اِضْمَحَلَّ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی اِضْمَحَلَّ

اِضْمَحَلَّ

تلاشى و انحل
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

از هم پاشيد و نابود شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

تقشَّع: «اضْمَحَلَّ‌ السَّحابُ‌» ¦¦
صار إلى العَدَم،اِنْحَلّ‌ و تلاشَى:«اضْمحلَّت إمْبراطوريَّات»،«اضْمَحلَّت آمال، أوهام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص887)
sourceLink

ذهب و انحلَّ‌ و تلاشى
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص317)
sourceLink

ضَعف. ¦¦
انحلَّ‌ شيئاً فشيئاً حتى تلاشى.
(
المعجم الوسيط
, ص543)
sourceLink

ذَهَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص495)
sourceLink

ناپديد شدن،از بين رفتن، نابود شدن،متلاشى شدن،روبه زوال گذاردن، مضمحل شدن؛مردن؛كم شدن،كاهش يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص387)
sourceLink

انْحَلَّ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص427)
sourceLink

ضمحل اضمحلَّ :و امضحلَّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1254)
sourceLink

ضمحل - اضْمَحَلَّ ومضحل امْضَحَلَّ و ضمحناضْمَحَنَّ : ذَهَبَ و انْحَلَّ ، - و - السَّحابُ : انْقَشَعَ . - و هذا مَوْضِعُهُ لا ض ح ل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص559)
sourceLink

اضْمَحَلَّت

يُقالُ للعَجاجَةِ إِذا خَفَتَتْ‌: اضْمَحَلَّت ،و ذاك انْتِشارُها و ضَعْفُها
(
الجیم
, ج2 , ص197)
sourceLink

اِضْمَحَلَّتِ الأحزابُ الشيوعية بعد انهيار الاتحاد السوفياتي

انحلّت و تلاشت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص447)
sourceLink

اِضْمَحَلَّ الشَّىْءُ اِضْمِحْلاَلاً

ذَهَبَ و فَنِىَ‌ وَ فِى لُغَةٍ اِمْضَحَلَّ‌ بِتَقْدِيمِ الْمِيمِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص358)
sourceLink

اِضْمَحَلَّ السَّحَابُ

تَقَشَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص455)
sourceLink

ابر پراكنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

تَقَشَّعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص56)
sourceLink

تقشَّع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص317)
sourceLink

انقشع.
(
المعجم الوسيط
, ص543)
sourceLink

انْقَشَعَ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و هذا مَوْضِعُه لا « ض ح ل » فيه تَعْريضٌ بالجَوْهَرِيِّ لأَنَّه كذلِكَ‌ ذَكَرَه، و هو الذي جَزَمَ به أَكْثَرُ أَئِمَّة الصَّرْف، و صَرَّحَ ابنُ‌ أَبي الحدِيدِ و غَيْرُه بزِيادَةِ الميمِ قالَ‌: و منه الضَّحْلُ و كأَنَّ‌ المصنِّفَ جَرَى على أَنَّ الكَلِمَةَ رُبَاعيَّةٌ و أَنَّ الميمَ اَّصْلِيّةٌ كما مَالَ إِليه بعضُ الصَّرْفِيِّين، و ما جَرَى عليه الجَوْهَرِيُّ أَكْثَرُ اسْتِعْمالاً عنْدَهُم، و اللَّهُ أَعْلمَ قالَهُ شيْخُنا
(
تاج العروس
, ج15 , ص427)
sourceLink

اِنْقَشَعَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص358)
sourceLink

تقشْعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1748)
sourceLink

يقال: اضمحلَّ السحابُ ،إذا انقشع،فهو مضمحِلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1220)
sourceLink

تقَشَّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص390)
sourceLink

اضْمَحَلَّ الشَّيْءُ

ذَهَبَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص267)
sourceLink

ذَهَب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص70)
sourceLink

ذهب
(
العین
, ج3 , ص329)
sourceLink

اضْمَحَلَّ‌ الشَّيءُ‌: كَتَبَه بالحُمْرَةِ على أَنَّه مُسْتَدركٌ على الجَوْهَرِيّ و ليْسَ كذلِكَ‌، بل ذَكَرَه في تَرْكيبِ‌ ض ح ل. قالَ‌: و في لُغَةِ الكلابِيِّين: امْضَحَلَّ‌ بتَقْدِيمِ الميمِ‌، حَكَاها أَبُو زَيْدٍ و هو على القَلْبِ‌. و اضْمَحَنَّ‌ على البَدَلِ عن يَعْقوب، كُلُّ ذلِكَ‌ ذَهَبَ‌، و الدَّليلُ على القَلْبِ أَنَّ المَصْدَرَ إِنَّما هو على اضْمَحَلَّ‌ دوْنَ‌ امْضَحَلَّ‌، و هو الاِضْمِحْلالُ‌، و لا يقُولُون امْضِحْلال
(
تاج العروس
, ج15 , ص426)
sourceLink

و اِضْمَحَلَّ الشىءُ ، أى ذهب. و فى لغة الكلابيين: امْضَحَلَّ الشئُ بتقديم الميم، حكاه أبو زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1748)
sourceLink

ضمحل ضَمْحَلٌ : أُميت،و منه اشتقاق اضمحلَّ الشيءُ ،إذا ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1142)
sourceLink

إِذا ذهب،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4002)
sourceLink

ضمحل و اضمَحلّ الشىءُ ،و اضمَحرّ،على البدل،عن يعقوب،و امْضَحلَّ ،على القلبِ ، كل ذلك:ذهبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص61)
sourceLink

و اضْمَحَلَّ الشيءُ أَي ذهب، و في لغة الكِلابيِّين امْضَحَلَّ ، بتقديم الميم، حكاها أَبو زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص390)
sourceLink

اضْمَحَلَّ الشيءُ و اضْمَحَنَّ ، على البدل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص396)
sourceLink

اِمْضَحَلَّ

اِضْمَحَلَّ‌ الشَّىْ‌ءُ اِضْمِحْلاَلاً ذَهَبَ و فَنِىَ‌ وَ فِى لُغَةٍ اِمْضَحَلَّ‌ بِتَقْدِيمِ الْمِيمِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص358)
sourceLink

أَصْمَدَ القومَ

آن قوم را گرد هم در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِضْمَحَلَّ

وَ لَوْ فَعَلَ لَسَقَطَ اَلْبَلاَءُ وَ بَطَلَ اَلْجَزَاءُ وَ اِضْمَحَلَّتِ اَلْأَنْبَاءُ وَ لَمَا وَجَبَ لِلْقَابِلِينَ أُجُورُ اَلْمُبْتَلِينَ وَ لاَ اِسْتَحَقَّ اَلْمُؤْمِنُونَ ثَوَابَ اَلْمُحْسِنِينَ وَ لاَ لَزِمَتِ اَلْأَسْمَاءُ مَعَانِيَهَا

فانى شد ¦¦
نابود شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اضمحل فنى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فنى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اِضْمَحَلَّ فِي اَلْجَوِّ مُتَلَفَّقُهَا

تقشع
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

فانى شد ¦¦
نابود شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اضمحل فنى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فنى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تقشع و الشيء ذهب و فنى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اِضْمَحَلَّتْ عَنْكُمُ اَلْعِلَلُ

اِضمَحَلَّ: ذهب و انحل و تلاشى و السحاب تقشع (اقرب) رفت باز شد و متلاشى گشت ابر باز شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِضْمَحَلَّ

المداخل المتضادة لـ اِضْمَحَلَّ

ضرب المثل اِضْمَحَلَّ

للباطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ‌ .

أي لا بقاءَ للباطلِ و إنْ جال جولة.و يضمَحِلُّ يذهَبُ و يَبْطُل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص458)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِضْمَحَلَّ

مما وُضِع وضعاً و لا أظنُّ‌ له قياساً(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص402)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.