الجِلْوَاز

الجمع : الجَلاَوِزَة
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجِلْوَاز

الجِلْوَازُ

پاسبان ¦¦
آنكه براى حاكم سبك و چابك رفت و آمد كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

الذي يخفّ في الذهاب و المجيء بين يدى الامير ¦¦
الشرطيّ لِجَلوَزته في ذهابه و مجيئه
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

الشُّرَطِيُّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص25)
sourceLink

الشُرَطي (ج) جَلاَوِزَة و في سجعات الاساس «و تقول المراوزة اكثرهم جَلاَوِزَة».
(
أقرب الموارد
, ص450)
sourceLink

الشُّرطيّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص122)
sourceLink

الشرطي
(
العین
, ج6 , ص69)
sourceLink

الثُّؤْرُور
(
‏لسان اللسان
, ص197)
sourceLink

ج جَلاوِزة: شُرطيّ‌(آراميَّة):«جَلاوِزةُ‌ البَلَديَّة» (آراميَّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص209)
sourceLink

الشرطي، و قيل هو من أتباع الشُرَط، أو هو العون يكون مع السلطان بلا رزق، و يسمّى: «التُّؤْرور» و «الثُؤْرور». تُجمع على «جلاوِزة». من الفارسية.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص159)
sourceLink

الشُّرْطِىّ. (ج) جَلاوزة.
(
المعجم الوسيط
, ص129)
sourceLink

علمدار و خرج‌گير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص468)
sourceLink

الثُّؤْرُور، و قيل: هو الشُّرَطِيّ
(
لسان العرب
, ج5 , ص322)
sourceLink

بالكَسْر: الشُّرَطِيّ ، أَو هو الثُّؤْرُورُ، ج الجَلاوِزَةُ و جَلْوَزَتُهم : شِدّةُ سَعْيِهم بين يَدَيِ الأَمِيرِ، قالَه الزمخشريّ ، و في سَجَعاتِه: المَرَاوِزَة أَكْثَرُهم جَلاَوِزَة.
(
تاج العروس
, ج8 , ص30)
sourceLink

( الجِلْواز ) عند الفقهاء: أمين القاضي، أو الذي يسمَّى صاحبَ المجلس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص153)
sourceLink

الشُرْطىُّ ، و الجمع الجَلاَوِزَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص869)
sourceLink

الشُّرَطِيُّ ، وَ جَلْوَزْتُهُ : خِفَّتُهُ في ذهابه و مجيئه بين يدي العامل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص325)
sourceLink

جلز الجِلْواز : الشرطي،و جمعه جَلاوِزَة. ويروىأن لقمان الحكيم سئل عن النكاح و هو صبي صغيرٌ راكبٌ قصبة يلعب بها مع الصبيان فقال:«لا تنكحنَّ حنّانةً و لا مَنَّانة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1140)
sourceLink

جلز الجَلْوَزة :مصدر الجلواز ،و هي خِفَّتُهُ بين يدي العامل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1152)
sourceLink

التُّؤْرُور،و قيل:هو الشُّرطىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص295)
sourceLink

- و الجِلْوازُ بالكسر: الشُّرَطِيُّ ، أو الثُّؤْرورُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص272)
sourceLink

و هو جِلْوَازٌ من الجَلاوِزَةِ و هم الشُّرَطُ.و تقول: المَرَاوِزَه أكثرهم جَلاوِزَه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و سمّي الجِلْوَازُ لجَلْوَزَتِه ،و هي شِدّةُ سعيه و ذَفِيفُه بين يديْ أميره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص97)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجِلْوَاز

رأيت عثمان نازلا بالأبطح و إذا فُسْطَاطٌ مضروب و سيف معلَّق في رفيفِ الفُسطاط و ليس عنده سيّاف و لا جِلْواز

الجِلْواز : الشُّرَطِيّ‌؛ سمي بذلك - إنْ‌ كان عربياً لتشدِيدِه و عُنْفه، من قولهم: جَلّز في نَزْع القوس إذا شدد فيه، كما سمى أُتْرُورا لتَرْتَرَتِه الناسَ‌، و هي الإزعاج بِعُنْف و شدة.
(
الفائق
, ج2 , ص49)
sourceLink

قال يزيد لجلوازه:أدخله في هذا البستان،و اقتله و ادفنه فيه

الجلواز:الشرطي؛لجلوزته في ذهابه و مجيئه،و جمعه:جلاوزة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص148)
sourceLink

رأيت جلوازا يضرب رأس امرأة

الجلواز:الشرطي؛لجلوزته في ذهابه و مجيئه،و جمعه:جلاوزة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص148)
sourceLink

الجِلْوَاز في الاصطلاح

الجِلْوَازُ

[في الانكليزية] Policeman، secret agent [في الفرنسية] Agent de police، agent secret بالكسر: صاحب العمل و صاحب الجلخ (الدولاب) و الشّرطي السّري، و القائد. كما في كشف اللّغات. و يقول في مدار الأفاضل: جلواز معرّبة من جلوبر بفتح الباء الفارسية و معناه: قائد و ظالم و مرافق القاضي، و وردت أيضا بالباء العربية انتهى . و في المغرب الجلواز عند الفقهاء أمين القاضي أو الذي يسمّى صاحب المجلس. و في اللّغة الشّرطي و الجمع جلاويز و جلاوزة.
(
موسوعه کشاف
, ص569)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجِلْوَاز

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.