معنی فَوَّقَ
الشاهد المعنوی لـ فَوَّقَ
المداخل المترادفة لـ فَوَّقَ
مداخل لها جذر واحد لـ فَوَّقَ
الفاء و الواو و القاف أصلانِ صحيحان،يدلُّ أحدُهما على عُلُوٍّ، و الآخرُ على أوْبةٍ و رُجوع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص461)
فَوَّقَ
دستور اللغة
, ص609) شمس العلوم
, ج8 , ص5280) فَوَّقَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) فَوَّقْتُهُ
المحیط في اللغة
, ج6 , ص41) لسان اللسان
, ج2 , ص342) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1546) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص583) أساس البلاغة
, ص484) فَوَّقَ المدرّسُ زيدا على بقية الطّلاّب
معجم الأفعال المتداولة
, ص592) فَوَّق الرَّاعِي الفَصِيلَ تَفْويقاً
تاج العروس
, ج13 , ص414) فَوَّقَ الناقةَ أَهْلُها تَفْويقاً
أقرب الموارد
, ج4 , ص251) تاج العروس
, ج13 , ص415) فَوَّقَهُ تَفْوِيقا على قومِهِ
فرهنگ ابجدی
, ص673) فَوَّق السَّهمَ تَفْوِيقاً
تاج العروس
, ج13 , ص414) فَوَّقْتُهُ تَفْوِيقاً
لسان العرب
, ج10 , ص320) المصباح المنیر
, ج2 , ص484) فَوَّقَ الراعي الفصيلَ
أقرب الموارد
, ج4 , ص214) فَوَّقَ زيدا على قومهِ
أقرب الموارد
, ج4 , ص215) فَوَّقَ فلانا على غيره
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706) فَوَّق نبله تَفْويقاً
لسان العرب
, ج10 , ص320) تهذیب اللغة
, ج9 , ص256) فَوَّقَهُ على قومه
المنجد فی اللغة
, ص599) فَوَّقَه تفْوِيقاً
تاج العروس
, ج13 , ص415) فَوّقَها أَهلُها
لسان اللسان
, ج2 , ص342) لسان العرب
, ج10 , ص317) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582) فَوَّقْتُ الفصيل
لسان اللسان
, ج2 , ص342) لسان العرب
, ج10 , ص318) الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547) فَوَّقَ فَصِيْلَه
المحیط في اللغة
, ج6 , ص41) فَوَّقَ السَّهْمَ
فرهنگ ابجدی
, ص673) المنجد فی اللغة
, ص599) أقرب الموارد
, ج4 , ص214) المعجم الوسيط
, ج2 , ص706) القاموس المحیط
, ج3 , ص377) أساس البلاغة
, ص484) فَوَّقَ الفصيلَ
المنجد فی اللغة
, ص599) فَوَّقَ الرضيع
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706) فَوَّقَه الى
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) فَلَعَمْرِي لَقَدْ فَوَّقَ لَكُمْ سَهْمَ اَلْوَعِيدِ وَ أَغْرَقَ إِلَيْكُمْ بِالنَّزْعِ اَلشَّدِيدِ وَ رَمَاكُمْ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ فَقَالَ رَبِّ بِمٰا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي اَلْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ قَذْفاً بِغَيْبٍ بَعِيدٍ وَ رَجْماً بِظَنٍّ غَيْرِ مُصِيبٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) اعلام نهج البلاغة
) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص137) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص134) قاموس نهج البلاغه
) إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تَفْوِيقا
مجمع البحرين
, ج5 , ص230) غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص625) إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ لَيُفَوِّقُونَنِي تُرَاثَ مُحَمَّدٍ صلى اللهعليهوآله تَفْوِيقاً
قاموس نهج البلاغه
) إِن بَنِي أُميَّة لَيُفَوِّقُونَنِي تُراثَ مُحَمَّدٍ تَفْوِيقاً
تاج العروس
, ج13 , ص414) إن بني أمية ليُفَوَّقونني تُراثَ محمد تَفْوْيِقاً
لسان العرب
, ج10 , ص319) إنّ بني أميّة ليُفَوِّقُونَنِي تراث محمد تَفْوِيقا
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص480) فلعمري لقد فوّق لكم سهم الوعيد
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص625) الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.