المَطْرُوْقُ الذي فيه لين و استرخاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص465) 
مرد سست و بيحال ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي به طَرَقَةٌ :أي جُنُونٌ و هَوَجٌ.و هو[أيضاً]:المَوْسُوْمُ بِسِمَةٍ يُقال لها الطِّرَاقُ تَقَعُ طُولاً على العُنُق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص322)
مَضروب،مُمدَّد، مُعالَج بالمِطرَقة:«نُحاس مَطروق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص908)
الذى به طَرْق:ضعف عقل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص556)
آب باران تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1276)
پررفتوآمد،پرتَرَدُّد(جاده، راه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
ماء السماء الذي تبول فيه الإِِبل و تَبْعَرُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجازِ: الطَّرْقُ : المَاءُ أَي: ماءُ السَّماءِ الَّذِي خَوَّضَتْه الإِبِلُ، و بالَت فيه و بَعَرَتْ، كالمَطْرُوقِ نَقَله الجَوْهَرِيُّ. عن أَبي زيد، و أَنشد لِعَدِيِّ بنِ ريدٍ: ثُمّ كانَ المِزاجُ ماءَ سحابٍ لا جَوٍ آجِنٌ و لا مَطْروقُ قُلْتُ: و أَوَّله: و دَعَوْا بالصَّبُوحِ يَوماً فجَاءَت قَيْنةٌ في يَمِينِها إِبرِيقُ قَدَّمَتْه على عُقارٍ كعَيْنِ ال دِّيكِ صَفَّى سُلاَفها الرَّاوُوقُ مُزَّةٍ قَبْلَ مَزْجِها فإِذا ما مُزِجَت لَذَّ طَعْمَها مَنْ يَذُوقُ و طَفَا فوقَها فَقاقِيعُ كالْيا قُوتِ حُمْرٌ يَزِينُها التَّصْفِيقُ ثم كان المِزاجُ.. إِلخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص288)
ماء طَرْقٌ و مطروق :تخوضه الإبل و تبُول فيه و تبعَر. طرَقَت الإبل الماء تطرِقه طَرْقا .جمع الطَّرْق : أطراق . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص966)
قال أبو زيد: الطَّرْقُ و الْمَطْرُوقُ : ماءُ السماء الذى تبولُ فيه الإبل و تَبْعر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1513)
أما الطرقُ بِسُكُونِ الراءِ فهو: الماءُ المَطروقُ الذِي قد خاضَتْهُ الإِبِلُ فكَدَّرَتْهُ . (قالَ : و قالَ بعضُهُمْ : هو موضِعٌ ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرق الطَّرْق : الماء المطروق الذي خاضته الدواب و بالت فيه و بَعَرَت; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4081)
وفلان مطروق :به طَرْقَة أي هَوَجٌ و جنون. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعي يخاطب امرأته فيقول إن زَلّ عنك سَرْجي فبِنْتِ بطلاقٍ أو بموتٍ فلا تتزوجي هذا المطروق و هو قوله: فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما سَرَى في القوم أصبح مُستكينا و قال ابن الأعرابي معناه:إن عُرِّي فرسي من سرجه و مُتّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرِبَ المَاءَ المَطْرُوقَ أَي: الكَدِرَ نَقَله الصّاغانِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص295)
المَطْروقُ من الكَلأ ما ضَرَبَه المَطَرُ بعدَ يُبْسِه كذا في المُحِيط و اللِّسانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص291)
مَطْرُوقٌ إِذا كان يَطْرُقه كُلُّ أَحَدٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص300)
مَوْضوُعٌ مَطْروُق موضوعي كه قبلاً مورد مطالعه و اتخاذ تصميم قرار گرفته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضوعِ كهنۀ بررسى شده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
رَجُلٌ مَطْرُوْقٌ ضعيف ليِّن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كان فيه طِرِّيْقَةٌ و اسْتِرْخاءٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص322)
قال الأَصمعي: رجل مَطْروقٌ أَي فيه رُخْوَةٌ و ضعف، و مصدره الطِّرِّيقةُ، بالتشديد. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصْمَعِيُّ: رجل مَطْرُوقٌ : فيه رَخاوَةٌ قالَ غيرُه: ضَعْفٌ و لِينٌ، و هو مَجازٌ. قال ابنُ أَحمَرَ يُخاطِبُ امرأَتَه: و لا تَصِلِي بمَطْرُوقٍ إِذا ما سَرَى في القَوْمِ أَصْبَحَ مُسْتَكِينَا ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص291)
قال الأصمعىّ : رجلٌ مَطْرُوقٌ ، أى فيه رِخْوةٌ و ضعفٌ . و مصدره الطِرِّيقَةُ بالتشديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514)
قَالَ : و قَالَ الأَصْمَعيُّ : رجُلٌ مَطروقٌ ، أيْ : ضَعِيفٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طرق المطروق : رجل مطروق :فيه رخوَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4088)
ضعيف لَيِّن قال ابن أحمر: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص271)
فيه رَخاوَةٌ ، - و - من الكَلأِ: ما ضَرَبَهُ المَطَرُ بعدَ يُبْسِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص349)
كَلَأٌ مَطْرُوْقٌ هو الذي ضَرَبَه المَطَرُ بَعْدَ يُبْسِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص320)
هو الذي ضَرَبه المَطَرُ بَعْدَ يُبْسِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
امرأَة مَطْروقَةٌ ضعيفة ليست بمُذكَّرَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماءٌ مَطْرُوقٌ آبى كه در آن شتران رفته و آنرا تيره كرده باشند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خوَّضت فيهِ الإبلُ و بالت و بعرت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص465)
اَي: خوَّضتهُ الابل و بوَّلت فيهِ و بعرت (المَطْرُوق) من الكلاِ: ما ضربهُ المطر بعد يبسهِ (فلان مَطْرُوقٌ بهِ طرقة) اَي: هوجٌ و جنون و (رجل مَطْرُوق) فيهِ لين و استرخاء و مصدره الطِرِّيْقة بالتشديد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص370)
و طَرَقَتِ الإبلُ الماءَ ، إذا بَالَتْ فيه و بَعَرَتْ ، فهو ماءٌ مَطْرُوقٌ و طَرْقٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1515)
بيتٌ مَطْرُوقٌ خانهاى كه مردم بدان رفت و آمد مىكنند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَعنىً مَطْروق معنى تكرارى،معنى كليشهاى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص397)
نَعْجة مَطْرُوقة النضر: نَعْجة مَطْرُوقة و هي التي تُوسَم بالنار على وَسَط أُذُنها من ظاهر، فذلك الطِّراقُ ، و إِنما هو خطّ أَبيض بنارٍ كأَنما هو جادّة، و قد طَرَقْناها نَطْرُقها طَرْقاً ، و المِيسَمُ الذي في موضع الطِّراق له حُروف صِغار، فأَمّا الطَّابِعُ فهو مِيسَمُ الفَرائضِ، يقال: طَبَعَ الشَّاة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
