اَلنَّفْسُ روان.اين كلمه با معناى ذكر شده مؤنث بكار مىرود مانند«خَرَجَتْ نَفْسُهُ»:روح ازبدنش بيرون رفت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
روح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جسد و اندام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انسان كهدر اين صورت كلمه مذكر بكار برده مىشودمانند:(عِنْدِى خمسة عشر نَفْساً):پانزده نفرانسان دارم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چشم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خون ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همّت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عزّت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بزرگى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رأي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كيفر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اراده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص926) 
نَفْس الإنسان و الدابّة و كلِّ شيء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِلء الكفّ من الدِّباغ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماء،سُمِّي نَفْساً لأن به قِوام النَّفْس . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص848) 
نفس النَّفْس : الروح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدم،و منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6685) 
القوة،و الجلادة.يقال:ليس له نفس . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العين،يقال:أصابت فلاناً نفسٌ أي عين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قدر ما يدبغ به الأديم مرةً ،أو يصبغ به الثوب كذلك.يقال:هب لي نفساً أو نفسين . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6686) 
...قال أبو إسحاق: النّفْسُ فى كلامِ العَرَبِ تَجْرِى على ضَرْبَيْن:أحدُهما قولك:خَرَجَتْ نفْسُ فُلانٍ ،و فى نَفْسِ فُلانٍ يَفْعلُ كذا و كذا... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
...لأنَّ النَّفْسَ (عندهم)إنْسَانٌ (فهم يريدون به الإِنسان)أَلا ترى أنَّهم يقولونَ : نَفْسٌ واحِدٌ فلا يُدْخِلُونَ الهاءَ؟قال:و زَعَم يُونُس عن رُؤْبةَ أنه قالَ :ثَلاَثُ أنْفُسٍ على تأْنيث النَّفْسِ كما تقول:ثلاثُ أعْيُنٍ للعَيْنِ من النَّاسِ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّفْسُ :الرُّوح،أُنْثَى،و بينهما فَرْقٌ ليس من غَرَضِ هذا الكتاب،قال أبو إسحاق: النّفْسُ فى كلامِ العَرَبِ تَجْرِى على ضَرْبَيْن:أحدُهما قولك:خَرَجَتْ نفْسُ فُلانٍ،و فى نَفْسِ فُلانٍ يَفْعلُ كذا و كذا،و الضَّربُ الآخرُ معْنَى النفْسِ فيه معنى جُملَةِ الشَّىءِ و حقيقَتِه تقول:قَتَلَ فلانٌ نفسَه و أهْلَكَ نفْسَهُ ،أى أَوْقعَ الإِهلاكَ بذاتِه كلها و حَقِيقَتِه،و الجمعُ من كل ذلك أنْفُسٌ ،و نُفوسٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
العينُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص526) 
الدَّمُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص527) 
و تَنَفَّسَ القِدْحُ كذلك،و أَرَى اللحيانىَّ قال:إِنَّ النَّفْسَ :الشَّقُّ فى القَوْسِ و القِدْح،و لَسْتُ منه على ثِقَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص528) 
كَمالٌ أوّل لجسم طبيعىّ آلي ذى حَياةٍ بالقوّة. فقولنا "آلىّ " أى: ذو آلاتٍ يصدر عنها بتوسُّطها الكمالاتُ الثّانية مِنَ التَّغذِّى و النُّموّ و التّوليد و الادراك و الحركة الارادية و النُّطق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص424) 
الدَّم، و هو صحيح، و ذلك أنَّه إذا فُقِد الدّمُ من بَدَنِ الإنسان فَقَدَ نَفْسَه . و الحائض تسمَّى النُّفساءَ لخرُوج دَمِها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّفْسُ قِوامُها بالنَّفَس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص460) 
قال ابن السكيت:قال الأصمعي:بعثت امرأة من العرب بنتاً لها إلى جارتها:أن ابعثي إلي بنَفْسٍ أو نَفْسَيْنِ من الدباغ أمعَسُ به مَنِيئتي فإني أفِدَةٌ. و المَنِيئَة المَدْبغة. و النَفْسُ:قَدْر ما يُدْبَغ به من ورق القَرَظ أو الأرْطَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص77) 
الرُّوحُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و بينهما فرق ليس من غرض هذا الكتاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو إِسحق: النَّفْس في كلام العرب يجري على ضربين: أَحدهما قولك خَرَجَتْ نَفْس فلان أَي رُوحُه، و في نَفْس فلان أَن يفعل كذا و كذا أَي في رُوعِه، و الضَّرْب الآخر مَعْنى النَّفْس فيه مَعْنى جُمْلَةِ الشيء و حقيقته، تقول: قتَل فلانٌ نَفْسَه و أَهلك نَفْسَه أَي أَوْقَعَ الإِِهْلاك بذاته كلِّها و حقيقتِه، و الجمع من كل ذلك أَنْفُس و نُفُوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص233) 
قال أَبو خراش في معنى النَّفْس الروح: نَجَا سالِمٌ و النَّفْس مِنْه بِشِدقِهِ، و لم يَنْجُ إِلا جَفْنَ سَيفٍ و مِئْزَرَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: الشعر لحذيفة بن أَنس الهذلي و ليس لأَبي خراش كما زعم الجوهري، و قوله نَجَا سَالِمٌ و لم يَنْجُ كقولهم أَفْلَتَ فلانٌ و لم يُفْلِتْ إِذا لم تعدّ سلامتُه سلامةً، و المعنى فيه لم يَنْجُ سالِمٌ إِلا بجفن سيفِه و مئزرِه و انتصاب الجفن على الاستثناء المنقطع أَي لم ينج سالم إِلا جَفْنَ سيف، و جفن السيف منقطع منه، و النفس هاهنا الروح كما ذكر; و منه قولهم: فَاظَتْ نَفْسُه ; و قال الشاعر: كادَت النَّفْس أَنْ تَفِيظَ عَلَيْهِ، إِذْ ثَوَى حَشْوَ رَيْطَةٍ و بُرُودِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن خالويه: النَّفْس: الرُّوحُ، و النَّفْس: ما يكون به التمييز، و النَّفْس : الدم، و النَّفْس: الأَخ، و النَّفْس بمعنى عِنْد، و النَّفْس قَدْرُ دَبْغة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: أَما النَّفْس الرُّوحُ و النَّفْسُ ما يكون به التمييز فَشاهِدُهُما قوله سبحانه: اَللّٰهُ يَتَوَفَّى اَلْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهٰا ، فالنَّفْس الأُولى هي التي تزول بزوال الحياة، و النَّفْس الثانية التي تزول بزوال العقل; و أَما النَّفْس الدم فشاهده قول السموأَل: تَسِيلُ على حَدِّ الظُّبَاتِ نُفُوسُنَا ، و لَيْسَتْ عَلى غَيْرِ الظُّبَاتِ تَسِيلُ و إِنما سمي الدم نَفْساً لأَن النَّفْس تخرج بخروجه، و أَما النَّفْس بمعنى الأَخ فشاهده قوله سبحانه: فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ ، و أَما التي بمعنى عِنْد فشاهده قوله تعالى حكاية عن عيسى، على نبينا محمد و عليه الصلاة و السلام: تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي وَ لاٰ أَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِكَ ; أَي تعلم ما عندي و لا أَعلم ما عندك، و الأَجود في ذلك قول ابن الأَنباري: إِن النَّفْس هنا الغَيْبُ، أَي تعلم غيبي لأَن النَّفْس لما كانت غائبة أُوقِعَتْ على الغَيْبِ، و يشهد بصحة قوله في آخر الآية قوله: إِنَّكَ أَنْتَ عَلاّٰمُ اَلْغُيُوبِ ، كأَنه قال: تعلم غَيْبي يا عَلاَّم الغُيُوبِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العرب قد تجعل النَّفْس التي يكون بها التمييز نَفْسَيْن ، و ذلك أَن النَّفْس قد تأْمره بالشيء و تنهى عنه، و ذلك عند الإِقدام على أَمر مكروه، فجعلوا التي تأْمره نَفْساً و جعلوا التي تنهاه كأَنها نفس أُخرى; و على ذلك قول الشاعر: يؤَامِرُ نَفْسَيْهِ ، و في العَيْشِ فُسْحَةٌ، أَ يَسْتَرْجِعُ الذُّؤْبَانَ أَمْ لا يَطُورُها؟ و أَنشد الطوسي: لمْ تَدْرِ ما لا; و لَسْتَ قائِلَها، عُمْرَك ما عِشْتَ آخِرَ الأَبَدِ وَ لمْ تُؤَامِرْ نَفْسَيْكَ مُمْتَرياً فِيهَا و في أُخْتِها، و لم تَكَدِ و قال آخر: فَنَفْسَايَ نَفسٌ قالت: ائْتِ ابنَ بَحْدَلٍ، تَجِدْ فَرَجاً مِنْ كلِّ غُمَّى تَهابُها و نَفْسٌ تقول: اجْهَدْ نجاءك، لا تَكُنْ كَخَاضِبَةٍ لم يُغْنِ عَنْها خِضَابُهَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّفْسُ يعبَّر بها عن الإِنسان جميعه كقولهم: عندي ثلاثة أَنْفُسٍ .و كقوله تعالى: أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يٰا حَسْرَتىٰ عَلىٰ مٰا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اَللّٰهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و قوله تعالى: تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي وَ لاٰ أَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِكَ ; أَي تعلم ما أُضْمِرُ و لا أَعلم ما في نفسك أَي لا أَعلم ما حقِيقَتُك و لا ما عِنْدَكَ عِلمُه، فالتأَويل تعلَمُ ما أَعلَمُ و لا أَعلَمُ ما تعلَمُ.و قوله تعالى: وَ يُحَذِّرُكُمُ اَللّٰهُ نَفْسَهُ ; أَي يحذركم إِياه، و قوله تعالى: اَللّٰهُ يَتَوَفَّى اَلْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص234) 
قال أَبو بكر بن الأَنباري: من اللغويين من سَوَّى النَّفْس و الرُّوح و قال هما شيء واحد إِلا أَن النَّفْس مؤنثة و الرُّوح مذكر، قال: و قال غيره الروح هو الذي به الحياة، و النَّفْس هي التي بها العقل، فإِذا نام النائم قبض اللَّه نَفْسه و لم يقبض رُوحه، و لا يقبض الروح إِلا عند الموت، قال: و سميت النَّفْسُ نَفْساً لتولّد النَّفَسِ منها و اتصاله بها، كما سَّموا الرُّوح رُوحاً لأَن الرَّوْحَ موجود به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدمُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَسَد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ما رأَيت ثمَّ نَفْساً أَي ما رأَيت أَحداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
قيل: النَّفْس من الدباغ مِلءُ الكفِّ، و الجمع أَنْفُسٌ ; أَنشد ثعلب: و ذِي أَنْفُسٍ شَتَّى ثَلاثٍ رَمَتْ به، على الماء، إِحْدَى اليَعْمُلاتِ العَرَامِس يعني الوَطْبَ من اللبن الذي دُبِغَ بهذا القَدْر من الدّباغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص240) 
النفس الدم، و منه قيل: النفساء سيلان الدم منها،...ثم سميت الروح نفسا؛ لأن الإنسان يعيش بها كما يعيش بالدم،...و النفس في القرآن على ستة أوجه:
الأول: ذكر النفس، و المعنى لحملة الإنسان، قال اللّه: وَ نَعْلَمُ مٰا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ [سورة ق آية: 16]، أي: يتوسوس به هو،...الثاني: قوله تعالى: لَقَدْ جٰاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ [سورة التوبة آية: 128]،أي: منكم.
الثالث: مجيء الأنفس بمعنى الإخوان، قال اللّه: فَسَلِّمُوا عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ [سورة النور آية: 61]، أي: على إخوانكم،...الرابع: مجيئها بمعنى الإنسان، قال اللّه: اَلنَّفْسَ بِالنَّفْسِ [سورة المائدة آية:45]، أي: الإنسان بالإنسان،...الخامس: الروح، قال: أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ [سورة الأنعام آية: 93]، أي:أرواحكم،...السادس: آدم عليه السّلام، قال اللّه: خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وٰاحِدَةٍ * [سورة النساء آية: 1، الأعراف: 189، الزمر: 6]، فأنث على اللفظ، و هو الوجه،... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تصحیح الوجوه و النظائرتصحیح الوجوه و النظائر
, ص473) 
الرُّوحُ ، و سَيَأْتِي الكلامُ عليها قَرِيباً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِن المجاز: النَّفْسُ : الدَّمُ ، يقال: سالَتْ نَفْسُه ، كم في الصّحاحِ ، و في الأَسَاس: دَفَق نَفْسَه ، أَي دَمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص14) 
العَيْنُ التي تُصِيبُ المَعِينَ ، و هو مَجَازٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَيْنُ الشَّيْ ءِ و كُنْهُه و جَوْهَرُه، يُؤَكَّدُ به، يُقَالُ : جَاءَنِي المَلِكُ بِنَفْسِه ، و رَأَيْتُ فَلاناً نَفْسَه . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَسَدُ ، و هو مَجَازٌ، قال أَوْسُ بنُ حَجَرٍ، يُحَرِّضُ عَمْرو بنَ هِنْدٍ عَلى بَنِي حَنِيفَة، و هم قَتَلَهُ أَبيه المُنْذِر بنِ ماءِ السماءِ، يومَ عَيْنِ أَبَاغٍ، و يزْعُم أَن عَمْروَ بن شَمِرَ الحَنَفِيّ قَتَله: نُبِّئْتُ أَنَّ بَنِي سُحَيْمٍ أَدْخَلُوا أَبْيَاتَهُمْ تامُورَ نَفْسِ المُنْذِرِ فَلَبِئْسَ ما كَسَبَ ابنُ عَمْرٍو رَهْطَهُ شَمِرٌ و كان بِمَسْمَعٍ وَ بِمَنْظَرِ و التامُورُ: الدّمُ، أَي حَمَلُوا دَمَه إِلى أَبْيَاتِهِم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَنباريّ: من اللُّغويِّينَ مَنْ سَوَّى بَيْنَ النَّفْسِ و الرُّوحِ، وَ قَالَ: هما شَيْءٌ وَاحِدٌ، إِلاّ أَنْ النَفْسَ مؤنثَةٌ و الرُّوحَ مُذكَّرَةٌ. و قال غيرُهُ: الرُّوحُ الَّذي به الحَيَاةُ، و النَّفْسُ : التي بها العَقْلُ، فإِذا نامَ النائمُ قَبَضَ اللّٰه نَفْسَه ، و لم يَقْبِضْ رُوحَه، و لا تُقْبَضُ الرُّوحُ إِلاَّ عِنْدَ المَوْت، قال: و سُمِّيَت النَّفْسُ نَفْساً لتَوَلُّد النَّفْس منها و اتّصَاله بها، كما سَمَّوُا الرُّوحَ رُوحاً، لأَنَّ الرَّوْحَ مَوجُودٌ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص15) 
الإِرادَةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْرُ دَبْغَةٍ ، و عَلَيْه اقتصر الجَوْهَرِيُّ، و زاد غَيرُه: أَو دَبْغَتَيْن. و الَّدِبْغَةُ، بكسر الدال و فتحها ممَّا يُدْبَغُ به الأَديمُ من قَرَظٍ و غيره ، يُقَال: هَبْ لي نَفْساً مِن دِبَاغٍ، قال الشَّاعِرُ: أَتَجْعَلُ النَّفْسَ الَّتِي تُدِيرُ فِي جِلْدِ شاةٍ ثُمَّ لا تَسِيرُ قال الجَوْهَرِيُّ: قال الأَصْمَعِيُّ: بَعَثت امرأَةٌ مِن العربِ بِنْتاً لها إِلى جارَتِهَا، فقالت لها: تقولُ لك أُمِّي: أَعْطِينِي نَفْساً أَو نَفْسَيْنِ أَمْعَسُ بِه مَنِيئَتِي فإِنِّي أَفِدَةٌ. أَي مُسْتَعْجِلَةٌ، لا أَتفرَّغُ لاتِّخاذِ الدِّباغِ مِن السُّرْعَةِ. انتَهَى. أَرَادَتْ: قَدْرَ دَبْغَة أَو دَبْغَتَيْن من القَرَظ الّذِي يُدْبَغُ به. المَنِيئَةُ: المَدْبَغَةُ، و هي الجُلُودُ الّتِي تُجْعَلُ في الدِّباغ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ: النَّفْسُ : العَظَمَةُ و الكِبْرُ، و النَّفْسُ : العِزَّةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِزَّةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَنْفَسةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْبُ ، هٰكذا في النُّسخِ بالعَيْنِ المُهْمَلَة، و صَوَابُه بالغَيْنِ المُعْجَمَة، و به فَسَّر ابْنُ الأَنْبَارِيّ قوله تعالَى تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي الآيَةَ، و سَبَقَ الكلامُ عليه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العُقُوبَةُ، قيل: و منه قولُه تَعَالَى وَ يُحَذِّرُكُمُ اَللّٰهُ نَفْسَهُ * أَي عُقُوبَتَه، و قال غيرُه: أَي يُحَذِّرُكُم إِيّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص16) 
قال ابنُ خالَوَيْه: النَّفْسُ : الأَخُ، قال ابنُ بَرّيّ: و شاهدُه قولُه تَعَالَى: فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ قلتُ: و يَقْرُبُ من ذٰلكَ ما فَسَّر به ابنُ عَرَفَةَ قولَه تعالَى: ظَنَّ اَلْمُؤْمِنُونَ وَ اَلْمُؤْمِنٰاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً أَي بأَهْل الإِيمان و أَهْل شَرِيعَتهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِنْسَانُ جَميعُه، رُوحُه و جَسَدُه، كقولهم: عنْدي ثَلاَثَةُ أَنْفُس ، و كقوله تَعَالَى: أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يٰا حَسْرَتىٰ عَلىٰ مٰا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اَللّٰهِ قَالَ السُّهَيْليُّ في الرَّوْض: و إِنَّمَا اتُّسِعَ في النَّفْسِ و عُبِّرَ بهَا عن الجُمْلَة، لغَلَبَةِ أَوْصافِ الجَسَد على الرُّوح حَتَّى صارَ يُسَمَّى نَفْساً ، و طَرَأَ عليه هٰذا الاسْمُ بسَبَبِ الجَسَد، كما يَطْرَأُ على المَاءِ في الشَّجَر أَسْمَاءٌ على حَسَب اخْتِلافِ أَنواع الشَّجَر، من حُلْوٍ و حامضٍ و مُرٍّ و حِرِّيفٍ، و غير ذٰلك. انتهى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص19) 
الفَرَجُ مِن الكَرْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص20) 
بِالكَسْر: المِدَادُ الَّذِي يُكْتَب به، ج أَنْفَاسٌ و أَنْفُسٌ قال المَرّارُ: عَفَتِ المَنَازِلُ غَيْرَ مثْلِ الأَنْفُسِ بَعْدَ الزَّمَانِ عَرَفْتُه بالقَرْطَس أَي في القِرْطاسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص21) 
أُنْثَى إِنْ أُرِيدَ بِهَا الرُّوحُ قَالَ تَعَالَى «خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وٰاحِدَةٍ» * وَ إِنْ أُرِيدَ الشَّخْصُ فَمُذَكَّرٌ و جَمْعُ النَّفْسِ أَنْفُسٌ و نُفُوسٌ مِثْلُ فَلْسٍ و أَفْلُسٍ و فُلُوسٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص617) 
العين، نفَسه ينفُسه نَفسا : أصابه بعين.و النافس :العائن،و رجل نَفُوس : حَسُود،و منفوس :محسود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص47) 
الدم،الجمع: أنفُس و نُفوس . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص107) 
الروح.و-الدم،و منه قولهم لا نفس له سائلة،أى لا دم له يجرى.و سمى الدم نفسا ؛لأن النَفس التى هى اسم لجملة الحيوان قِوامها الدم.و النفس أنثى إن أريد بها الروح، و إن أريد بها الشخص فمذكر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص108) 
هو من الدباغ قدر ما يدبغ به الأديم مرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص810) 
و كل هذا من ( النَّفْس ): و هي الدم في قول النَخعيّ : كلّ شيء ليست له نفْسٌ سائلة، فإنه لا يُنجِّس الماء إذا مات فيه... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قولهم: « النِّفاس هو الدم الخارج عَقيب الولدِ» تسمية بالمصدر كالحيض سواء، و أما اشتقاقه من تنفُّس الرَّحِم، أو خروج النَّفْس بمعنى الولد، فليس بذاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص318) 
الرُوحُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّفْسُ . الدَمُ . يقال: سالتْ نَفْسُهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و النَّفْسُ أيضاً: الجسدُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العينُ . يقال: أصابت فلاناً نَفْسٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أيضاً قَدْرُ دَبْغَةٍ ممَّا يُدبَغ به الأديمُ من القَرَظِ و غيره. يقال: هَبْ لى نَفْساً من دِبَاغٍ . قال الأصمعىّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص984) 
قال أبو بكر ابنُ الأنباريّ : من اللّغويّين مَنْ سَوّى بين النَّفْس و الرُّوح. و قال: هما شيءٌ واحد، إلاّ أنّ النفسَ مؤنَّثة و الرُّوحَ مذكَّر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و قال غيرُه: روحالرُّوحُ هو الّذي به الحياة، و النَّفْسُ هي التي بها العَقْل، فإذا نام النائمُ قَبَض اللّٰهُ نفسَه و لم يَقبض رُوحَه، و لا يقبَض الرُّوحُ إلاّ عند المَوْت.----... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أهل اللغة: النفس في كلام العرب على وجهين: أحدهما: قولك: خرجت نفس فلان، أي: روحه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضّرْب الآخر: معنى النفس حقيقة الشيء و جملته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو العبّاس عن ابن الأعرابي قال: النَّفْسُ : العَظَمة و الكِبْر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العزة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهِمّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأنفة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَينُ الشيء، و كُنْهُه و جَوهَرُه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العينُ الّتي تُصيب المَعينَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدّم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدْرُ دَبْغة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
الحرّاني عن ابن السكّيت قال: النَّفْس : قَدْرُ دَبْغة أو دبغتين من الدّباغ.----... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللّحياني: النَّفْس : الشّقّ في القِدْح و القَوْس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص9) 
بمعنى عِنْد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرُّوحُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأخ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص636) 
قَدْرُ دَبْغة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص637) 
مَعْرُوْفَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص341) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدم يقال «دفق نَفْسَهُ» اَي: دمهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العزَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الهمَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاَنَفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الارادة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرأْي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الماء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العقوبة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مؤنَّث ان اريد بها الروح نحو خرجت نفسهُ و ان اريد الشخص فمذكَّر يقال عندي خمسة عشر نَفْساً (ج) اَنْفُس و نُفُوس. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الروح يقال «خرجت نفسهُ» اَي: روحهُ كقولهِ «نجا سالمٌ و النَفْس منهُ بشدقهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجسد يقال «هو عظيم النَفْس» اَي: الجسد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العين يقال «اصابتهُ نَفْسٌ» اَي: عين و يراد بالنَفْس الشخص و الانسان بجملتهِ يقال «اهلك فلانٌ نفسهُ» اَي: اوقع الاهلاك بذاتهِ كلها و حقيقته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِنْد يقال «تعلم ما في نفسي و لا اعلم ما في نفسك» اَي: ما عندي و ما عندك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العظمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص456) 
تأْتي بمعنى الأخ و شاهدهُ قول القرآن «فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ» (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص557) 
الرُّوح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص470) 
الرُّوحُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْنُ،يُقالُ:أصابَتْ فُلاناً نَفْسٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القليلُ من الدِّباغِ،يُقالُ:هَبْ لي نَفْساً من دِباغٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص308) 
الرُّوح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّمُ. يقال:دفَقَ نَفْسَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذاتُ الشىءِ و عينُه. يقال:جاءَ هو نفسُه أَو بنَفْسِه. (ج) أَنْفُسٌ، و نُفوسٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
ابن الأَعرابي: النَّفْس العَظَمَةُ و الكِبر و النَّفْس العِزَّة و النَّفْس الهِمَّة و النَّفْس عين الشيء و كُنْهُه و جَوْهَره، و النَّفْس الأَنَفَة و النَّفْس العين التي تصيب المَعِين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَيْن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: أَصابت فلاناً نَفْس، و نَفَسْتُك بنَفْس إِذا أَصَبْتَه بعين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص236) 
قال ابن سيده و أَرى اللحياني قال: إِن النَّفْس الشق في القوس و القِدح و ما أَشْبهها، قال: و لست منه على ثقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص239) 
قال الأَصمعي: بعَثَت امرأَة من العرب بنتاً لها إِلى جارتها أَن ابعَثي إِليَّ بَنَفْسٍ أَو نَفْسَيْنِ من الدِّباغ أَمْعَسُ به مَنِيئَتي فإِني أَفِدَةٌ; و المَنِيئَة: المَدْبَغَة، و النَفْسُ: قدر ما يدبغ به من ورق القَرَظ و الأَرْطَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص220) 
الروح الذي به حياة الجسد ،و كل إنسان نَفْسٌ حتى آدم عليه السلام ،الذكر و الأنثى
سواء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص270) 
اَلتَّنَفُّسُ ،أي:خروج النسيم من الجوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص271) 
النَفْسَان قال الزجاج: لكل إِنسان نَفْسان : إِحداهما نَفْس التمييز و هي التي تفارقه إِذا نام فلا يعقل بها يتوفاها اللَّه كما قال اللَّه تعالى، و الأُخرى نفس الحياة و إِذا زالت زال معها النَّفَسُ ، و النائم يَتَنَفَّسُ ، قال: و هذا الفرق بين تَوَفِّي نَفْس النائم في النوم و تَوفِّي نَفْس الحيّ; قال: و نفس الحياة هي الرُّوح و حركة الإِنسان و نُمُوُّه يكون به، و النَّفْس الدمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
قال الزّجّاج: لكل إنسانٍ نَفْسان : إحداهُما نَفْسُ التمييز، و هي الَّتي تفارقه إذا نام فلا يَعقِل بها يتوَفَّاها اللّٰه، كما قال جلّ و عزّ، و الأخرى نَفْس الحياة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
بَذَلَ النَّفْسَ و النَّفِيسَ با هر چه كه داشت فداكارى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص926) 
النَّفْسُ في كلام العَرَبِ قال أَبو إِسْحَاقَ: النَّفْسُ في كلام العَرَبِ يَجْرِي على ضَرْبَيْن: أَحَدُهما قولُك: خَرَجَتْ نَفْسُه ، أَي رُوحُه، و الضَّرْبُ الثانِي: مَعْنَى النَّفْسِ فيه جُملةُ الشَيْءِ و حَقِيقتُه، كما سَيَأْتِي في كَلاَمِ المصنِّف، و على الأَوَّلِ قالَ أَبو خِراشٍ: نَجَا سالِمٌ و النفْسُ مِنْهُ بشِدْقِهِ و لم يَنْجُ إِلاَّ جَفْنَ سَيْفٍ و مِئْزَرَا أَي بِجَفْنِ سَيْفٍ و مِئْزَرٍ، كذا في الصّحاحِ، قال الصّاغَانِيُّ: و لم أَجِدْه في شِعْرِ أَبي خِراشٍ. قلتُ: قال ابنُ بَرِّيّ: اعْتَبَرْتُه في أَشْعَارِ هُذَيْلٍ فوَجَدْتُه لحُذَيْفَةَ بنِ أَنَسٍ و ليسَ لأَبِي خِراشٍ، و المَعْنَى: لم يَنْجُ سالِمٌ إِلاّ بِجَفْنِ سَيْفه و مِئْزَرِه، و انْتِصَابُ الجَفْنِ على الاسْتِثْنَاءِ المنْقَطِع، أَي لم يَنْجُ سالمٌ إِلاّ جَفْنَ سَيْفٍ، و جَفْنُ السَّيْفِ مُنْقَطِعٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص14) 
الاعتمادُ على النَّفْسِ اعتماد بنفس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص926) 
النَّفْسُ مِن الدِّباغِ قدرُ دَبْغَةٍ أَو دَبْغتين مما يدبغ به الأَديم من القرظ و غيره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص239) 
يقال: هب لي نَفْساً من دباغ; قال الشاعر: أَ تَجْعَلُ النَّفْسَ التي تُدِيرُ في جِلْدِ شاةٍ ثم لا تَسِيرُ؟ قال الأَصمعي: بعثت امرأَة من العرب بُنَيَّةً لها إِلى جارتها فقالت: تقول لكِ أُمي أَعطيني نَفْساً أَو نَفْسَيْنِ أَمْعَسُ بها مَنِيئَتي فإِني أَفِدَةٌ أَي مستعجلة لا أَتفرغ لاتخاذ الدباغ من السرعة، أَرادت قدر دبغة أَو دبغتين من القَرَظ الذي يدبغ به.المَنِيئَةُ: المَدْبَغة و هي الجلود التي تجعل في الدِّباغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص240) 
قيل: النَّفْسُ مِن الدِّباغِ: مِلْءُ الكَفِّ، و الجَمْعُ: أَنْفُسٌ ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: و ذِي أَنْفُسٍ شَتَّى ثَلاثٍ رَمَتْ بِهِ عَلَى المَاءِ إِحْدَى اليَعْمَلاتِ العَرامِسِ يَعْنِي الوَطْبَ مِن اللبَنِ الذِي طُبِخَ بهٰذا القَدْرِ مِن الدِّبَاغِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص16) 
قَدْرُ دَبْغَةٍ ،و قيل:هى مِلْ ءُ الكَفّ ،و الجمع أَنْفُس ،أنشد ثعلبٌ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص528) 
عِلْمُ ما وراء النَّفْس دراسة الظَّواهر النَّفسيَّة غير المعروفة علميًّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1435) 
ما هٰذا النَّفْسُ أَي الحَسَدُ، و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص20) 
نفس چشم كردن چيزى را ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تن و جان و خون و چشم بد و آنچه بدان پوست را دباغت كنند و شخص بعينه و ذات كقوله تعالىٰ عَلىٰ نَفْسِهِ اَلرَّحْمَةَ اى على ذاته و كقوله تعالىٰ أَنَا اِخْتَرْتُكَ اى لذاتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1347) 
نفْسٌ قال: و نفْسُ الحياة هي الرُّوح و حركةُ الإنسان و نُمُوُّه يكون به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
نفسُه يقال: قتل فلان نفسه ، و المعنى: أنه أوقع الهلاك بذاته كلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
و يقال:رأيت الشيء نفسه ،و هو توكيد له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6685) 
و تُطْلَق على الرُّوح، يقال خَرجت روح فلان، أى: نَفْسُه ، و على الدّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص424) 
نَفْس ج نُفُوس و أَنْفُس:في المُعتَقَد الدِّينيّ:مَبدأ الوجود و الفكر و الحَياة،روح: «خُلود النَّفس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حياة:«بذَل نفسه في سبيل وَطَنه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَسَمة،إنسان، شَخْص:«قَرية تَضمّ أَلف نَفْس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَخْص الإنسان:«خَمس أَنْفُس على عاتِقي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَيْن:«أَصَابته نَفْس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حقيقة:«في نفس الأمر و الواقع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذات:«الاعتماد على النَّفْس»، «الثِّقة بالنَّفس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذاتُ الشَّيء و عَيْنُه، و هي من المُؤكِّدات:«كرَّر أَقْوالَ فلان نَفْسَها»،«في المكان نفسه»، «الرِّجال أنفسهم»،«جاء هو نفسه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّخْص و الإنسان بجُمْلته: «الثِّقة بالنَّفْس»،«خلا إلى نَفْسه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1435) 
(مؤنث)،ج.نُفُوس ،أَنْفُس :روح،نَفْس؛روان؛جان؛حيات،زندگى؛ جاندار،موجود زنده،موجود بشرى،انسان،فرد، شخص(در اين معنى،مذكر است)؛جوهر، ماهيت،ذات؛تمايل،گرايش،ميل،خواسته؛ همان؛خويشتن،خويش؛خود(ضمير مشترك، نك نمونههاى زير). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
نفْسٌ روان،وَ تن،وَ چشم بَد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص762) 
نَفْسٌ كل شيء بعينه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص270) 
الرُّوْحُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص341) 
و أصابت فلاناً نَفْسٌ ،أي عَين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص848) 
و أصابت فلاناً نَفْسٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص460) 
و قولُهم في الدِّباغ نَفس ، هذا هو القياس، أي يَسيرٌ منه، قَدرُ ما يُدبَغ به الإهاب مَرَّة، شبّهه في قلَّته بنَفَس يُتَنفَّس . و قياس الباب في هذا و فيما معناه واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص461) 
نَفْساً اللحياني: العرب تقول رأَيت نَفْساً واحدةً فتؤنث و كذلك رأَيت نَفْسَين فإِذا قالوا رأَيت ثلاثة أَنفُس و أَربعة أَنْفُس ذَكَّرُوا، و كذلك جميع العدد، قال: و قد يجوز التذكير في الواحد و الاثنين و التأْنيث في الجمع، قال: حكي جميع ذلك عن الكسائي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال سيبويه: و قالوا ثلاثة أَنْفُس يُذكِّرونه لأَن النَّفْس عندهم إنسان فهم يريدون به الإِِنسان، أَ لا ترى أَنهم يقولون نَفْس واحد فلا يدخلون الهاء؟ قال: و زعم يونس عن رؤبة أَنه قال ثلاث أَنْفُس على تأْنيث النَّفْس كما تقول ثلاث أَعْيُنٍ للعين من الناس، و كما قالوا ثلاث أَشْخُصٍ في النساء; و قال الحطيئة: ثلاثَةُ أَنْفُسٍ و ثلاثُ ذَوْدٍ، لقد جار الزَّمانُ على عِيالي و قوله تعالى: اَلَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وٰاحِدَةٍ * ; يعي آدم، عليه السلام، و زوجَها يعني حواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص235) 
بعثتِ امرأةٌ من العرب بنتاً لها إلى جارتها فقالت لها: تقول لك أمِّى: أَعطينى نَفْساً أو نَفْسَيْنِ أَمْعَسُ به مَنِيئَتِي فإني أَفِدَةٌ . أى مستعجِلةٌ لا أتفَّرغ لاتِّخاذ الدِبَاغِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص984) 
و أخبر الأصمعي أن أَمَةً من بعض إماء العرب جاءت مستعجلةً إلى قوم فقالت لهم: تقول لكم مولاتي:أعطوني نَفْساً أو نَفْسين فإني أفِدَة،أي مستعجلة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص848) 
و قال اللحيانىُّ :و العربُ تقول:رأيْتُ نَفْسًا واحِدَةً فتؤنِّثُ ،و كذلكِ :رأيتُ نفْسَيْنِ ثِنْتَيْنِ ،فإذا قالوا:رأيتُ ثلاثةَ أنْفُسٍ و أرْبَعَةَ أنْفُسٍ ،ذكَّروا، و كذلك جميع العَدَدِ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
و انّما سُمِّىَ الدّم نَفْساً لأنّ النَّفس تخرج بخروجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص424) 
نَفْسٌ قَدْرُ دَبْغَةٍ من الدِّباغِ،اَنْتَ فى نفَسٍ من امْرِك:،اى:سعَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص762) 
كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَتْ لَهُ نَفْسٌ سَائِلَةٌ فإِنه لا يُنَجِّسُ الماءَ إِذا سَقَطَ فيه أَي دَمٌ سائِلٌ، و لذَا قالَ بعضُ مَن كَتَبَ على الصِّحّاحِ: هٰذا الحَدِيثُ لم يَثْبُتْ، قالَ ابنُ بَرِّيّ: و إِنَّمَا شاهِدُه قولُ السَّمَوْألِ: تَسِيلُ عَلى حَدِّ الظُّبَاةِ نُفُوسُنَا و لَيْسَتْ عَلَى غَيْرِ الظُّباةِ تَسِيلُ قال و إِنَّمَا سُمِّيَ الدَّمُ نَفْساً ، لأَنّ النَّفْسَ تَخْرُج بِخُرُوجِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص15) 
ما وَعَدتُ به فيما بَيْنِى وَ بَيْنَ نَفْسى آنچه به خود وعده كرده بودم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
في نَفْس فلان اَنْ يفعل كذا و كذا اَي: في روعه و هو قَلْبهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص456) 
قال أَبو إِسحق: النَّفْس في كلام العرب يجري على ضربين: أَحدهما قولك خَرَجَتْ نَفْس فلان أَي رُوحُه، و في نَفْس فلان أَن يفعل كذا و كذا أَي في رُوعِه، و الضَّرْب الآخر مَعْنى النَّفْس فيه مَعْنى جُمْلَةِ الشيء و حقيقته، تقول: قتَل فلانٌ نَفْسَه و أَهلك نَفْسَه أَي أَوْقَعَ الإِِهْلاك بذاته كلِّها و حقيقتِه، و الجمع من كل ذلك أَنْفُس و نُفُوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص233) 
يقال: في نفس فلان أن يفعل كذا و كذا، أي: في رُوعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
خَمْسَةَ عَشَرَ مَعْنًى للنَّفْسِ قد تَحَصَّل مِن كلامِ المصنِّف، رحمَه اللّٰه تعالى، خَمْسَةَ عَشَرَ مَعْنًى للنَّفْسِ ، و هي: الرُّوح (1)، و الدَّمُ (2)، و الجَسَدُ (3)، و العَيْنُ (4)، و العِنْدُ (5)، و الحَقِيقَةُ (6)، و عَيْنُ الشَّيْءِ (7)، و قَدْرُ دَبْغَةٍ (8)، و العَظَمَةُ (9)، و العِزَّةُ (10)، و الهِمَّةُ (11)، و الأَنَفَةُ (12)، و الغَيْبُ (13)، و الإِرادَةُ (14)، و العُقُوبَةُ (15). ذَكر منها الجَوْهَرِيُّ: الأَوَّلَ، و الثّانِيَ، و الثالثَ، و الرّابعَ، و السابعَ، و الثامَن، و ما زدْناه على المُصَنِّف، رحِمَه اللّٰه، فسيأْتي ذِكْرُه فيما اسْتُدْرِك عليه. و جَمْعُ الكُلِّ: أَنْفُسٌ و نُفُوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص16) 
فلانٌ يؤَامر نفسَيهِ و يشاورهما اذا تردَّد في الامر و اتَّجه لهُ رايان و داعيان لا يدري على ايّهما يعرّج و يثبت كقولهِ: اشاور نَفْسَ الجود حتى تطيعني و اترك نفسَ البخل لا استشيرها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص456) 
جاءَنِى هو نَفْسُه (بِنَفْسِه) او خود نزد من آمد، شخصاً به ديدنِ من آمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
نَفْسى ، نَفْسَكَ، نَفْسُه... خودم،خودت، خودش.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
اِخْدَمْ نَفْسَكَ بِنَفْسِكَ از خودتان پذيرايى كنيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
فُلانٌ يُؤامِرُ نَفْسَيْهِ له رأيان لا يَدْرِى على أَيِّهما يثبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
إِذا اتَّجَه له رَأْيَانِ، و هو مَجازٌ، قالَه الزَّمَخْشَرِيُّ. قلتُ: و بَيَانُه أَنَّ العَرَبَ قد تَجعَلُ النَّفْسَ الّتِي يكونُ بها التَّمْيِيزُ نَفْسَيْن ، و ذٰلِكَ أَنَّ النَّفْسَ قد تَأْمُره بالشَّيْءِ أَو تَنْهَاه عنه، و ذٰلِكَ عندَ الإِقْدامِ على أَمْرٍ مَكْرُوه، فجَعَلُوا الّتي تَأْمُره نَفْساً ، و جَعَلُوا الّتي تَنْهَاه كأَنَّهَا نَفْسٌ أُخْرَى، و على ذٰلك قولُ الشاعِرِ: يُؤامِرُ نَفْسَيْه و فِي العَيْشِ فُسْحَةٌ أَيَسْتَرْجِعُ الذُّؤْبانَ أَمْ لاَ يَطُورُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص20) 
وفلان يؤامر نفسَيْه إذا اتجه له رأيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
لكُلِّ إِنْسَانٍ نَفْسَانِ قالَ الزَّجَّاجُ: لكُلِّ إِنْسَانٍ: نَفْسَانِ : إِحْدَاهُمَا نَفْسُ التَّمْييز، و هي الّتِي تُفَارِقُه إِذا نامَ، فلا يَعْقِلُ بهَا، يَتَوَفَّاهَا اللّٰه تَعَالَى، و الأُخْرَى: نَفْسُ الحَيَاة، و إِذَا زَالَت زالَ مَعَهَا النَّفْسُ ، و النَّائمَ يَتَنَفَّسُ ، قال: و هٰذا الفَرْقُ بينَ تَوفِّي نَفْسِ النائم في النَّوْم، و تَوَفِّي نَفْسِ الحَيِّ. قال: و نَفْسُ الحَيَاة هي الرُّوحُ و حَرَكَةُ الإِنْسَان و نُمُوُّه [يكون به] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص16) 
دَبَغْتُ الإهَابَ نَفْسا هو قَدْرُ دَبْغَةٍ من الدِّبَاغِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص342) 
فى نَفْسِى أَن أَفعل كذا قَصْدِى و مُرادى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي قوله تعالى: تَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِي أى تَعْلَمُ ما أُضْمِرُ، وَ لاٰ أَعْلَمُ مٰا فِي نَفْسِكَ [المائدة:116]أى لا أعلمُ ما فى حقيقتِكَ و لا ما عندَكَ عِلْمُه،بالتَّأْويلِ تعْلَم ما أعْلَمُ و لا أعلمُ ما تعْلَمُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
مىدانى من چه فكر مىكنم،از دل من خبر دارى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
[المائدة: 116]، أي: تعلم ما في نفسي و لا أعلم ما في غيبك. و قال غيره: تعلم ما عندي و لا أعلم ما عندك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
رَمَى نَفْسَهُ على الأرض خود را روى زمين انداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
لا نَفْسَ لَهُ سَائِلَةً هُوَ الدَّمُ أَىْ لاَ دَمَ لَهُ يَجْرِى و سُمِّىَ الدَّمُ نَفْساً لِأَنَّ النَّفْسَ الَّتِى هِىَ اسْمٌ لِجُمْلَةِ الْحَيَوانِ قِوَامُهَا بالدَّمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص617) 
بِهذا الشى ءِ نَفْسِهِ با همين چيز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
أنا بَيْنَ نَفْسَيْنِ أي رَأْيَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص342) 
ما رأيتُ ثمَّ نَفْسا اَي: أحداً (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص557) 
يقال: ما رأَيْتُ ثُمَّ نَفْساً ، أَي أَحَداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص20) 
يقال: ما رأيتُ ثَمَّ نفْسا ، أي: ما رأيتُ أحدا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص10) 
بِنَفْسِ هذا الشى ءِ با همين چيز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
قالَ لِنَفْسِهِ أِنّ با خود گفت كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص705) 
ماتَ حَتْفَ نَفْسِه إذا ماتَ علىٰ فِرَاشِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص341) 
رأَيت فلاناً نَفْسه يقال: رأَيت فلاناً نَفْسه، و جائني بَنَفْسِه، و رجل ذو نَفس أَي خُلُق و جَلَدٍ، و ثوب ذو نَفس أَي أَكْلٍ و قوَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص236) 
النَّفْسُ : عَيْنُ الشَّيْ ءِ و كُنْهُه و جَوْهَرُه، يُؤَكَّدُ به، يُقَالُ : جَاءَنِي المَلِكُ بِنَفْسِه ، و رَأَيْتُ فَلاناً نَفْسَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص15) 
يقال: رأيت فلاناً نَفْسَهُ ، و جاءني بنَفْسِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص984) 
خَرَجَتْ نَفْس فلان قال أَبو إِسحق: النَّفْس في كلام العرب يجري على ضربين: أَحدهما قولك خَرَجَتْ نَفْس فلان أَي رُوحُه، و في نَفْس فلان أَن يفعل كذا و كذا أَي في رُوعِه، و الضَّرْب الآخر مَعْنى النَّفْس فيه مَعْنى جُمْلَةِ الشيء و حقيقته، تقول: قتَل فلانٌ نَفْسَه و أَهلك نَفْسَه أَي أَوْقَعَ الإِِهْلاك بذاته كلِّها و حقيقتِه، و الجمع من كل ذلك أَنْفُس و نُفُوس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص233) 
قال أهل اللغة: النفس في كلام العرب على وجهين: أحدهما: قولك: خرجت نفس فلان، أي: روحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص8) 
خَرَجَتْ نَفْسُهُ مات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
النَّفْسُ : الرُوحُ. يقال: خرجت نَفْسُه . قال أبو خراش: نَجَا سالِمٌ و النَّفْسُ منه بِشِدْقِهِ و لم يَنْجُ إلاَّ جَفْنَ سيفٍ و مِئْزَرا أى بجفن سيفٍ و مئزرٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص984) 
إِذَا كَانَ فِى السِّيَاقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص617) 
نفس - النَّفْسُ : الرُّوحُ ، و خَرَجَتْ نَفْسُهُ ، - و: الدَّمُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص396) 
رَجُلٌ له نَفْسٌ أي:خُلُقٌ و جَلاَدَةٌ و سَخَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص270) 
أي خَلْقٌ و جَلاَدَةٌ و سَخَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص341) 
جاءَ مِن نَفْسِه به ميل خودش آمد،از پيش خود آمد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص704) 
فلان ذو نَفْس خُلُق و جَلَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
نَفْس الشيء ذاته; و منه ما حكاه سيبويه من قولهم نزلت بنَفْس الجبل، و نَفْسُ الجبل مُقابِلي، و نَفْس الشيء عَيْنه يؤكد به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص236) 
ثوب ذو نَفس أَي أَكْلٍ و قوَّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص236) 
أَصابته نَفْسٌ عَيْنٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص940) 
عَيْنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص647) 
رجُلٌ ذو نَفْس أى خُلُقٍ و جَلَدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص526) 