceLink

في التراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص239)
sourceLink

أَلزقه بالرَّغام

أَرْغَمَ‌ الله أَنفه و رَغَّمه
(
لسان العرب
, ج12 , ص247)
sourceLink

رَغام

تُراب:«و ما أَسْماؤُهم إلاَّ الرَّغامُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَغَام

شن و خاك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص241)
sourceLink

رَغامٌ‌

خاك
(
دستور اللغة
, ص354)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّغَام

و أين الذهب من الرغام

خاك خاك مخلوط با شن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص48)
sourceLink

خاك شن مخلوط با خاك
(
واژه های نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

امسحو رغامها

الرّغام:دقاق التّراب،و رمل مختلط بتراب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص57)
sourceLink

امسحوا رغام الغنم،و صلّوا في مراحها...قال:الرغام ما يخرج من أنوفها

كما في بعض النسخ بالعين المهملة،و في بعضها بالغين المعجمة.و روت العامّة أيضا على وجهين،قال في النهاية:فيه«صلّوا في مراح الغنم، و امسحوا رعامها»الرّعام:ما يسيل من أنوفها.و شاة رعوم.و قال في المعجمة في حديث أبي هريرة:«صلّ في مراح الغنم،و امسح الرغام عنها»كذا رواه بعضهم بالغين المعجمة،و قال:إنّه ما يسيل من الأنف،و المشهور فيه و المرويّ بالعين المهملة،و يجوز أن يكون أراد مسح التراب عنها؛رعاية لها،و إصلاحا لشأنها،انتهى(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص325)
sourceLink

صلّ فى مراح الغنم و امسح الرَّغَامَ عنها

كذا رواه بعضهم بالغين المعجمة، و قال: إنه ما يسيل من الأنف. و المشهور فيه و المروى بالعين المهملة. و يجوز أن يكون أراد مسح التّراب عنها رعاية لها و إصلاحا لشأنها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص239)
sourceLink

مداخل مترادف الرَّغَام

اعلام

الرَّغَامُ

بفتح أوّله، و هو دقاق التراب، و منه أرغمته أي أهنته و ألزقته بالتراب، و قال الأصمعي: الرغام من الرمل الذي لا يسيل من اليد، و قال الفرزدق في جرير: تبكي المراغة بالرغام على ابنها، و الناهقات يصحن بالإعوال و هو اسم رملة بعينها من نواحي اليمامة بالوشم، قالت امرأة من بني مرّة: أ يا جبلي وادي عزيّزة التي نأت عن ثوى قومي و حمّ‌ قدومها أ لا خلّيا تجري الجنوب لعلّه يداوي فؤادي من جواه نسيمها و قولا لركبان تميميّة غدت إلى البيت ترجو أن تحطّ‍‌ جرومها فإنّ‌ بأكناف الرّغام قريبة مولّهة ثكلى طويل نئيمها
(
معجم البلدان
, ج3 , ص54)
sourceLink

اسمُ رَمْلَةٍ بعَيْنِها.
(
تاج العروس
, ج16 , ص295)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّغَام

الراء و الغين و الميم أصلان:أحدهما التُّراب،و الآخر المَذْهَب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص413)sourceLink

اسماء

الرَّغَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّغَامَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْغَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراغَممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرغَاماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاغِمَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغاميّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغامَويّالرَّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَرْغِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْغَممصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرَغُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّرْغِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْغَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاغِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْغِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأرغممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْغَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَرَغَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرغِمَتانرُغَيْمٌالرِّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّغيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَرْغِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَاغَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّغْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.