تَطَلَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَطَلَّقَ

تَطَلَّقَ

أَشْرَق و تهلَّل:«تَطَلَّقَ‌ وَجْه»،«تَطَلَّقَ‌ وَجْهُها بابْتِسامة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص917)
sourceLink

الظبيُ مرَّ لا يلوي على شيءٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص386)
sourceLink

انْطلقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

پر درآوردن،پرواز كردن(از شادى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص402)
sourceLink

و استطلق الظَّبْىُ ،و تَطَلّق :اسْتَنَّ فى عَدْوه فمضى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص282)
sourceLink

و طُلْقُ الوجهِ و طَلْقُه و طِلْقُه و طليقه و منطلقه و متطلِّقه ،وقد طَلُق وجهه طَلاقة،و انطلق و تطلّق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

تَطَلَّقَ وَجْهُها بِابتسامةٍ

رويش به لبخندى شكفت،گل لبخند بر چهره‌اش شكفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص402)
sourceLink

ما تَطَلَّقُ نفسي لهذا الأمر

أي ما تَنْشَرِحُ‌ و لا تَسْتَمِرُّ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص326)
sourceLink

و يقال: ما تَطَلَّقُ نفسى لهذا الأمر، أى لا تنشرح; و هو تَفْتَعِلُ . و تصغيرُ الاطِّلاَقِ طُتَيْلِيقٌ ، تقلب الطاء تاءً لتحرّكِ الطاء الأولى، كما تقول فى تصغير اضطرابٍ ضُتَيْرِيبٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1519)
sourceLink

يُقَالُ : ما تَطَلَّقُ نَفسِي لهذا الأَمْرِ أيْ : لا تَنْشَرِحُ و لا تَسْتَمِرُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص21)
sourceLink

تطلَّقَ الظّبْىُ و نحوه

مرَّ سريعاً لا يَلْوِى على شىءٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

تطلَّقَ الفرسُ و نحوُه

بال بعد الجرى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

تَطَلَّقَتِ الخَيْلُ

مَضَت الى الغاية طَلَقاً لم تُحبَس
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

مضت طَلَقاً لم تحتبس إلى الغاية
(
العین
, ج5 , ص103)
sourceLink

مَضَتْ‌ طَلَقاً لمتَحْتَبِسْ‌ إلى الغاية
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص326)
sourceLink

اسبان تا پايان راه بدون توقف دويدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

إِذا مضت طَلَقاً لم تُحْتبَس إِلى الغاية
(
لسان العرب
, ج10 , ص230)
sourceLink

مضت طَلَقاً .و ضربها الطَّلْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

ما تَطلَّقُ نفسى لذاك

أى ما تنشرح
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص282)
sourceLink

تَطَلَّقَت الخَيْلُ

مَضَتْ طَلْقاً لم تَحْتَبِسْ إِلى الغايَةِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص308)
sourceLink

تَطَلَّقَ الظَّبْيُ

اسْتَنَّ في عَدْوِهِ فمضى و مرّ لا يلوي على شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص101)
sourceLink

اسْتَنَّ في عَدْوِه فمضى و مرّ لا يلوي على شيء، و هو تَفَعَّلَ‌، و الظبي إِذا خَلَّى عن قوائمه فمضى لا يلوي على شيء قيل تَطَلَّقَ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص230)
sourceLink

مَرَّ لاَ يَلْوِى عَلَى شَىءٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص377)
sourceLink

إِذا استَنَّ في عَدْوِه فمَضَى و مَرَّ لا يَلْوِي عَلَى شَيْ‌ءٍ‌ و هو تَفعَّل، قاله الجوهَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص307)
sourceLink

و تَطَلَّقَ الظبىُ ، أى مَرّ لا يَلوِى على شئ. و هو تَفَعَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1519)
sourceLink

طلق التَّطَلُّق : قالَ بعضهم:يقال: تطلَّق الظبي:إذا مَرَّ لا يلوي على شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4152)
sourceLink

مَرَّ لا يَلْوِي على شيءٍ ، - و - الفرسُ : بالَ بعدَ الجَرْيِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص352)
sourceLink

خلّى عن قوائمه و مضى لا يلوي على شيء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

تَطَلَّقَ وجهُهُ

چهره‌ى او بازشد ¦¦
اين واژه ضد(تَقَبَّضَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص236)
sourceLink

ضد تَقَبَّض
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

ضدُّ تقبَّض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص386)
sourceLink

... و ( طَلاقَة الوجه) من هذا أيضا لأنها خلاف التقبُّض و العبُوس، يقال: ( تَطلَّق ) وجهُه و ( انطلَق )...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص25)
sourceLink

تَطَلَّقَ الشيءَ

سُرَّ به فبدا ذلك في وجهه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص101)
sourceLink

سُرَّ به فبدا ذلك في وجهه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص229)
sourceLink

سُرَّ به فبدا ذلك فى وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص281)
sourceLink

تَطَلَّقَ الفرسُ

بال بعد الجري
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص386)
sourceLink

قالَ أَبو عُبَيد: تَطَلَّق الفَرسُ‌ : إِذا بَالَ بعدَ الجَرْيِ‌ و هو مَجازٌ. و أَنْشد: فصادَ ثَلاثاً كَجِزع النِّظا مِ لم يَتَطَلَّقْ‌ و لم يُغْسَلِ‌ معنى لم يُغْسَلِ‌: لم يَعْرَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص307)
sourceLink

بال بعد الجري;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص394)
sourceLink

تَطَلَّقَ الخيلُ

مضت طلقاً لم تُحبَس الى الغاية و هو من الطَلَق للشوط.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص386)
sourceLink

مَضت إِلى الغاية فى السِّباق طَلَقاً لَمْ‌ تُحْبَسْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص563)
sourceLink

قد تَطَلَّقَ

إذا خَلّىٰ‌ الظَّبْيُ‌ عن قَوائمِه فَمَضىٰ‌ لا يَلْوي على شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص326)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَطَلَّقَ

لمّا تعفرتت الجنّ و تطلّقت الطّوالق منها خبّأت نفسي في هذه الجزيرة

تطلّقت الطّوالق،أي نجت من الحبس،و شرعت في الفساد.في القاموس:الطالقة من الإبل:ناقة ترسل في الحيّ ترعى من جنابهم حيث شاءت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص498)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَطَلَّقَ

الطاء و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطّرد واحد،و هو يدلُّ‌ على التَّخلية و الإرسال.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص420)sourceLink

الأسماء

المُطْلَقيّالمُطَلَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْطَلَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطَّلَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِطْلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتّطليقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطُّلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِطْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالطَّلْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّالِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَيْلِيقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْلَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُطَلَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْلَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالطَلْقالطَّلْقيّالمُطْلِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالطَّلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنْطَلِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالطِّلِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَيْلِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالطَّلَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِنْطِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطُّلَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلِيقةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالطَّوْلَقطَلَقالمُطَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّلَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِطْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطُّلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْطِلاقةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْلَقِيَّةالتَّطَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّلْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوَالِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّالِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّطَيْلِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالمِطْلاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.