اَلْمِشْفَرُ لاَ تَكُونُ اَلشَّفَةُ إلاَّ مِنَ الْإِنْسَانِ و يُقَالُ فِى الْفَرْقِ اَلشَّفَةُ مِنَ الْإِنْسَانِ و اَلْمِشْفَرُ مِنْ ذِى الْخُفِّ و الجَحْفَلَةُ مِنْ ذِى الْحَافِرِ و اَلْمِقَمَّةُ مِنْ ذِى الظِّلْفِ و الْخَطْمُ و الْخُرْطُومُ مِنَ السِّبَاعِ و المِنْسَرُ بِفَتْحِ الْمِيمِ و كَسْرِهَا و السِّينُ مَفْتُوحَةٌ فِيهِمَا مِنْ ذِى الْجَنَاحِ الصَّائِدِ و المِنْقَارُ مِنْ غَيْرِ الصَّائِدِ و الفِنْطِيسَةُ مِنَ الْخِنْزِيرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص318) 
المِشْفَرُ و المَشْفَرُ للبعير كالشفة للإِِنسان، و قد يقال للإِِنسان مشافر على الاستعارة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحياني: إِنه لعظيم المشافر ، يقال ذلك في الناس و الإِِبل، قال: و هو من الواحد الذي فرّق فجعل كل واحد منه مِشْفَراً ثم جمع; قال الفرزدق: فلو كنتَ ضَبِّيّاً عَرَفْتَ قَرابَتي، و لَكِنَّ زِنْجِيّاً عَظِيمَ المَشافِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص419) 
كالشَّفةِ للإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص46) 
المِشْفَرُ من البَعِيرِ كالجَحْفَلَةِ من الفَرَسِ ج مَشَافِرُ و قد يُسْتَعْمَلُ في النّاس على الاستعارة و كذا في الفَرَسِ كما صَحّ به الجَوْهَرِيُّ حيث قال: و مَشافِرُ الفَرَسِ مُسْتَعَارَةٌ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص42) 
المِشْفَرُ من البعير الجوهري: و المِشْفَرُ من البعير كالجَحْفَلةِ من الفرس، و مَشافِرُ الفرس مستعارة منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص419) 
و المِشْفَرُ من البعير كالجحفلة من الفرس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص701) 
المِشْفَرُ للبَعِير كالشفة للإِنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرض من بلاد عَدِيّ و تَيْمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص680) 
بالكسر للبَعِيرِ كالشَّفَةِ لَكَ و يفتح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص42) 
كالشَّفَةِ لَكَ ، و يفتحُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص129) 
مِشْفَرا قال اللحيانىُّ:إنه لعظيم المَشَافِرِ ،يقالُ ذلك فى النّاسِ و الإبِلِ،قال:و هو من الواحدِ الذى فُرِّق فَجُعِلَ كُلُّ واحِدٍ منه مِشْفَراً ،ثُمَّ جُمِعَ،قال الفرزدقُ: فلو كُنْتَ ضَبِّيّا عَرَفْتَ قَرَابَتِى و لكنَّ زِنْجِيّا عَظِيمَ المَشَافِرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص46) 
مِشْفَرٌ الشدَّة و المَنَعَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القطعة من الارض او الرمل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ع ا):الشفة و أخص استعماله بهذا المعنى للبعير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص395) 
لب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بكار بردن اين كلمه ويژۀ شتر است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يك قطعه زمين و يا ريگزار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سختى و نيرومندى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص826) 
المَنْعَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشِّدَّةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِطْعَةٌ من الرَّمْلِ و من الأرْضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص326) 
ج مَشافِر:شَفَة: «اسْتَدْلَى مِشْفرا العَبْد من الغَضَب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفة البعير الغليظة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780) 
من البعير كالشفة من الانسان و الجحفلة من الفرس (ج) مَشَافِر و قد يُستَعمَل للخيل و الناس و منهُ المَثَل «اراكَ بَشَرٌ ما احار مِشْفرٌ» اَي: اغناك الظاهر عن سؤَال الباطن لانك اذا رايت بَشَرهُ سميناً كان ام هزيلاً استدللت بهِ على كيفيَّة اكلهِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنَعَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشدَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القطعة من الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الرمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص75) 
شَفَة البعير الغليظةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص423) 
شَفَةُ البعيرِ الغليظة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص487) 
لب شتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص732) 
لب شتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1248) 
ج.مَشافِر :آرواره،لب و لوچه؛پوزه،خرطوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص336) 
يقال لناحيتي فرج المرأَة: الإِسْكَتانِ; و لطرفيهما: الشُّفْرانِ ، الليث: الشَّافِرَانِ من هَنِ المرأَة أَيضاً، و لا يقال المِشْفَرُ إِلاَّ للبعير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص419) 
أَرض من بلاد عَدِيٍّ و تَيْمٍ; قال الراعي: فَلَمَّا هَبَطْنَ المِشْفَرَ العَوْدَ عَرَّسَتْ، بِحَيْثُ الْتَقَتْ أَجْراعُهُ و مَشارِفُهْ و يروى: ... مِشْفَر العَوْدِ... ، و هو أَيضاً اسم أَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص420) 
المَنْعَةُ و القُوَّةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشِّدَّةُ و الهَلاَكُ و به يُفَسَّر ما قاله المَيْدَانِيّ: «تَرَكْتُه على مِشْفِرِ الأَسَدِ» أَي عُرْضَةً للهَلاكِ و هٰذا قد استدركه شيخُنَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القِطْعَةُ من الرَّمْلِ و كلاهما على التّشْبِيه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القِطْعَةُ من الأَرْضِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص42) 
الفَرْجُ، نقله شيخُنَا عن رَوضِ السُّهَيْلِيّ و استدركه و هو غريب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص44) 
هو للبعير بمنزلة الشفة من الإنسان. و الشَّفِير :حدّ المِشفَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص707) 
أرضٌ من بلادِ عَدِىٍّ و تميم،قال الرَّاعى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص47) 
و المَِشْفَرُ - كمِنْبَرٍ و مَقْعَدٍ - للبَعيرِ: كالشَّقَةِ للإِنسانِ ، و الجَحْفَلَةِ للفَرَسِ ، و لا يُقالُ لِغَيرِ البَعيرِ إلّا استِعَارَةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص188) 
و زَرْعُ مِشْفَرٍ من الأَرضِ ، كمِنْبَرٍ: قِطْعَةٍ مِنَها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو في مِشْفَرٍ من قَوْمِهِ ، أَي مَنَعَةٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وَقَعَ في مِشْفَرٍ من البَلاءِ : في شِدَّةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص189) 
أَرضٌ من بِلادِ عَدِيٍّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص190) 
أَرَاكَ بَشَرٌ مَا أَحَارَ مِشْفَرٌ و فى المثل: «أراك بَشَرٌ ما أَحَارَ مِشْفَرٌ »، أى أغناك الظاهرُ عن سؤال الباطن. و أصله فى البعير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص701) 
مِشْفَرُ الْبَعِيرِ (تقسيم الشفاه) مِشْفر البعير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
شفَتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص446) 
و مِشْفَر البعير و مَشْفَره أيضاً مثل الجَحْفَلَة من الفَرَس و الشفة من الإنسان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص729) 
شفر مِشْفَر البعير:كالجحلفة من الفرس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3503) 
و مِشْفَر البعير كالجَحْفلة من الفَرَس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص200) 
- و الشَّفيرُ: حَدُّ مِشْفَرِ البَعيرِ، و ناحِيَةُ الوادِي من أعلاهُ ، - كشُفْرِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص129) 
بِكَسْرِ الْمِيمِ كَالْجَحْفَلَةِ مِنَ الْفَرَسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص317) 
مِشْفَر العَوْدِ اسم أَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص680) 
و يُرْوَى: مِشْفر العَوْدِ،و هو أيضا اسْمُ أرضٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص47) 
مِشفَرٌ خَفِق قال المسيّب بن علَس يصف ناقة: و لها إذا لحِقتْ ثمائلها جَوزٌ أعمُّ و مِشفَرٌ خَفِقُ قال أبو عمرو: الجَوز الأعمّ: الغليظ التامّ. و الجوز: الوسط. قال: و مِشفَرٌ خَفِق: أهدَلُ، فهو يضطرب إذا عَدَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص89) 