انْتقَدَ أَبْدى رأيًا شاجِبًا لأَقْوال الآخرين أو أفعالهم،اسْتنكَر و اسْتقبَح ما قاموا به:«انْتقَد سُلوكَ فلان» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظْهر المعايب و الشَّوائب:«لم يَجد ما يَنْتَقِده» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1441) 
اِنْتَقَدَهُ و - الكَلامَ نَقْداً : عَرَفَ جَيِّدَهُ مِنَ رَديئهِ ، و هو من نَقَدَةِ الشِّعْرَ، و انْتَقَدَهُ على قائلِهِ : أَظْهَرَ ما فيهِ من عَيْبٍ . و - الوَلَدُ: شَبَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص289) 
انتقاد كردن،عيب گرفتن(از چيزى)، نقد كردن؛ناپسند يافتن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708) 
اِنْتَقَدَها ..قد نَقَدَها يَنْقُدُها نَقْداً و انتَقَدَها و تَنَقَّدَها و نَقَدَه إِياها نَقْداً: أَعطاه فانتَقَدَها أَي قَبَضَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص425) 
فانْتَقَدَهَا نَقَدْتُهُ الدراهمَ، و نَقَدْتُ له الدراهمَ، أى أعطيته، فانْتَقَدَهَا ، أى قبضها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص544) 
انْتَقَدْتُهَا نَقَدْتُ الدراهم و انْتَقَدْتُهَا ، إذا أخرجْتَ منها الزَيْفَ. و الدراهمُ نَقْدٌ ، أى وازنٌ جيِّدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص544) 
اِنْتَقَدَ الشعرَ على قائِلهِ لغزش شعر را بر شاعر آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
أَظهر عيبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص830) 
اظهر عيبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص466) 
أَظهر عَيْبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص944) 
انْتَقَدَ الوَلَدُ شبَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص466) 
شبَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص944) 
شَبَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص830) 
شَبَّ شَباباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص351) 
آن كودك جوان شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
شَبَّ و غَلُظَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص284) 
انْتَقَدَ الكلامَ عيوب و محاسن سخن را آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
اظهر عيوبه و محاسنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص830) 
اِنْتَقَدَ على مورد نقد قرار دادن(كسى را)،عيبجويى كردن، خرده گرفتن(از كسى)،(نقاط ضعف كسى را)بر شمردن؛به نقد گرفتن،پول نقد دريافت كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708) 
انْتَقَدَتِ الأَرَضَةُ الْجِذعَ اكلته فتركته اجوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص830) 
موريانه ستون را خورد و آنرا توخالى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
نَقَدْتُهَا لَهُ فَانْتَقَدَهَا أَىْ قَبَضَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص620) 
انْتَقَدَتِ الأَرضُ الجذْعَ أَكلتْه فتركَتْه أَجْوَف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص944) 
اِنْتَقَدَ فلانٌ الدراهمَ قبضها نَقْداً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخرج منها الزيف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص466) 
اِنْتَقَدَ الارضُ الجذعَ اكلَتهُ فتركتهُ اجوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص466) 
انْتَقَدَتْه الأَرَضَه أَكَلْته فَتَرَكَتْه أَجْوَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص284) 
أَكلتْه فتَرَكَتْه أَجْوَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص641) 
أكلتْه فتركتْه أجوف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص317) 
انْتَقَدْتُ الدّراهمَ إذا أَخْرَجْتَ منها الزَّيْفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص641) 
إِذا أَخْرَجْتَ منها الزَّيْفَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص425) 
إِذَا نَظَرْتَهَا لِتَعرِفَ جَيِّدَهَا و زَيْفَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص620) 
انْتَقَدَ الدَّرَاهِمَ اخرج الزيف منها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قبضها نَقداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص830) 
درمهاى تقلبى را از ميان پولها جدا كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
درمها را دريافت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
قَبَضَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص284) 
قبضَها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخرج منها الزَّيْفَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص944) 
نقد الانتقاد : انتقد الدراهم:إِذا أخذها نقداً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6735) 
قَبَضَها، - و - الوَلَدُ: شَبَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص474) 
نَقَدَ وَ انْتَقدَ نقْد كرْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص774) 
اِنْتَقَدَ زيدٌ الشعرَ أو النثرَ أو غيرهما أظهر عيبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص766) 