اللِّجَام

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی اللِّجَام

اللِّجَامُ

سمةٌ للابل ¦¦
ما يُجعَل في فم الفرس من الحديد مع الحَكَمَتَين و العِذارين و السير ¦¦
يقال «جاءَ فلان و قد لفظ لِجَامَهُ»اي انصرف من حاجتهِ مجهوداً من الاعياء ¦¦
و من امثالهم«أتبِعِ الفرس لِجَامَها» يُضرب للأمر باستكمال المعروف
(
المنجد فی اللغة
, ص714)
sourceLink

ضرب من سمات الإبل،في الخدين إلى صفقتي العنق
(
العین
, ج6 , ص138)
sourceLink

مَوْضِعُ الفم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص120)
sourceLink

حبْلٌ أَو عصاً تُدْخَل في فم الدابة و تُلْزق إلى قفاه ¦¦
ضرْبٌ من سِمات الإبل يكون من الخدين إلى صَفْقَي العنق ¦¦
ما تشدُّه الحائض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص496)
sourceLink

ما يُجعَل في فم الفرس من الحديد مع الحكَمَتين و العذارين و السير قيل عربيٌّ و قيل معرَّب لِكام بالفارسيَّة (ج) اَلْجِمة و لُجُم و لُجْم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص31)
sourceLink

الحديدة في فم الفَرَس و ما يتصل بها من سُيور و آلة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص384)
sourceLink

سمة للابل ¦¦
خرقة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

الحديدة فى فم الفرس، ثمَّ‌ سَمَّوْها مع ما يتصل بها من سُيور و آلة لجاماً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

ككِتابٍ، للدَّابَّةِ ، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ مَعْروفٌ ¦¦
قَرَأْت في كتابِ السرْجِ و اللِّجامِ‌ لأَبِي بكْرٍ بْنِ دُرَيْد ما نَصَّه: اللِّجامُ‌ هي الحَدِيدَةُ في فَمِ الفَرَسِ‌، ثم كَثُر في كَلامِهم حتى سَمّوا اللِّجامَ‌ بسيُورِهِ و آلَتِه لِجاماً ففيه الشّكِيمَةُ و هي الحَديدَةُ المُعْترضَةُ في الفَمِ‌، و الفأْسُ و هي الحَديدَةُ القائِمَةُ في الفَمِ‌ و المسْحَلُ و هي حَديدَةٌ تحتَ‌ الحَنَكِ‌، و الخَطَّافَان و هما حَدِيدَتَانِ مُعْوَجَّتان في المسْحَلِ‌ و الشّكِيمةِ مِن عن يمينٍ و شِمالٍ‌، و الفِراشَتَان و هما حَدِيدَتَان تُشَدُّ بهما أَطْرافُ العذارَيْن و الحَكَمةُ و هي حلقَةٌ‌ تُحِيطُ بالمرْسَنِ و الحَنَكِ مِن فضَّةٍ أَو حَديدٍ أَو قدِّ؛ قالَ‌: و مِن اللَّجم الدّلاصِيُّ و الفا غرُ و الضابسُ و المسحج و هذه صُورةُ اللِّجامِ‌ و الجَمْعُ أَلْجِمةٌ‌ و لُجُمٌ‌ و لُجْمٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص638)
sourceLink

ما تَشُدُّهُ الحائِضُ مِن خِرَقٍ و نحْوِها; و هو مجازٌ، و قد تَلَجَّمَتْ ¦¦
سِمَةٌ للإِبِلِ تكونُ مِن الخَدَّيْنِ إلى صَفْقَي العُنُقِ ; عن أَبي عُبَيْدٍ; ج لُجُمٌ و ألْجِمَةٌ ، ككُتُبٍ ، و أَسْنِمَةٍ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص639)
sourceLink

لِلْفَرَسِ قِيلَ عَرَبِىٌّ وَ قِيلَ مُعَرَّبٌ‌ وَ الْجَمْعُ لُجُمٌ‌ مِثْلُ كِتَابٍ و كُتُبٍ ¦¦
مِنْ لجام الفرس قِيلَ‌ لِلْخِرْقَةِ تَشُدُّهَا الْحَائِضُ فِي وَسَطِهَا لِجَامٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص549)
sourceLink

اللِجام و اللَجمة :الخرقة التى تشدّها المرأة من أسفلها إلى سُرَّتها.و تلجّمت المرأة:استفرمَت باللجام و هو خرقتها التى كالثَفَر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص375)
sourceLink

حبل أو عصا أو حديدة يدخل فى فم الدابة و يربط‍‌ إلى قفاها: ألجم الفرس: ألبسها اللجام.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص699)
sourceLink

( التَلجُّم ): شَدُّ ( اللِّجام ) و ( اللُّجْمَةِ ) و هي خرقة عريضة طويلة تشدها المرأة في وسطها، ثم تشُدُّ ما يفْضُل من أحد طرفيها ما بين رجليها إلى الجانب الآخر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص242)
sourceLink

اللِّجَامُ فارسىّ معرّب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اللِّجَامُ أيضاً: ما تشدُّه الحائض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2027)
sourceLink

قال النَّضر: اللجام سمةٌ تكون من الجنون; تكون مجتمع شِدْقيه; و تُمَدُّ حتى تبلغ عَجْب الذنب من كلا الجانبين خَطّاً، و بعير ملجوم و مُلْجَمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص71)
sourceLink

معروف; ذكر قوم أنه عربي،و قال آخرون:بل معرَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص491)
sourceLink

سمة من سمات الإِبل من الخدين إِلى أسفلِ صفحتي العنق، و الجميع:فيهما لُجُم . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لجم اللجام : معروف،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6007)
sourceLink

حَبْل أو عَصًا يُدْخَل فى فم الدابَّة و يُلْزَق إلى قفاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المُلجَّم :موضع اللِّجام ،و إن لم يقولوا: لَجَّمته ،كأنهم توهَّموا ذلك و استأنفوا هذه الصيغة،أنشد ثعلب: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضَرْب من سِمَات الإبِل يكون من الخَدَّين إلى صَفْقَىِ العُنُق،و الجمع: كالجمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص452)
sourceLink

اللام و الجيم و الميم كلمةٌ ، و هي اللِّجام . يقال: ألجَمْتُ الفَرَس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص235)
sourceLink

استلجمتُه فرسي فألجمه لي،و علَك الفرسُ اللّجامَ ، و الخيلُ اللُّجُمَ ،وصك باللّجام مُلَجَّمَه :فاه و موضع لجامه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص559)
sourceLink

حبْلٌ أَو عصاً تُدْخَل في فم الدابة و تُلْزق إِلى قفاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضربٌ من سِمات الإِبل يكون من الخدين إِلى صَفْقَي العنق، و الجمع كالجمع. يقال: أَلْجَمْتُ الدابةَ ، و القياس على الآخر مَلجوم، قال: و لم يسمع... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما تشدُّه الحائض. و في حديث المُسْتحاضة: تَلَجَّمِي. أَي شُدِّي لجاماً، و هو شبيه بقوله: اسْتثْفِري أَي اجعلي موضع خروج الدم عِصابةً تمنع الدم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

صكَّ باللِّجامِ مُلَجَّمَه

أَي فَاهُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص640)
sourceLink

اللِّجَامُ للدّابَّةِ

مَعْرُوفٌ ¦¦
ضَرْبٌ‌ من سِمَاتِ‌ الإِبلِ‌ من الخَدَّيْنِ‌ إلىأصْلِ‌ صَفْقَي العُنُقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

لِجام

ج ألجمة و لُجُم:ما يُجعَل في فم الفرس من الحديد مع الحَكَمَتَيْن و العِذارَيْن و السَّيْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1272)
sourceLink

حبلٌ أو عصا تُدخل في فم الدابة و تُلزَق إلى قفاه. يجمع على ألجمة و لُجُم و لُجْم. و منه فعل «ألجم» و المعنى المجازي أمسك لسانه، أطبق فمه. من الفارسية: «لِكَام»، و لعل الأصل آرامي. جاء في الحديث: «من سُئل عما يَعلمُه فكَتَمه ألجمه اللّه بلجام من نار يوم القيامة».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص409)
sourceLink

ج.أَلْجِمَة ،لُجُم : دهنه،افسار،عنان،لگام.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
sourceLink

لِجامٌ

لگام
(
دستور اللغة
, ص683)
sourceLink

جاءَ وَ قَدْ لَفَظَ لِجَامَهُ

أي انْصَرف عن حاجته مجهودًا من الإعياء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

جاء فلانٌ و قد لَفَظ لجامَهُ

اَي: انصرف من حاجتهِ مجهوداً من الاعياء و العطش كما يقال جاءَ و قد قرض رباطهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص31)
sourceLink

قَوْلُهم: جاءَ فُلانٌ و قد لَفَظَ لِجامَهُ إذا انْصَرَفَ من حاجتِه مَجْهوداً من الإِعْياءِ و العَطَشِ كما يقالُ : جاءَ و قد قَرَضَ رِباطَهُ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص639)
sourceLink

و قولهم: جاء فلان و قد لفظ لِجَامَهُ ، إذا انصرف مِن حاجته مجهوداً من الإعياء و العطش، كما يقال: جاء وفد قرض رِباطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2027)
sourceLink

وجاء فلان و قد لفظ لجامه إذا جاء مجهوداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص559)
sourceLink

أَتْبعِ الفَرَسَ لِجَامَها

أي أتِمَّ‌ الحاجَةَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

اَي: اتمَّ الحاجة و قد ذُكِر في ترجمة (ت ب ع).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص32)
sourceLink

يقالُ : أتْبعِ الفَرَسَ لِجامَها،أَي أَتمَّ الحاجَةَ. و كشَدَّادٍ: مَنْ يَعْمَلُ اللجمَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص640)
sourceLink

وأتْبِعِ الفرسَ لجامَها أي أتمّ الحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص559)
sourceLink

حَمَلُوها بلِجامِها

يقالُ : أَلْجَموا القِدْرَ إذا جَعَلوا في عُرُوتِها خَشَبَةً فرَفَعُوها بها، و يقالُ : حَمَلُوها بلِجامِها، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص640)
sourceLink

قد لَفَظَ لِجَامَه

أي انْصَرَفَ‌ عنها مَجْهُوداً من الإِعْيَاءِ و العَطَشِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

به سِمَةُ لِجَامٍ

هو كَيَّةٌ‌؛يُكْوىٰ‌ من الجُنُونِ‌ من شِدْقَيْهِ‌ إلى عَجْبِ‌ الذَّنَبِ‌ من الجَانِبَيْنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

أَلْجَمْتُ‌ الدابةَ‌، و القياس على الآخر مَلجوم، قال: و لم يسمع، و أحسن منه أَن يقال بهِ سمَةُ لِجَام
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

يقال: أَلْجَمْتُ الدّابة، و القياس على الآخر مَلْجُوم ، و لم أسمع به، و أحسن منه أن تقول: به سِمَةُ لِجامٍ ، قال: و اللُّجَمُ دابَّةٌ أَصْغَرُ من العَظَايَة، و أنشد لِعَدِيّ بن زيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص71)
sourceLink

لِجامُ الدابة

معروف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص496)
sourceLink

قال الليث: اللِّجام لجامُ الدَّابة، و اللِّجام ضربٌ من سِمات الإبل، من الخَدَّيْن إلى صَفْقَتي العُنق، و الجميعُ منهما اللُّجُم و الْعَدَدُ أَلْجِمَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص71)
sourceLink

معروف. و قال سيبويه:عربىّ ،و قيل:هو فارسىّ معرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص452)
sourceLink

معروف، و قال سيبويه: هو فارسي معرب، و الجمع أَلْجِمَة و لُجُم و لُجْم ، و قد أَلْجَمَ الفرس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

لِجام خفيف

لِجام بسيط‍‌ مكسور الشَّكيمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

لفظ لجامَه

انصرف عن حاجته مجهودًا من الإِعياءِ و العطش. (ج) أَلجِمَةٌ‌، و لُجُمٌ‌، و لُجْمٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص816)
sourceLink

و جاء و قد لفظ لِجَامه :أى و هو مجهود من العطش و الإعياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص452)
sourceLink

و جاء و قد لفَظ لِجامَه أَي جاء و هو مجهود من العطش و الإِعْياء، كما يقال: جاء و قد قَرَضَ رِباطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللِّجَام

اِمْرُؤٌ خَافَ اَللَّهَ وَ هُوَ مُعَمَّرٌ إِلَى أَجَلِهِ وَ مَنْظُورٌ إِلَى عَمَلِهِ اِمْرُؤٌ أَلْجَمَ نَفْسَهُ بِلِجَامِهَا وَ زَمَّهَا بِزِمَامِهَا فَأَمْسَكَهَا بِلِجَامِهَا عَنْ مَعَاصِي اَللَّهِ وَ قَادَهَا بِزِمَامِهَا إِلَى طَاعَةِ اَللَّهِ

معرب لگام كما في الصحاح اللجام فارسى معرب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قال علي بن أبي طالب في همدان : (هم ركبوا الخيلَ العُراب فأحكموا) و هم بدعوا للناس كلَّ‌ لجام

[اللجام]: معروف و اللجام :سمة من سمات الإِبل من الخدين إِلى أسفلِ صفحتي العنق، و الجميع:فيهما لُجُم
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6007)
sourceLink

من سُئل عما يَعْلَمُه فكَتَمَه أَلْجَمَه اللهُ بلِجَامٍ من نار يوم القيامة

قال المُمْسِك عن الكلام مُمَثَّل بمن أَلْجَمَ نَفْسَه بلِجام، و المراد بالعلم ما يلزمه تعليمه و يتعيّن عليه، كمن يرى رجلاً حديثَ عَهْدٍ بالإِسلام و لا يُحْسِن الصلاةَ و قد حضر وقتُها فيقول عَلِّمُوني كيف أُصَلِّي، و كم جاء مُسْتَفْتِياً في حلال أَو حرام فإِنه يلزم في هذا و أَمثاله تعريف الجواب. و مَن مَنَعَه استحق الوعيد
(
لسان العرب
, ج12 , ص534)
sourceLink

من كتم علما نافعا ألجمه اللّه يوم القيامة بلجام من نار

الممسك عن الكلام ممثّل بمن ألجم نفسه بلجام(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص708)
sourceLink

وَ لاَ قَعْقَعَةُ لُجُمٍ

جمع لجام و قعقعتها ما يسمع من صوت اضطرابها بين أسنان الخيل
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اللِّجَام

ضرب المثل اللِّجَام

أَتْبِعِ الفَرَسَ لَجَامَها و النَّاقَةَ زِمَامَها

أي أنك قد جُدْتَ بالفرس،و اللجامُ أيسرُ خطباً فأتِمَّ الحاجة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص114)
sourceLink

جاءَ وَ قَدْ لَفَظَ لِجَامَهُ

إذا انصرف عن حاجته مجهوداً من الإعياء و العطش.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص143)
sourceLink

اللفظ الرمي؛ واللجام معروف. فقيل: جاء فلان من حاجته و قد لفظ لجامه إذا رجع منها و هو مجهود من الأعياء و العطش. ويقال أيضاً: جاء و قد دلق لجامه.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص63)
sourceLink

أَتْبعِ الفَرَسَ لِجَامَها

و زعموا أن ضرار بن عمرو بن مالك بن زيد بن كعب بن بجالة بن ذهل بن مالك بن بكر بن سعد بن ضبة أغار على كلب ثم على بني عدي بن جناب من كلب، فأصاب فيما أصاب أهل عمرو بن ثعلبة أخي بني عدي بن جناب، و كان صديقا لضرار بن عمرو، و لم يشهد القوم حين أغير عليهم، فلما جاءهم الخبر تبع ضرارا و كان فيما أخذ من أهله يومئذ سلمى بنت وائل الصائغ، و كانت أمة له و أمها و اختين لها، و سلمى هي أمّ‌ النعمان بن المنذر ابن ماء السماء، فلما لحق عمرو بن ثعلبة ضرارا قال له عمرو: أنشدك المودة و الإخاء فإنك قد أصبت أهلي فارددهم عليّ‌، فجعل ضرار يردهم شيئا شيئا حتى بقيت سلمى و أختاها، و كانت سلمى قد أعجبت ضرارا، فسأله أن يردهن، فردهما غير سلمى، فقال عمرو بن ثعلبة: يا ضرار: أتبع الفرس لجامها فأرسلها مثلا، فردها عليه و مما زاده قوله: و الدلو رشاءها.
(
أمثال العرب
, ص27)
sourceLink

مثل الأوّل. قاله عمرو بن ثعلبة الكلبيّ لضرار بن عمر الضّبيّ و قد أخذ ماله فردّ عليه جميعه سوى سلمى امرأته.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص38)
sourceLink

لألجمنّك لجاما معذبا

و «لأكعمنّك كعاما مخرسا». تقول العرب: «أعذب عن هذا»؛ قال أبو مارد الشّيبانىّ‌: كأنّها خاضب حوسيّة باتت عذوبا على رأس جماد قال: نازعة عن السّير و الأكل و الشّرب تاركة له.
(
الأمثال للسدوسی
, ص67)
sourceLink

اللِّجَام في الاصطلاح

لجام

هي ما تجعل في فم البهائم من أجل قيادتها، و الجمع ألجمة و لجم و لجم.
(
القاموس الفقهي
, ص175)
sourceLink

الأعلام

اللِّجَامُ

فَرَسُ بِسْطامِ بنِ قَيْسٍ الذي أَخَذَه مِن بني النُّهَيْمِ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص639)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللِّجَام

اللام و الجيم و الميم كلمةٌ‌،و هي اللِّجام .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص235)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.