القَفَدَانُ خَريطة من أَدَم تتخذ للعطر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص404) 
خَرِيْطَةُ العَطّار[الذي] يجْعَلُ فيها طِيْبَهُ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غِلافُ المُكْحُلةِ يُتَّخَذُ من أدَمٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص353) 
غلاف المكحلة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خريطة من ادمٍ للعطر و غيرهِ معرَّبان. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص386) 
خَريطة من أَدَم تتخذ للعطر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص365) 
غلاف المكحلة(فارسيّة) ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خريطة من ادم للعطر و نحوه(فارسيّة) 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص645) 
خريطة العطار معربة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص241) 
بفتح فاء: خريطه عطّار كه دارو در آن نگاهدارد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1098) 
و القَفَدَانُ ، بالتحريك: فارسىٌّ معرب، قال ابن دريد: هو خَريطة العَطَّار. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص527) 
خريطة من أَدَم يتّخذها العطّارون و غيرهم يحملون فيها آلتهم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص672) 
قفد قَفَدان : ،و هي خريطة العطّار التي يجعل فيها طِيبه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص1237) 
و القَفَدانة ،و القَفَدان :خريطة من أَدَم تُتَّخذ للعطر،قال يصف شِقْشِقة البعير: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص319) 
و القَفَدانُ ، كسَرَطان: خَريطَةُ العطَّار. و بهاء: غِلافُ المُكحلَةِ ، (و) كلاهما فارسيّ معرَّبٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص193) 
قَفَدان، قَفْدان، قَفْدانة غلاف المِكْحلة؛ جعبة العطّار أو خريطته. من الفارسية: «كَف» أي كحل، و «دان» الظرفية. قال الراجز: «في جَوْنَةٍ كَقَفَدَانِ العَطَّارْ». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص373) 