المَسكَنة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المَسكَنة

بالمَسْكَنة

قال: و مما يدلك على أَن المسكين أَصلح حالاً من الفقير أَن العرب قد تسمت به و لم تتسمّ بفقير لتناهي الفقر في سوء الحال، أَلا ترى أَنهم قالوا تَمَسْكَن الرجل فَبَنَوْا منه فعلاً على معنى التشبيه بالمسكين في زِيِّه، و لم يفعلوا ذلك في الفقير إِذ كانت حاله لا يَتَزَيّا بها أَحدٌ؟ قال: و لهذا رَغِبَ الأَعرابيُّ الذي سأَله يونس عن اسم الفقير لتناهيه في سوء الحال، فآثر التسمية بالمَسْكَنة أَو أَراد أَنه ذليل لبعده عن قومه و وطنه، قال: و لا أَظنه أَراد إِلا ذلك، و وافق قولُ الأَصمعي و ابن حمزة في هذا قولَ الشافعي
(
لسان العرب
, ج13 , ص216)
sourceLink

مَسْكَنَةٍ

بينوائى و بيچارگى و ناتوانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص820)
sourceLink

انظر مادّة سكن
(
المنجد فی اللغة
, ص762)
sourceLink

الفقر و الذلّ و الضعف
(
المنجد فی اللغة
, ص342)
sourceLink

مصدر فعل المسكين
(
العین
, ج5 , ص313)
sourceLink

مَصْدَرُ فِعْلِ‌ المِسْكِيْنِ‌ ،و تَمَسْكَنَ‌ الرَّجُلُ‌،و يُقال مَسْكِيْنٌ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص187)
sourceLink

فَقْرُ النفس
(
‏لسان اللسان
, ص611)
sourceLink

الذِّلَّة
(
‏لسان اللسان
, ص612)
sourceLink

حالَة مَن هو مِسْكين،ذِلَّة و تَعاسَة:«عانى ضُروب الذُّلّ‌ و المَسْكَنة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص684)
sourceLink

تَذلّل مَشُوب بتعاسة و شقاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1341)
sourceLink

اسم من المسكين بمعنى الفقر و الذلّ و الضعف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص692)
sourceLink

الفقرُ و الضعفُ.
(
المعجم الوسيط
, ص440)
sourceLink

آرميده شدن و درويش شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1185)
sourceLink

فقر،بدبختى،بيچارگى، بينوايى؛فرمانبرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص649)
sourceLink

قالَ ابنُ الأثيرِ: يَدُورُ معْنَى المَسْكَنة على الخُضُوعِ و الذلَّةِ و قلَّةِ المالِ و الحالِ السَّيْئةِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص286)
sourceLink

قال الليث: المَسكَنَة : مصدر فعل المِسكين ، و إِذا اشْتَقُّوا منه فعلاً قالوا: تَمَسْكنَ الرجل أيْ صار مِسكيناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص40)
sourceLink

قال القُتيبيُّ : أَصْلُ الحَرْفِ : السُّكونُ ، و المَسْكَنةُ : مَفعلةٌ منه، و كان القياس تُسَكَّنَ كما يقال: تَشَجَّعَ و تحلَّمَ ، إِلا أَنه جَاءَ في هذا الحَرْفِ تَمَفْعَلَ ، و مثله: درعتَمدْرَعَ من المِدْرَعَةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص41)
sourceLink

الفقر،و كذلك فُسِّر في التنزيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص856)
sourceLink

سكن المَسْكَنَةُ : مصدر المسكين،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3136)
sourceLink

و قيل المسكنة :الضعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3137)
sourceLink

و الاسم: المَسْكنة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص721)
sourceLink

و استكان الرجلُ :خضع و ذَلّ ،و هو«افتعل»من المَسْكنة ،أشبعت حركة عينه فجاءت ألفا،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص722)
sourceLink

قال ابن الأَثير: و قد تكرر ذكر المِسْكين و المَساكين و المَسْكَنة و التَّمَسْكُنِ ، قال: و كلها يَدُورُ معناها على الخضوع و الذِّلَّة و قلة المال و الحال السيئة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص216)
sourceLink

فَقْرُ النفس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قوم مَساكينُ و مِسْكِينون أَيضاً، و إِنما قالوا ذلك من حيث قيل للإِناث مِسْكينات لأَجل دخول الهاء، و الاسم المَسْكَنة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: المَسْكَنة مصدر فِعْل المِسْكين ، و إِذا اشتقوا منه فعلاً قالوا تَمَسْكَنَ الرجلُ أَي صار مِسكيناً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الذِّلَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال القتيبي: أَصل الحرف السُّكون ، و المَسْكَنة مَفْعلة منه، و كان القياس تسَكَّن ، و هو الأَكثر الأَفصح إِلا أَنه جاءَ في هذا الحرف تَمَفْعَل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص217)
sourceLink

و استَكان الرجل: خَضَع و ذلَّ ، و هو افتَعَل من المَسْكَنة ، أَُشبعت حركة عينه فجاءت أَلفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص218)
sourceLink

ذَوِي مَسْكَنةٍ

أَصْبَحُوا مُسْكِنِين : أَي ذَوِي مَسْكَنةٍ ; عن اللَّحْيانيّ ، أَي ذلّ و ضَعْفٌ و قلَّة يَسَارٍ. و حُكِي: ما كانَ مِسْكيناً و إنَّما سَكُنَ ، كَكَرُمَ و نَصَرَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص289)
sourceLink

المَسكَنة في القرآن

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلذِّلَّةُ أَيْنَ مٰا ثُقِفُوا إِلاّٰ بِحَبْلٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ حَبْلٍ مِنَ اَلنّٰاسِ وَ بٰاؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اَللّٰهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلْمَسْكَنَةُ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كٰانُوا يَكْفُرُونَ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ وَ يَقْتُلُونَ اَلْأَنْبِيٰاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ (آیه 112/سوره آل‏ عمران) sourceLink

مسكنة: درماندگى. طبرسى گويد: آن مصدر مسكين است. در اقرب آنرا اسم گرفته بمعنى فقر، ذلّت و ضعف. راغب گويد: اصح القولين آنست كه ميم آن زايد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص283)
sourceLink

وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ اَلذِّلَّةُ وَ اَلْمَسْكَنَةُ وَ بٰاؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اَللّٰهِ ذٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كٰانُوا يَكْفُرُونَ بِآيٰاتِ اَللّٰهِ وَ يَقْتُلُونَ اَلنَّبِيِّينَ بِغَيْرِ اَلْحَقِّ (آیه 61/سوره البقرة) sourceLink

الميم في ذلك زائدة في أصحّ‌ القولين.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص418)
sourceLink

اَلسُّكُونُ‌: ثبوت الشيء بعد تحرّك، و يستعمل في الاستيطان نحو: سَكَنَ‌ فلان مكان كذا، أي: استوطنه، فمن الأوّل يقال: سكنته، و من الثاني يقال: أَسْكَنْتُهُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص417)
sourceLink

در ميان يكى از دو سخن و دو معنى سخن صحيح‌تر اينست كه حرف(م) در مسكنه زايد است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص236)
sourceLink

السُّكُون: ايستادن و ثابت شدن چيزى بعد از حركت است و در ساكن شدن و منزل گزيدن نيز به كار مى‌رود - مثل - سَكَنَ‌ فلانٌ‌ مكانَ‌ كذا: يعنى: منزل گزيد. در معنى اوّل مى‌گويند - سَكَنْتُه و در معنى دوّم مى‌گويند - أَسْكَنْتُه: سكنايش دادم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص234)
sourceLink

مسكنة: درماندگى. طبرسى گويد: آن مصدر مسكين است. در اقرب آنرا اسم گرفته بمعنى فقر، ذلّت و ضعف. راغب گويد: اصح القولين آنست كه ميم آن زايد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص283)
sourceLink

[المَسْكَنَةُ‌]: مصدر المسكين، قال اللّه تعالى: وَ ضُرِبَتْ‌ عَلَيْهِمُ‌ اَلذِّلَّةُ‌ وَ اَلْمَسْكَنَةُ‌: يعني الفقر. و قيل المسكنة: الضعف.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3136)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسكَنة

مَسْكَنَةٍ

قد تكرّر في الحديث ذكر«الاستكانة» و«المسكين»و«المساكين»و«المسكنة»و«التّمسكن». قال الجزري:و كلّها يدور معناها على الخضوع،و الذّلّة، و قلّة المال،و الحال السّيّئة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص391)
sourceLink

وَ بِي فَاقَةٌ إِلَيْكَ لاَ يَجْبُرُ مَسْكَنَتَهَا إِلاَّ فَضْلُكَ

المسكنة: اسم من المسكين بمعنى الفقر و الذل و الضعف (اقرب). نامى است از بى چيزى بمعنى احتياج خوارى و ناتوانى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

التعاهد للجيران من الفقراء و أهل المسكنة

المسكنة و التّمسكن:الخضوع و الذلّة و قلّة المال و الحال السيّئة،و تمسكن:إذا تشبّه بالمساكين و هم جمع المسكين،و هو الذي لا شيء له(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص182)
sourceLink

حفّي بأهل المسكنة

أهل المسكنة:أهل قلّة المال و الحال السيّئة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص360)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسكَنة

السين و الكاف و النون أصلٌ‌ واحد مطّرد،يدلُّ‌ على خلاف الاضطراب و الحركة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص88)sourceLink

الأسماء

الاستكانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْكَناسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكِينيّسكونالسِّكِّينةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْكانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكينِيَّةاسْتَسْكَنَالتَّمَسْكنمصدر رباعی المُساكَنةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسَكِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّكَيْنيَّةالتَّسْكِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّكَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّكِّينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَاكِينيّالمِسكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمسكونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنِيَّةالمَسْكُونيّالمُسَيْكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْكُونِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكُّونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسكَنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَساكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْكِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِسْكِينَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِسْكَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسُّكَينةالسُّكْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنِيّالمَسْكُونَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكَنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَسْكِنُالمُسَكَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّكْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْكُونَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّكّينيّالسَّاكنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكينةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّكُونالاستكانةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَسَاكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّكْنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.