انْتَقَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی انْتَقَدَ

انْتقَدَ

أَبْدى رأيًا شاجِبًا لأَقْوال الآخرين أو أفعالهم،اسْتنكَر و اسْتقبَح ما قاموا به:«انْتقَد سُلوكَ‌ فلان» ¦¦
أَظْهر المعايب و الشَّوائب:«لم يَجد ما يَنْتَقِده»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1441)
sourceLink

اِنْتَقَدَهُ

و - الكَلامَ نَقْداً : عَرَفَ جَيِّدَهُ مِنَ رَديئهِ ، و هو من نَقَدَةِ الشِّعْرَ، و انْتَقَدَهُ على قائلِهِ : أَظْهَرَ ما فيهِ من عَيْبٍ . و - الوَلَدُ: شَبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص289)
sourceLink

انتقاد كردن،عيب گرفتن(از چيزى)، نقد كردن؛ناپسند يافتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708)
sourceLink

اِنْتَقَدَها

..قد نَقَدَها يَنْقُدُها نَقْداً و انتَقَدَها و تَنَقَّدَها و نَقَدَه إِياها نَقْداً: أَعطاه فانتَقَدَها أَي قَبَضَها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص425)
sourceLink

فانْتَقَدَهَا

نَقَدْتُهُ‌ الدراهمَ‌، و نَقَدْتُ‌ له الدراهمَ‌، أى أعطيته، فانْتَقَدَهَا ، أى قبضها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص544)
sourceLink

انْتَقَدْتُهَا

نَقَدْتُ‌ الدراهم و انْتَقَدْتُهَا ، إذا أخرجْتَ منها الزَيْفَ‌. و الدراهمُ نَقْدٌ ، أى وازنٌ جيِّدٌ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص544)
sourceLink

انْتَقَدَ الكلامَ

عيوب و محاسن سخن را آشكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

اظهر عيوبه و محاسنه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

اِنْتَقَدَ على

مورد نقد قرار دادن(كسى را)،عيبجويى كردن، خرده گرفتن(از كسى)،(نقاط ضعف كسى را)بر شمردن؛به نقد گرفتن،پول نقد دريافت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708)
sourceLink

اِنْتَقَدَ زيدٌ الشعرَ أو النثرَ أو غيرهما

أظهر عيبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص766)
sourceLink

اِنْتَقَدَ زيدٌ الدراهمَ أو غيرها

نقدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص766)
sourceLink

انْتَقَدَتِ الأَرَضَةُ الْجِذعَ

اكلته فتركته اجوف
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

موريانه ستون را خورد و آنرا توخالى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

نَقَدْتُهَا لَهُ فَانْتَقَدَهَا

أَىْ قَبَضَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

اِنْتَقَدَ الشعرَ على قائِلهِ

أَظهر عيبَه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

لغزش شعر را بر شاعر آشكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

أَظهر عَيْبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

اظهر عيبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص466)
sourceLink

انْتَقَدَتِ الأَرضُ الجذْعَ

أَكلتْه فتركَتْه أَجْوَف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

اِنْتَقَدَ فلانٌ الدراهمَ

قبضها نَقْداً ¦¦
اخرج منها الزيف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص466)
sourceLink

اِنْتَقَدَ الارضُ الجذعَ

اكلَتهُ فتركتهُ اجوف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص466)
sourceLink

انْتَقَدَتْه الأَرَضَه

أَكَلْته فَتَرَكَتْه أَجْوَفَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص284)
sourceLink

أَكلتْه فتَرَكَتْه أَجْوَفَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص641)
sourceLink

أكلتْه فتركتْه أجوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص317)
sourceLink

انْتَقَدْتُ الدّراهمَ

إذا أَخْرَجْتَ منها الزَّيْفَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص641)
sourceLink

إِذا أَخْرَجْتَ منها الزَّيْفَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص425)
sourceLink

إِذَا نَظَرْتَهَا لِتَعرِفَ‌ جَيِّدَهَا و زَيْفَهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص620)
sourceLink

انْتَقَدَ الدَّرَاهِمَ

اخرج الزيف منها ¦¦
قبضها نَقداً
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

درمهاى تقلبى را از ميان پولها جدا كرد ¦¦
درمها را دريافت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

قَبَضَها
(
تاج العروس
, ج5 , ص284)
sourceLink

قبضَها. ¦¦
أَخرج منها الزَّيْفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

نقد الانتقاد : انتقد الدراهم:إِذا أخذها نقداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6735)
sourceLink

قَبَضَها، - و - الوَلَدُ: شَبَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص474)
sourceLink

نَقَدَ وَ انْتَقدَ

نقْد كرْد
(
دستور اللغة
, ص774)
sourceLink

انْتَقَدَ الوَلَدُ

شَبَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

شَبَّ‌ شَباباً
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص351)
sourceLink

آن كودك جوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

شَبَّ‌ و غَلُظَ‍‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص284)
sourceLink

شبَّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص466)
sourceLink

شبَّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص944)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ انْتَقَدَ

الرجل يشتري من الرجل الدراهم بالدنانير فيزنها و ينتقدها

ينتقدها و ينقدها،أي:يخرج منها الزّيف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص418)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ انْتَقَدَ

المداخل المتضادة لـ انْتَقَدَ

انْتَقَدَ في الاصطلاح

انْتقَدَ

الدراهم: قبضها. -: أخرج منها الزيف.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص358)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ انْتَقَدَ

النون و القاف و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إبراز شيء و بُروزه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص467)sourceLink

الأسماء

النِّقْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر هییه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد النُّقَّاداسم فاعل ثلاثی مجرد المِنْقَاداسم الت ثلاثی مجرد النُّقودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّقْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنْتِقَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقَادَةالنَّقْدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد التَّنْقادمصدر ثلاثی مجرد المِنْقَدَةاسم الت ثلاثی مجرد النُّقْدةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّيْقُدَانالنِّقَادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقَّادمشتق ثلاثی مجرد النَّقَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد الانتقاديّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِنْقَدَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقِدصفت مشبهه ثلاثی مجرد النُّقُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقْدَانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّاقِدمشتق ثلاثی مجرد الأَنْقَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنْتَقِداسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالأُنْقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَقَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّقْديّاسم منسوب ثلاثی مجرد النِّقْدصفت مشبهه ثلاثی مجرد النُّقَادَةمصدر ثلاثی مجرد النَّقَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /صفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلنَقْدَةُالنَّقْدَةمصدر ثلاثی مجرد نُقْدَةُالنَّقْدمصدر ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.