المَنْجَاة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَنْجَاة

المَنْجَاةُ

الباعث على النَجَاة.يقال«الصدقُ مَنجَاةٌ»
(
المنجد فی اللغة
, ص793)
sourceLink

وسيله نجات و رهائى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص868)
sourceLink

مِثْلُ‌ النَّجْوَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص188)
sourceLink

الباعث على النجاة يقال «الصدق مَنْجَاة» (ج) مَناجٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص358)
sourceLink

النجاة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص447)
sourceLink

النجاةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
sourceLink

ج مَناجٍ‌:مَأْمَن: «مَنْجاة من الخَطَر» ¦¦
باعِث على النَّجاة:«الصِّدْق مَنْجاةٌ‌ من الزَّلَل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1387)
sourceLink

ج. مَناجٍ‌: جاى امن، پناه، پناهگاه؛ گريزگاه، راه فرار؛ حفاظت، حمايت، امان؛ نجات، رستگارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

النَّجاةُ‌ : و منه الحديثُ‌: «الصِّدْقُ مَنْجاة »
(
تاج العروس
, ج20 , ص223)
sourceLink

نجو المنجاة : نقيض المهلكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6493)
sourceLink

&و الصِّدْقُ مَنْجاةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص305)
sourceLink

هو بمنجاةٍ من كذا

بموضع نجاةٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
sourceLink

كانَ بِمَنْجاةٍ مِن

از... در امان بود، از... مصون بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

الصدق مَنْجاة

باعث على النجاة. (ج) مَناج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص905)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَنْجَاة

نَحْنُ أَهْلَ اَلْبَيْتِ مِنْهَا بِمَنْجَاةٍ

مصدر بمعنى النجاة و اسم مكان ¦¦
محل النجاة و يحتمل المصدر ¦¦
موضع النجاة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المنجاة موضع النجاة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

موضع النجاة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اسم موضع النجاء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص407)
sourceLink

يَسُوقُهُمْ إِلَى مَنْجَاتِهِمْ

المنجاة موضع النجاة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

موضع النجاة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اسم موضع النجاء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص407)
sourceLink

موضع النجاة ¦¦
محل النجاة و يحتمل المصدر ¦¦
مصدر بمعنى النجاة و اسم مكان
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ بَلَّغَهُمْ مَنْجَاتَهُمْ

موضع النجاة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اسم موضع النجاء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص407)
sourceLink

محل رستگارى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المنجاة موضع النجاة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

محل النجاة و يحتمل المصدر ¦¦
موضع النجاة ¦¦
مصدر بمعنى النجاة و اسم مكان
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المنجاة: الباعث على النجاة (اقرب) آنچه سبب رهائى است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الصدق مَنْجاة

[المنجاة]: نقيض المهلكة
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6493)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَنْجَاة

مداخل لها جذر واحد لـ المَنْجَاة

النون و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌،يدلُّ‌ أحدُهما على كَشْطٍ‍‌ و كشف،و الآخَر على سَترٍ و إخفاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص397)sourceLink

الأسماء

النَّجْومصدر ثلاثی مجرد النِّجَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّاجِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّجَاءمصدر ثلاثی مجرد النُّجَواءمصدر ثلاثی مجرد النَّجاةمصدر ثلاثی مجرد النَّجْوَىمصدر ثلاثی مجرد الانْتِجَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْجَىمشتق ثلاثی مجرد المُنَجِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَنْجِيَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوَاجيالنَّجْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّاجيمشتق ثلاثی مجرد النَّجَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِنْجَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَنْجُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّجُوّمصدر ثلاثی مجرد المُنْجِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالنُّجَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاجِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنُّجْوَاءمصدر ثلاثی مجرد المِنْجَیاسم الت ثلاثی مجرد مَنْجَى الذُّبَابالمُنَاجَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّجِيَّةمشتق ثلاثی مجرد النَّجْوَاءمصدر ثلاثی مجرد المَنْجَاةمشتق ثلاثی مجرد النَّجِيّمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِنْجَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.