الزِّنَاق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الزِّنَاق

الزِّنَاقُ

الشِّناق(السابق). زنَق الفرسَ‌ الجموح يزنِقه زَنقا :جعل تحت حَنَكه حلقة فى جلدة فيها حبل يُشدّ فى رأسه و هو الزِّناق . و يقال:جاء يقوده بالزِّناق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص758)
sourceLink

تحت الحنَك فى الجِلد. و قد زَنَقْتُ الفرس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الزِّنَاقُ من الحلىّ : المِخْنَقَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1492)
sourceLink

قال ابن شميل في الزِّناق مثله، و يقال: أمْرٌ زَنِيقٌ أي محكم مُسْتَوْثَقٌ منه، و رأْيٌ زَنِيقٌ رصين محكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص329)
sourceLink

حَبْلٌ تحت حَنَكِ البعير يُجذب به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضَرْبٌ من الحُلىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص259)
sourceLink

- ج: زُنوقٌ ، و مَوْضِعُ الزِناقِ . و بضَمَّتَيْنِ : العُقُولُ التامَّةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص329)
sourceLink

زنَق الفرسَ الجموحَ إذا جعل حلْقة في جِلْدَةٍ تحت الحَنَك الأسفل،فيها حبل يُشدّ في رأسه و هو الزِّنَاق ، و جاء يقوده بالزِّناق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص277)
sourceLink

رباط من جلد تحت الحنك ¦¦
شِكال البغل ¦¦
المِخنقة من الحُلِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص308)
sourceLink

حبل تحت حنك البعير يُجْذَب به ¦¦
الشِّكالُ ¦¦
ضَرْبٌ من الحُلِيّ و هو المِخْنقة
(
‏لسان اللسان
, ص557)
sourceLink

حلقة يجعل لها خيط‍‌ يشد في رأس البغل الجموح،و كل رباط‍‌ تحت الحنك في الجلد
(
العین
, ج5 , ص92)
sourceLink

من الحَلْيِ‌ من الفِضَّة للنِّساء
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص308)
sourceLink

رباطٌ في الجلد تحت الحنك ¦¦
شِكالُ البغل و منهُ «لاقودنَّك بالزِناق الى موقف الوفاق» ¦¦
المخنقة من الحُلِيّ (ج) زُنُق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص563)
sourceLink

كلُّ رِباط في جِلْدة تحت الفك الأسفل من الدابة يشد إلى الرأس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص208)
sourceLink

كلُّ‌ رباط‍‌ فى جلدة تحت الفك الأسفل يُشدُّ إلى الرأس. ¦¦
ضرب من الحلى و هو المِخْنَقة. (ج) زُنُقٌ‌، و أَزْنِقَة.
(
المعجم الوسيط
, ص403)
sourceLink

جبل تحت حنك البعير يُجْذَب به. ¦¦
كل رِباط تحت الحنك في الجلد فهو زِناقٌ، و ما كان في الأَنف مثْقوباً فهو عِران ¦¦
الشِّكال ¦¦
ضَرْبٌ من الحُلِيّ و هو المِخْنقة. ¦¦
الزِّناقُ‌ تحت الحنك ¦¦
حلقة توضع تحت حنك الدابة ثم يجعل فيها خيط يشد برأْسه يمنع بها جماحه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص146)
sourceLink

المُخْنَقَةُ مِنَ الحُلِي نَقَلَه الجَوْهَرِي، و قالَ ابنُ عَبّادٍ: هو مِن فِضَّة للنِّساءِ‌ ¦¦
الشِّكالُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص202)
sourceLink

ضرب من الحلى و هو المِخنَقة. الجمع: زُنُق و أزنِقة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص345)
sourceLink

زناق

زيور گردن زنان از گلوبند و غيره و اشكال كه بر پاى اسب نهند و حلقه زير چانه ستور كه برشته سرش بندند تا سركشى نكند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص708)
sourceLink

زِناق

ج زُنُق و أَزْنقة:سَيْر تحت الذَّقن يُثَبِّت الخَوْذَة في الرَّأْس (فارسيّة):«شَدَّ راكِبُ‌ الدَّرَّاجة النَّاريَّة زِناقَ‌ خوْذَته» ¦¦
جزء الرَّسَن أو اللِّجام الَّذي يكون تحت الحلقوم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص624)
sourceLink

گردن‌بند،طوق.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص265)
sourceLink

قال:و كلُّ رباطِ تحت الحنكِ في الجلدِ فهو زناقٌ ، و ما كان في الأنف مثقوباً فهو عِرانٌ ، و بَغْلٌ مَزْنُوق ، و قد زَنَقْتُهُ زنقاً ، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن دريد: زَنَقْتُ الفَرَسَ أزْنقُهُ زنقاً إذا شَكَّلْتُهُ في أربعِ قوائمِهِ ، و بذلك سُمِّيَ زِناق المرأةِ ، و هو ضربٌ من حُلِيِّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص329)
sourceLink

زَنَقْتُ الفرسَ أزنِقه و أزنُقه زَنْقاً ،إذا شكّلته في أربع قوائمه،بذلك سُمِّي زِناق المرأة،و هو ضرب من الحُلِيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص823)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزِّنَاق

فى قوله تعالى لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاّٰ قَلِيلا قال شبه الزِّنَاق

«و إن جهنم يقاد بها مَزْنُوقَة » اَلْمَزْنُوقُ‌ : المربوق بِالزِّنَاقِ‌ ، و هو حلقة توضع تحت حنك الدابّة، ثم يجعل فيها خيط‍‌ يشدّ برأسه تمنع جماحه. و اَلزِّنَاقُ‌ : الشّكال أيضا. و زَنَقْتُ‌ الفرس إذا شكّلت قوائمه الأربع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص315)
sourceLink

لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلاّٰ قَلِيلاً ، قال: شِبْه الزِّناق

الزِّناقُ‌ تحت الحنك. و كل رِباط تحت الحنك في الجلد فهو زِناقٌ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص146)
sourceLink

الزِّنَاق في الاصطلاح

الزِّنَاقُ

آن كه بر دهن كنند(البلغة/137)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص102)
sourceLink

كغراب،كل رباط في الجلد تحت الحنك.
(
بحر الجواهر
, ص198)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.