الجَلْدة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الجَلْدة

الجَلْدَةُ

التَّمْرَةُ الصُّلْبَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص46)
sourceLink

المرة من جَلد ¦¦
مؤنث الجَلْد للشديد القوي.
(
أقرب الموارد
, ص449)
sourceLink

ج جَلَدات:اسم المرَّة ¦¦
ج جَلْدات: ضَرْبة بالسَّوْط‍‌:«أَمَرَ بجَلْدِه عِشْرين جَلْدةً‌» ¦¦
مؤنَّث جَلْد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص208)
sourceLink

(من النخل)الكِبار الصلاب، و الغزيرة،و التي لا تُبالي بالجَدْب،واحدة الجِلاد.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص121)
sourceLink

بتازيانه زدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص448)
sourceLink

الجَلْدة، بالفتح و الكسر: هي اليابسة اللحاءِ الجيدة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص126)
sourceLink

يقال للناقة الناجية: جَلْدَة و إِنها لذات مَجْلود أَي فيها جَلادَة
(
لسان العرب
, ج3 , ص127)
sourceLink

شلاق،تازيانه؛يك ضربۀ شلاق، ضربۀ تازيانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص89)
sourceLink

قال الأَسود بن يعفُر: و كنتُ‌، إذا ما قُرِّبَ الزادُ، مُولَعاً بكلِّ كُمَيْتٍ جَلْدةٍ لم تُوَسَّفِ‌ كميت: تَمرة حمراء إلى السواد.و جَلْدة: صُلبة
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

بالتسكين: واحدة الجِلاَدِ ، و هى أدسمُ الإبلِ لبناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص458)
sourceLink

قال: و يقال للناقة الناجية: جَلْدَةٌ ، و إنها لذات مَجْلُودٍ أي فيها جلادة، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص346)
sourceLink

جلد الجَلْدة : واحدة الجِلاد،و هي أَدْسَم الإِبل ألباناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

واحدتها: جَلْدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص328)
sourceLink

و الجِلاد من الإبل تكون أقلَّ لبناً من الخُور، الواحدة جلدة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص472)
sourceLink

و الجِلادُ : الَّتي لا يغزُرُ لَبَنُها، و الَّتي تكونُ أَدسَمَ الإِبلِ لَبَناً، و الكِبارُ الصِّلابُ من النَّخْلِ ، و الغِلاظُ الكثيراتُ اللِّحَاء من التّمرِ، واحدتُها جَلْدَةٌ - كهَضْبَةٍ - فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص283)
sourceLink

جَلْدَةٌ

قال الأَسْوَدُ بنُ يَعْفُرَ النَّهْشَلِيُّ‌: وَ كُنْتُ إذا ما قُرِّبَ الزّادُ مُولَعاً بكُلِّ كُمَيْتٍ جَلْدَةٍ لَم تُوَسَّفِ‌ كُمَيْتٌ‌: تَمْرَةٌ حَمْراءُ إلى السَّوادِ، و جَلْدَةٌ‌: صُلْبَةٌ‌، و لم تُوَسَّفْ‌ : لم تُقَشَّرْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

ناقَةٌ جَلْدَةٌ

هي القَوِيَّةُ‌ علىٰ‌ العَمَلِ‌ و السَّيْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص46)
sourceLink

فيها جلادة (التاج). ¦¦
لا تبالي البرد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص543)
sourceLink

هي القوية على العمل و السير
(
العین
, ج6 , ص81)
sourceLink

مِدْرار ¦¦
هي القوية على العمل و السير ¦¦
لا تُبالي البرد
(
‏لسان اللسان
, ص196)
sourceLink

ناقة جَلْدة و نوق جَلَدات، و هي القوية على العمل و السير.
(
لسان العرب
, ج3 , ص126)
sourceLink

لا تُبالي البرد
(
لسان العرب
, ج3 , ص127)
sourceLink

ناقة جَلْدَةٌ ، و نوق جَلَدَاتٌ ، و هي القوية على العمل و السير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص346)
sourceLink

مِدْرار،عن ثعلب. و المعروف:أنها الصُّلْبة الشديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص328)
sourceLink

تمرة جَلْدَة

صلبة مكتنزة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص543)
sourceLink

صُلْبة مكتنزة
(
‏لسان اللسان
, ص196)
sourceLink

(غَيْرُه): تَمْرَةٌ جَلْدَةٌ صُلْبَةٌ مُكْتَنِزَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص347)
sourceLink

و يقال:شاة جَلْدة :لا لبنَ بها،و تمرة جَلْدَة :صلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

شاة جَلْدَة

لا لبن لها و لا ولد (ج) جِلاَد.
(
أقرب الموارد
, ص449)
sourceLink

و يقال:شاة جَلْدة :لا لبنَ بها،و تمرة جَلْدَة :صلبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

نوقٌ جَلْدَات

قويَّة على العمل و السير (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص543)
sourceLink

ناقة جَلْدة و نوق جَلَدات، و هي القوية على العمل و السير.
(
لسان العرب
, ج3 , ص126)
sourceLink

أرض جَلْدَة

صلبة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص543)
sourceLink

قال الليث: يقال: هذه أرض جلدة ، و مكان جلد ، و الجميع: الجَلَدَاتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص346)
sourceLink

صلبة كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

الجَلْدة في القرآن

وَ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ اَلْمُحْصَنٰاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدٰاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمٰانِينَ جَلْدَة (آیه 4/سوره النور) sourceLink

جَلَدَهُ‌: ضرب جلده، نحو: بطنه و ظهره، أو ضربه بالجلد، نحو: عَصَاهُ‌ إذا ضربه بالعصا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص199)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَلْدة

إن رسولَ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم قال لي أَ لم يَأْنِ للرَّحِيل فقلت بَلَى فارتحَلْنا حتى إذا كنَّا بأرضٍ جَلْدةٍ

هي الصّلبة.
(
الفائق
, ص198)
sourceLink

في حديث أبي بكر في مهاجَره مع النبي عليه السلام :«فارْتَحَلْنا حتى إِذا كُنَّا بأرضٍ جَلْدُةٍ كأنَّ...

أرض جَلْدة :صلبة كذلك.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

إنه كان ينزع الدَّلو بتَمْرَة و يَشْتَرِط أنها جَلْدة و ذلك أنَّ الرُّطَبَة إذا صلَّبَتْ طابت جِدّا

هي الصّلبة. ¦¦
و ذلك أنَّ‌ الرُّطَبَة إذا صلَّبَتْ‌ طابت جِدّاً. و منه المثل: أطيبُ‌ مُضْغةٍ‌ صَيْحَانية مُصَلِّبة.
(
الفائق
, ص198)
sourceLink

كان عليٌّ يَنْزِعُ الدَّلْوَ بتمرة و يشترط أنها جَلْدَةٌ

تمرة جَلْدَة :صلبة.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1129)
sourceLink

أَدْلُوا بِتَمْرَةٍ أَشْتَرِطُها جَلْدَةٍ

كهَضْبَةٍ‌، أَي أَنْزَعُ الدَّلْوَ بتَمرةٍ و أَشتَرِطُ أَن تكونَ صُلْبَةً‌؛ لأَنَّ الرُّطَبَةَ إِذا صَلُبَتْ‌ طابتْ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص287)
sourceLink

كنت أَدْلُو بتَمْرة اشترطها جَلْدة

الجَلْدَةُ‌ بالفتح و الكسر: هى اليابسة اللّحّاء الجيّدة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص285)
sourceLink

الجَلْدة،بالفتح و الكسر:هي اليابسة اللحاءِ الجيدة.و تمرة جَلْدَة : صُلْبة مكتنزة
(
لسان العرب
, ج3 , ص126)
sourceLink

حتّى إذا كنّا بأرض جَلْدَةٍ

أى صلبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص285)
sourceLink

حتى إِذا كنا بأَرض جَلْدة

أَي صُلْبة
(
لسان العرب
, ج3 , ص126)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَلْدة

الجيم و اللام و الدال أصلٌ‌ واحدٌ و هو يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و صلابة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص471)sourceLink

الأسماء

الجَلَدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَجْلُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد المُجَالِداسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِلْدِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد جَلُودجُلَيْدٌالجُلودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلِيدمشتق ثلاثی مجرد الجِلَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْلُودمشتق ثلاثی مجرد المَجَالِيداسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الجُلادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْلَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلجُلَيْدىالجِلْداءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الجَلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجُلُودِيّمشتق ثلاثی مجرد الجُلَيْدَةالجِلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلْدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْتَلَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجَلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَلَداتصفت مشبهه ثلاثی مجرد مُجالِدٌالمُجْتَلِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالجَلِيديّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَيْدينالجَلودمشتق ثلاثی مجرد الأَجَالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُجَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجَالِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيدِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّجْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلوديّالجَلْدَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجْلَنْديمصدر رباعی جُلَنْدىالجِلْدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيْدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُجَالَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُجْلَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُتجلِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجُلَيْدالجِلْدِيّمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّادمشتق ثلاثی مجرد الجَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِجْلَدمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.