الجُثْوَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجُثْوَة

الجُثْوَةُ

تودۀ خاك يا سنگريزه يا ريگ ¦¦
تپۀ خاك ¦¦
گور.
(
فرهنگ ابجدی
, ص289)
sourceLink

لغة في الجُذْوة
(
‏لسان اللسان
, ص165)
sourceLink

تراب مجموع كهيئة القبر
(
العین
, ج6 , ص172)
sourceLink

تُرَابٌ‌ مَجْمُوْعٌ‌ كهَيْئةِ‌ القَبْرِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص168)
sourceLink

الحجارة المجموعة ¦¦
كومة التراب ¦¦
القبر
(
المنجد فی اللغة
, ص79)
sourceLink

ج جُثًى:رُكام تراب أَو بناء حَجَريّ‌ بشكل مَخروطيّ‌ فوق قبر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص180)
sourceLink

الحجارة المجموعة (ج) جُثىً‌ و في الاساس «صار فلاَنٌ‌ جَثْوَةً‌ من ترابٍ‌» أي: كومةً‌ منهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص397)
sourceLink

لغة في الجذوة مثلثةً‌ و زعم يعقوب ان الثاء هنا بدل من الذال (اللسان). ¦¦
التراب المجتمع ¦¦
الشيء المجموع و منهُ‌ الحديث «من دعا يا لفلانٍ‌ فإنما يدعو إلى جُثى النار» ¦¦
القبر كقولهِ‌: اصبُّ‌ على قبرَيْكما من مدامةٍ‌ فالاَّ تنالاها تروّي جثاكما (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص504)
sourceLink

القبر،و الرَّبوة الصغيرة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص111)
sourceLink

الكُومة من ترابٍ‌ و غيره. ¦¦
القبر. ¦¦
الجثَّة. ¦¦
الجُذْوة. (ج) جُثىً‌، و جِثىً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص107)
sourceLink

تودۀ سنگ و شن،پشتۀ سنگ و خاك؛تودۀ خاكى كه بر روى گور است،گور،مقبره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

چيزى گرد كرده،و هى جُثَى الحرَمِ‌
(
دستور اللغة
, ص222)
sourceLink

مُثَلَّثَةً : الحِجارَةُ المَجْموعَةُ ذَكَرَ الجَوْهرِيُّ التَّثْليثَ. و قالَ غيرُهُ : هي حِجارَةٌ مِن تُرابٍ مُتَجِمّعِ كالقَبْرِ ¦¦
الجِثْوَةُ‌ و الجُثْوَةُ‌ : لُغَةٌ في الجِذْوَةِ‌ و الجُذْوَةِ‌ ¦¦
بالضمِّ‌: الجَسَدُ، و الجَمْعُ جُثَى ؛ عن شَمِرٍ قال: يَوْمَ تَرَى جُثْوَتَه في الأَقْبُرِ ¦¦
الوَسَطُ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ‌؛ و منه قَوْلُ‌ دغْفَل الذُّهْليّ‌: و العَنْبَرُ جُثْوَتُها يَعْنِي بَدَنَ عمروِ بنِ تمِيمٍ‌ و وَسَطَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص269)
sourceLink

قالَ ابنُ شُمَيْل: يقالُ للرَّجُلِ العظيمِ الجُثْوَة بالضمِّ‌ ¦¦
القَبْرُ؛ و منه قَوْلُ طرفَةَ‌: تَرَى جُثْوَتَيْنِ‌ من تُرابٍ عَلَيهما صَفَائِحُ صُمّ من صفيحٍ مُصَمَّدِ و الجَمْعُ الجَثَا و منه قوْلُ عدِيِّ يَمدَحُ النُّعْمان: عَالِمٌ بالذي يكونُ نَقِيُّ ال‍صّدْرِ عَفُّ على جُثاه يحور أَرادَ: يَنْحرُ النَّسكَ على جُثَا آبائِهِ‌ أَي على قُبورِهم
(
تاج العروس
, ج19 , ص270)
sourceLink

الجُثْوَةُ و الجَثْوَةُ و الجِثْوَةُ ، ثلاث لغات: الحجارةُ المجموعةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2298)
sourceLink

الفراء: جِثْوَةٌ من النَّار، و جِذْوَةٌ ، و جُثْوَةٌ و جُذْوَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الجُثَى تُرابٌ مَجْموعَة، واحدتها جُثْوَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال طَرَفَة في الجُثْوَةِ يصفُ قَبْرَيْ أَخَوين:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص117)
sourceLink

قال: و الْقَبْرُ جُثْوَةٌ ، و ما ارْتَفَعَ من الأرْض، نحو ارْتِفاعِ الْقَبْر جُثْوَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عمر: و الجُثْوَةُ التُّرابُ الْمجْتَمِع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص118)
sourceLink

و الجِثْوة و الجُثْوة و الجَثْوة من التراب و غيره:ما جمعته، و الجمع جُثًى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و به سُمِّي القبر جُثْوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص416)
sourceLink

و الجُثوة و الجَثوة ،و الجمع جُثًى :الرَّبوة الصغيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1034)
sourceLink

جثو الجُثْوة : تراب مجموع،و الجميع الجُثَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص991)
sourceLink

جُثْوَةٌ من نار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص122)
sourceLink

حجارة من تراب مجتمع كالقَبْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البَدَن و الوَسَط،عن ابن الأعرابى،و منه قول دَغْفَلٍ الذُّهْلِىّ :«و العنبر جُثْوتها »يعنى:بَدَن عمرو بن تميم و وسطها،و قد تقدم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لغة فى الجِذوة،و الجَذْوة،و الجُذوة،و زعم يعقوب:أن الثاء هنا بدل من الذال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص540)
sourceLink

جثو - و: الجُثْوَةُ ، مُثَلَّثَةً : الحِجارةُ المَجْمُوعةُ ، و الجَسَدُ، و الجِذْوَةُ ، و الوَسَطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص335)
sourceLink

و صار فلان جُثْوَةً من تراب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص83)
sourceLink

و الجُثْوَة و الجَثْوَة و الجِثْوَة ، ثلاث لغات: حجارة من تراب متجمع كالقبر، و قيل: هي الحجارة المجموعة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: الجُثَى أَتْربة مجموعة، واحدتها جُثْوَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هي جمع جُثْوَة ، بالضم، و هي الشيء المجموع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال طرفة في جمع الجُثْوَة يصف قبري أَخوين غني و فقير: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن شميل: يقال للرجل إنه لعظيمُ الجُثْوَةِ و الجُثَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و القبر جُثْوَة ، و ما ارتفع من الأَرض نحو ارتفاع القبر جُثْوَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

التراب المجتمع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لغة في الجَذْوة و الجِذْوة و الجُذْوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص133)
sourceLink

ناقَةٌ ضَخْمَةُ الْجُثْوَةِ

إِذا كانت ضَخْمَة البِرْكَةِ‌.
(
الجیم
, ص119)
sourceLink

جُثْوَةٌ من الشَّجَرَةِ

إذا قَطَعْتَها فأبْقَيْتَ‌ أصْلَها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص168)
sourceLink

جُثْوَةٌ من النّارِ

أي قِطْعَةٌ‌ منها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص168)
sourceLink

العَنْبَرُ جُثْوَتُها

جُثْوَة كلّ إنسان: جسده: و الجُثْوَة : البدن و الوسط; عن ابن الأَعرابي; و منه قول دغْفَل الذُّهْلي: و العَنْبَرُ جُثْوَتُها ، يعني بَدَنَ عمرو بن تمِيم و وَسَطَها ¦¦
ابن شميل: يقال للرجل إنه لعظيمُ الجُثْوَةِ‌ و الجُثَّةِ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

قَوْلُ‌ دغْفَل الذُّهْليّ‌: و العَنْبَرُ جُثْوَتُها ، يَعْنِي بَدَنَ عمروِ بنِ تمِيمٍ‌ و وَسَطَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص269)
sourceLink

جُثْوة كلّ إنسان

جسده
(
‏لسان اللسان
, ص165)
sourceLink

جسده: و الجُثْوَة : البدن و الوسط; عن ابن الأَعرابي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

جُثْوَة الرجلِ

جسدهُ (ج) جُثى كقولهِ «يومَ ترى جُثْوَتَهُ في الاَقْبُر» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص504)
sourceLink

قال شمر: قال ابنَ شُمَيْل يقال للرجل إنه لَعَظِيمُ الجُثْوَةِ ، و الجُثَّةِ ، و جثْوَةُ الرَّجل: جَسَدُه، و الجميع الجُثَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص118)
sourceLink

جسدُه، و الجمع الجُثَى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

جثوة و جثوة

سنگى چند كه جمع كرده شده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص452)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجُثْوَة

فإذا لم نَجِدْ حَجَراً جَمَعْنا جُثْوةً من تُرابٍ

قد تكسر الجيم و تفتح، و يجمع الجميع: جُثًا، بالضم و الكسر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص239)
sourceLink

يجمع الجميع جُثىً‌ ، بالضم و الكسر.التهذيب: الجُثَى أَتْربة مجموعة، واحدتها جُثْوَة
(
لسان العرب
, ج14 , ص132)
sourceLink

الجُثْوَةُ‌ مُثَلَّثَةً‌: الحِجارَةُ المَجْموعَةُ‌ ذَكَرَ الجَوْهرِيُّ التَّثْليثَ‌ و قالَ غيرُهُ‌: هي حِجارَةٌ مِن تُرابٍ مُتَجِمّعِ كالقَبْرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص269)
sourceLink

الجُثْوَة في الاصطلاح

الجُثْوَةُ

بالضم و بالكسر،جسد.
(
بحر الجواهر
, ص112)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجُثْوَة

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.